Примери за използване на Запее на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато тя запее.
Как ще запее птичката,?
Всеки момент ще запее птица.
Occasionally a bird would sing.Два куршума и той ще запее.
A couple of bullets and he will sing.След 4 часа ще запее друга песен.
И друго момиче след мен ще запее….
There will be another that sings to me.Кога Кание Уест ще запее караоке?
So, when are we going to go sing karaoke?Ту някой закрещи, ту някой запее.
Once someone screams, once someone sings.Когато Рим запее, всичко друго замлъква.
When Ryan sings, nothing else issues.Нищо не свършва докато дебелака не запее!
It ain't over till the fat man sings!Нищо не е сигурно докато запее каишът.
Nothing is certain until the fat lady sings.Целият свят ще запее песен щом ни види.
The world will sing this song when they see us.Когато запее, знай, че си мисля за теб.
Whenever he sings, you will know you're in my thoughts.Не е свършило, докато не запее дебелата дама.
It ain't over until the fat lady sings.Когато китът запее, той приема отразяването на звука.
The whale sings bass are reflected back.След три дни ще запее друга песен.
Three days from now, she will be singing a different tune.Какво ще запее майка ти, когато открият тялото ти?
What will your mummy sing when they find your body?Всеки път щом някой запее, ние се наливаме с бира.
Every time someone sings, we got to chug.А когато запее, сякаш отправя покана за приятелство.
All while singing softly an invitation to friendship.Птица или звяр, скоро ще запее като славейче.
Bird or beast, we will soon make him sing like a nightingale.А когато тя запее, направо ти разкъсва сърцето.
And when she sings, it darn near breaks your heart. You in tragic shape.Спомням си, като някой актьор запее, публиката се разплаква.
I remember if an actor sings, the audience weeps.Лагард за Гърция: Не е свършило, докато не запее дебелата дама.
Cheer up Katy, it's not over until the fat lady sings.Дай му две от тези, и ще запее като Арета Франклин.
Give him two of these. He will be singing like Aretha Franklin.Ако майка ми не хапне нещо скоро, също ще запее.
It's just if Mum doesn't eat something soon, she will be singing as well.Лагард за Гърция: Не е свършило, докато не запее дебелата дама.
Bird flu in poultry: it's not over even when the Fat Lady sings.Когато извиси гласа си и запее тя, не чувстваш ли ти изумителни неща?
When it lifts its voice and sings don't you feel amazing things?Тя като застанеше на сцената и като запее, беше като една България!
When she was standing on stage singing, she looked like Bulgaria!Вярвай ми, акоСорън някога срещне някой от тях, ще запее друга песен.
Trust me, if Soren ever met one,he would be singing a different tune.Коагто сервитьора ми запее"Честит рожден ден" трябва да се присъединиш към нас.
Now when the waiters sing"Happy Birthday" to me, need you to join in.
