Примери за използване на Западния склон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеше да съм на западния склон.
Ще направя предложение за земята на западния склон.
Gonna make an offer on that piece on the western slope.Съпрузите си построили къща на западния склон на планината Табу.
The couple set up home on the western slope of Mount Tabu.Втората алтернатива е на западния склон на Тапочу, третата е"Долината на смъртта"!
Nd alternative is to the western slope of Mt Tapochau! 3rd alternative is to the Death Valley!Орел 1, Орел 2,Орел 3 тръгнете към западния склон на хълм 89.
Eagle 1, Eagle- 2, Eagle- 3,head to the western slope of Hill 89.Мозел извира от западния склон на възвишението Ballon d'Alsace в планината Vosges mountains.
Mosel rises from the western slope of the hill Ballon d'Alsace in the Vosges mountains.От върха поглеждаме надолу по западния склон и тук вече става наистина страшно.
From there we look down the western slope and the scary part begins.Водните пътища на западния склон на върха се стичат към потока Уитни, който се влива в река Керн.
Една сутрин, след почти двегодишен преход,те бяха първите смъртни, съгледали западния склон на планината.
One morning, after almost two years of crossing,they became the first mortals to see the western slopes of the mountain range.Избра място на западния склон на нисък хълм, защото старецът винаги бе обичал да гледа залеза.
He chose a spot on the western slope of a low hill, for the old man had always loved to watch the sunset.Те са разположени между 1926 и 1450 м над морското равнище на северния,източния и западния склон на връх Снежанка.
They are located between 1926 and 1450m above the sea level on the Northern,Eastern and Western slopes of Snejanka peak.Гигантската секвоя на западния склон на планината Сиера Невада в Калифорния, на 5000-8000 метра над морското равнище.
On the western slope of the Sierra Nevadas in California, at 5000-8000 ft above sea level.На западния склон на вулкана Тейде се намира дъщерният му вулкан Пико Виехо(Pico Viejo), който се издига на височина 3134 метра.
On the western slope of the volcano Teide is its subsidiary volcano Pico Viejo, which rises to a height of 3134 meters.Такива жилища са открити по западния склон на хълма Момина крепост и по склоновете на хълма Царевец.
Such dwellings are found in the western slopes of Momina Krepost and on the По време на същата експедиция геологът Кларънс Кинг се опитва да изкачи Уитни от западния склон, но спира преди да го направи.
During the same expedition, geologist Clarence King attempted to climb Whitney from its west side, but stopped just short.Преводът на Хот Спрингс(hot springs) е горещи извори, те извират от западния склон на планината Хот Спрингс, която от своя страна е част от планинската верига Уашита.
The hot springs flow from the western slope of Hot Springs Mountain, part of the Ouachita Mountain range.Те са разположени между 1926 и 1450 м над морското равнище на северния,източния и западния склон на връх Снежанка.
The Ski runs are located between 1926 and 1450 m above sea level on the northern, eastern,southern and western slopes of the Snejanka peak.Разположен между западния склон на Таксим тепе и източния склон на Сахат тепе, той е едно от най-внушителните съоръжения в града през този период.
Situated between the western slope of Taximtepe and the eastern Кладнишкият манастир“Свети Николай Мирликийски Чудотворец” се намира на 30км от София в западния склон на Витоша.
The Kladnitsa monastery“St Nikolay Mirikliiski the Miracle-Worker” is situated 30km away from Sofia, on the Western slope of the Vitosha mountain.Денят ни за туризъм през долната част на Пирин планина ще ни отведе по западния склон на масива над град Сандански.
Our day of hiking through the lower area of the Pirin Mountains will take us along the western slope of the massif, above the city of Sandanski.Очарователният Hermes Hotel е удобно разположен в историческия град Delphi на западния склон на планината Парнас, похвали спиращи дъха гледки към планината, маслиновата горичка на Амфиса, долината на Pleistou и Коринтския залив.
The charming Hermes Hotel is conveniently situated in the historic town of Delphi on the western slope of Mount Parnassos, boasting breathtaking views over the mountains, the olive grove of Amfissa, the valley of Pleistou and the Corinthian Gulf.Вулканът се намира в югоизточната част на езерата Llanquihue исеверозападната част на езерото Chapo е на западния склон на Главна Кордилерите в Лос Лагос.
The volcano is located to the south-east of the lakes Llanquihue andthe north-west of Lake Chapo is on the western slope of the Main Cordillera in Los Lagos.Но кой може да покаже бузата като Queequeg?, които, забранени с различни нюанси,сякаш като западния склон на Андите, за да се изявяват в един масив, контрастиращи климат, зона по зона.
But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints,seemed like the Andes' western slope, to show forth in one array, contrasting climates, zone by zone.През летния сезон падат почти 3/4 отгодишната сума на валежите, като най-голямо количество- до 600 mm пада по западния склон на хребета Орулган.
Almost three-quarters of the total annual precipitation falls in the summer,with the greatest quantity- up to 600 mm per year- falling on the western slopes of the Orulgan Range.Река Висла води своето начало от извори, разположени на височина 1106 метра над морското равнище на западния склон на Баранска планина(Barania Góra), в южната част на Полша, която се намира в Западните Карпати.
Vistula River originates from springs located at an altitude of 1106 meters above sea level on the western slope of the mountain Barania Góra, in southern Poland, which is located in the Близо до Неропортес(водни порти) исеверно от Калето, в подножието на западния склон се намира Пендазоно, кръгла кула с една права страна вътрешността на която била използвана като резервоар, осигурявайки доставката на вода до замъка и укрепвайки защитата му.
Close to Neroportes andnorth of Kale at Разходката из този прекрасен парк дава възможност на посетителя да види паметници на Жак Картие и крал Джордж VI,да прекара известно време в"Лак-Ау-Касърс" и да погледне гробищата на западния склон, където различните етнически групи в града останаха в мир заедно от векове.
A stroll through this lovely park enables visitors to see monuments to Jacques Cartier and King George VI, to spend some time by Lac-aux-Castors, andto have a look at the cemeteries on the western slope where the city's different ethnic groups have rested in peace together for centuries.Годишно на западните склонове на планините.
Per year on the western slopes of the mountains.Ерсека е разположено в котловина на западните склонове на планината Грамос.
Erseka is situated in a valley on the western slopes of Gramos mountain.Елегантният петзвезден Парк хотел„Пирин” е разположен върху западните склонове на Пирин… СПА.
The elegant five-star„Pirin” Park hotel is located on the western slopes of the Pirin….
