Какво е " ЗАПАЗЕНИ СРЕДНОВЕКОВНИ " на Английски - превод на Английски

• preserved medieval
• best-preserved medieval
• preserved mediaeval

Примери за използване на Запазени средновековни на Български и техните преводи на Английски

Това е едно от малкото сравнително добре запазени средновековни укрепления в България.
It is one of the few well preserved medieval palaces in France.

Запазени средновековни улички, разхождащи се красиви млади хора, туристи, разглеждащи с любопитство сувенирните магазинчета….
Preserved medieval streets, walking beautiful young people, tourists browsing curiously souvenir shops….

В града и околностите има и много запазени средновековни замъци и манастири.
The city and surrounding area has many preserved medieval castles and monasteries.

След това продължаваме към Сигишоара, един от най-красивите и запазени средновековни градове в Европа.
It's then on to Sighisoara, one of the most beautiful and best-preserved medieval towns in Europe.

Повече от 300 идеално запазени средновековни постройки и къщи създават невероятната и спокойна атмосфера в селото.
More than 300 perfectly preserved medieval buildings and houses create the fabulous and relaxed atmosphere in the village.

Манастирът е най-големият в Пирин и един от няколкото запазени средновековни манастири в България.
This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.

Остров Гамла Стан е сред най-големите и добре запазени средновековни центрове в Европа и една от най-известните забележителности в Стокхолм.
Gamla Stan is one of the largest and best preserved medieval city centers in Europe, and one of the foremost attractions in Stockholm.

След това продължаваме към Сигишоара, един от най-красивите и запазени средновековни градове в Европа.
Further on, we are heading to Sighisoara, one of the most beautiful and best-preserved medieval towns in Europe.

Малкият площад е заобиколен от запазени средновековни сгради, най-вече занаятчийски къщи и работилници, и осигурява лесен достъп до етнографските музеи.
The Small Square is surrounded by preserved medieval buildings, mostly craftsmen's houses and workshops, and provides easy access to the ethnographical museums.

Век и се намират на партерен етаж с изглед към площад са запазени средновековни магазин сърповидно-широкообхватна рамка.
Century and are on the ground floor facing the square have been preserved medieval shop SICKLE arching framework.

Построен от саксонците през 12-ти век, Сигишоара все още е един от най-красивите и запазени средновековни градове в Европа.
Built by the Saxons during the 12th century, Sighișoara still stands as one of the most beautiful and best-preserved medieval towns in Europe.

Тя е една от малкото напълно запазени средновековни паметници, който представлява изключителен пример на средновековната българска иконопис и архитектура от този период.
It is one of the few preserved medieval monuments of the Bulgarian spirit, an exceptional example of the medieval Bulgarian architecture and iconography.

Селището е създадена, и част от градските стени могат да се видят днес, тъй като е добре запазени средновековни кули(на снимките горе).
The settlement was established, and part of the city walls can be seen today, as is well preserved medieval towers(in the pictures above).

Неговите запазени средновековни градове включително Сигишоара и замъци, по-специално скалния замък Бран, отдавна свързавн с легендата за Дракула привличат туристи от цял свят.
Its preserved medieval cities include Sighisoara and castles, in particular Bran Castle, long associated with the Dracula legend attracting tourists from all over the world.

Старият град на Родос, намиращ се в островната столица, е един от най-старите и най-добре запазени средновековни градове в цяла Европа, а средновековната Улица на Рицарите е уникално място.
The old town of Rhodes, the island capital, is one of the largest and best preserved Medieval cities all over Europe, and the Medieval street known as the Street of the Knights is unique.

Тя е една от малкото и добре запазени средновековни монументи, доказващи значителния принос на българската монументална живопис към Европейската култура на средните векове.
It is one of the few complete and perfectly preserved mediaeval monuments testifying to the significant contribution of Bulgarian monumental painting to European culture in the Middle Ages.

Църквата„Христос Пантократор“(Вседържател) е построена през XIII-XIV век и е една от най-забележителните и най-добре запазени средновековни църкви в Несебър, типичен представител на живописния стил в църковната архитектура.
The"Christ Pantocrator" church was built in XIII-XIV century and is one of the most remarkable and best preserved medieval churches in Nessebar, a typical representative of the picturesque style in church architecture.

Тя е една от малкото цели и напълно запазени средновековни паметници- свидетелство за значимият принос на българското монументално изкуство към европейската култура през средните векове.
It is one of the few complete and perfectly preserved mediaeval monuments testifying to the significant contribution of Bulgarian monumental painting to European culture in the Middle Ages.

Вземете своя БМВ мотоциклет под наем от международно летище Фару, което е обслужвано от много редовни и чартърни полети от Европа, Англия и Канада и открийте историческия стар град с неговите чудесно запазени средновековни квартали, красивото пристанище, добре поддържаните паркове и площади и шумния университетски живот на Фару.
Rent your BMW motorbike at Faro International airport which is easily reached by many regular and charter flights from mainland Europe, UK and Canada and uncover Faro's historic old town with its wonderfully preserved medieval quarters, attractive marina, well-maintained parks and plazas, and a lively university scene.

Някои от най-добре запазените средновековни градове в Европа: Брашов, Сибиу, Сигишоара.
It is the birthplace of European's best preserved medieval towns: Brasov, Sibiv, Sighisoara.

И един от най-добре запазените средновековни замъци в Европа.
One of the largest preserved medieval castles in Europe.

Добре запазените средновековни църкви.
Well preserved Medieval churches.

Старият му град е един от най-добре запазените средновековни градски центрове в света.
Gamla Stan is one of the best preserved medieval city centres in the world.

Сиена- един от най-добре запазените средновековни градове в Италия.
Siena- one of Italy's best preserved medieval towns.

Старият му град е един от най-добре запазените средновековни градски центрове в света.
Its Old Town is one of the best preserved medieval town centers in the world.

Калдъръмената улица на рицарите е една от най-добре запазените средновековни улици.
The cobbled Street of the Knights is one of the best preserved medieval streets in Europe.

Ротенбург е вероятно най-добре запазеният средновековен град в Германия.
Rothenburg is Germany's best preserved medieval town.

Запазен средновековен замък.
Perfectly preserved medieval castle.

Брюж е най-добре запазеният средновековен град в Белгия;
Bruges is Belgium's most preserved medieval city.

Албарасин е красиво запазено средновековно градче в северна Испания.
Albarracín is a beautifully preserved medieval village in Northern Spain.

Как да използвам "запазени средновековни" в изречение

Боянската църква е един от малкото изцяло запазени средновековни паметници достигнали до наши дни. ...

Базиликата "Санта Мария дел Мар" един от най-добрите запазени средновековни храмове в Каталонски Готически стил.

1) Защото Враца е единственият български град с две запазени средновековни кули - Кулата на Мешчиите и Куртпашовата кула.

Недопустимо и непростимо е един от и без това малкото запазени средновековни български исторически паметници да бъде манипулиран по този безобразен начин.

Няма как да подминете и две от емблемите на града – двата запазени средновековни донжона – Куртпашовата кула и Кулата на мешчиите.

Църквата „Христос Пантократор “ (Вседържител) се намира в центъра на Стария Несебър. Построена през ХІІІ-ХІV век, тя е една от най-забележителните и най-добре запазени средновековни цър...

Кулата на Мешчиите е един от символите на Враца. Тя е по-голямата от двете запазени средновековни кули в центъра на града. Намира се в непосредствена близост до административната сграда на Община Враца.