Какво е " ЗАПЕТАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• commas

Примери за използване на Запетайки на Български и техните преводи на Английски

Не. Три запетайки.
No, three commas.

Обичам параграфи, запетайки.
I also like paragraphs. I love commas.

Нека сложа няколко запетайки тук, за да го направя четимо.
Let me put some commas here to make it readable.

Цените на къщите там имат запетайки в тях.
Their house prices have commas in them.

Как да заменяме запетайки с нови линии(Alt+ Enter) в клетки в Excel?
How to replace commas with newlines(Alt+ Enter) in cells in Excel?

Как да добавяте интервали след запетайки в Excel?
How to add spaces after commas in Excel?

Той не може да съдържа интервали, запетайки или обратно наклонени черти(\).
It cannot contain spaces, commas or backslashes(\).

Нека сложа няколко запетайки тук, за да го направим малко по- четливо.
Let me put some commas here so we make it a little bit more readable.

Когато пиша, често използвам запетайки чак до края.
When I write, I often use commas straight to the end.

Необходимо е да поставите запетайки, защото този оборот е след думата"стъкло".
It is required to put commas, because this turnover is after the word glass.

Разделяйте отделните етикети със запетайки, интервали или и двете.
Separate multiple tags with commas, spaces, or both.

Не забравяйте, че единствената пунктуация, разрешена в URL адресите и мета таговете, са запетайки.
Remember, the only punctuation allowed in your URLs and meta tags are commas.

Името на стаята не може да съдържа запетайки и обратно наклонени черти(\).
Room's name cannot contain comma or backslash(\).

Грешка при анализ: Водеща, завършваща или последователни запетайки в списък с низове.
Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List.

Полетата са име на групата, парола на групата, ID на групата и членовете на групата разделени от запетайки.
The fields are group name, group password, group ID, and group members, separated by commas.

Обичам да използвам всички препинателни знаци… запетайки, удивителни, скоби.
I like to use the full range of punctuation-- commas, colons, parentheses.

Какво общо има това с умението Ви да поставяте запетайки на мястото им или точката в края на изречението?
What does that have to do with your ability to place a comma properly or put a period at the end of a sentence?

Ако предпочитате да научите по видео, ето Добър в YouTube за"Как да използваме запетайки правилно".
If you prefer learning by video, here's a good one on YouTube about“How to use commas correctly.”.

Понякога този символ е съставен от точки, друг път- от запетайки или буквата“Йод”, а в Кабалата- от букви от името на Божеството.
This symbol is sometimes composed of dots or points, sometimes of commas or yōds, and in the Kabalah, of the letters of the name of Deity.

Избягвайте да използвате шпации в ключовата дума, като отделяте думите само със запетайки(за спестяване на символи).
Avoid using of spaces in keyword and separate words only with commas(to save symbols).

Някои препинателни знаци- като запетайки, периоди, тирета и двоеточия- служат за разделяне на текста на фрази и изречения, които пряко влияят, а понякога и значително променят, тяхното значение и интерпретация.
Some punctuation marks- such as commas, periods, dashes and colons- serve to divide text into phrases and sentences, directly impacting, and sometimes significantly altering, their meaning and interpretation.

Ще бъде демонстрирано как изразяването с топки е като разказване на история, рисуване в пространството- с паузи, възклицания, въпросителни и запетайки, заекване, забравяне.
Will be demonstrated how the expression with juggling is like telling a story or drawing in the space- with pauses, exclamations, question marks and commas, stammer, oblivion.

Пропусната запетайка струва 5 милиона долара на компания за млечни продукти от САЩ.
Omission of one comma costs dairy company $5 million.

Уудс, запетайка, Ел.
Woods, comma, Elle.

Минус 1, запетайка, минус 1.
Negative 1 comma negative 1.

Ț ț- t със запетайка, за звука/t͡s/.
Ț ț- t with comma- for the sound/t͡s/.

Кметът, запетайка, ядосан от работата на комисаря.
The mayor, comma, incensed by the commissioner's performance…".

Ș ș- s със запетайка, за звука/ʃ/.
Ș ș- s with comma- for the sound/ʃ/.

Запетайка отгоре?
Comma to the top?

Мразя оксфордската запетайка, между другото.
I hate the Oxford comma, incidentally.

Как да използвам "запетайки" в изречение

Twisted Evil Ако нямаш запетайки тука ,,,,,,,,,,,,,,,,,, съм ти пратил малко.

Вероятно за пръв път той разбираше, че умелото поста­вяне на запетайки не компенсира духовната пустота.

Отбелязах само най-фрапантните.Да не говорим, че няма почти никаква пунктуация, запетайки пред "но" и т.н.

Списък от изрази разделени със запетайки описва това съдържание. Например: забавен, скачане с бънджи, "Company, Inc.".

Понякога првят правописни гршки и изпускат запетайки за да стане интересна дискусия с граматичната полиция 😉

Когато пунктуацията е грешна, да променяме ли запетайки или това ще го направи някой на по-късен етап?

Няма да бачка. Това е синтактична грешка. Все едно в българския език да слагаш запетайки вместо точки.

Gloxy-Floxy 14 януари 2012 г., 17:59 ч. Оф, днес хиляда запетайки изядох, ама не ми се редактира, сори!

А третото ме паникьоса, защото почти всяко божие списание проверявам тук дали имаме запетайки около според. Долу-горе няма.