Примери за използване на Записалите се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адресът ще бъде изпратен на записалите се.
По-рано записалите се ще бъдат с предимство.
Early registrants will get preference.Подробна програма ще бъде изпратена на записалите се.
A detailed schedule will be sent to registrants.Ако"n" са приетите мъже,тогава по отношение на n от записалите се какъв е процентът мъже?
Подробна програма ще бъде изпратена на записалите се.
A detailed agenda will be forwarded to registrants.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
домакините записахазаписаните данни
записания капитал
албумът е записанзаписан час
записаната информация
гостите записахазаписани в книгата
милиона записазаписани носители
Повече
Използване със наречия
Записалите се във висшите училища и университетите ще имат право да се възползват от фонда, заяви Обрадович.
Those enrolled in high schools and universities will be able to take advantage of the fund, Obradovic said.Таксата се определя от броя на записалите се деца.
В„Ловци на съкровища“ записалите се зрители имат шанс да спечелят чисто ново Ауди А3, както и други атрактивни награди.
In Treasure Hunters, enrolled viewers have a chance to win a brand new Audi A3 as well as other attractive prizes.Направени са над 12 000 тестаза оценка на компетенциите, повече от 5 000 са записалите се за Е-обучения.
More than 12 000 competency assessment tests have been done,more than 5000 are enrolled for e-trainings.В зависимост от бройката на записалите се ще бъдат сформирани групи, като първата ще стартира обучението си на 27 септември.
Depending on the number of registered groups will be formed, with the first training will start on 27 September.Курсове за следдипломна професионална квалификация“учител” за завършилите и записалите се студенти в програми по„Икономика“;
Training course for postgraduate professional qualification“teacher” for graduates and students enrolled in programmes in economics.Целта на конкурса YICCA е да промотира записалите се художници, давайки им шанс да се присъединят към международния пазар на съвременното изкуство.
The YICCA competition's aim is to promote the enrolled artist, giving them chance to join the international market of contemporary art.Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи ив резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.
The measure of success of this campaign is not in how much students learn; the success is reflected in broad participation across gender, ethnic and socioeconomic groups,with a resulting increase in enrollment and participation in computer science courses at all grade levels.НОМАДИЯ се задължава да информира записалите се клиенти в случай на отмяна на пътуването не по- късно от 10 дни преди датата на заминаване.
NOMADIA shall be obligated to inform the registered clients in event of cancellation of the journey not later than 10 days prior to the date of the departure.Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи ив резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.
The measure of success of this campaign is not in how much cs students learn- the success is reflected in broad participation across gender and ethnic and socioeconomic groups, andthe resulting increase in enrollment and participation we see in cs courses at all grade levels.Следващата стъпка е малко по-сложна- записалите се кандидати минават през кратко интервю, обхващащо всяка една от темите, по които се преподава в академията.
The next step is a little bit more complicated- all registered candidates go through a short interview, which covers some of the topics taught on the training.Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи ив резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.
The measure of success of this campaign is not in how much the students learn- the success is reflected in broad participation across gender and ethnic and socio-economic groups, andthe resulting increase in enrollment and participation in computer science courses at all grade levels.За участници в курсовете с местожителство в България, Европейският колеж по пермакултура може да предложи ограничен брой стипендии в размер между 43% и72% от таксата участие в зависимост от броя на записалите се участници и допълнителните възможности за спонсориране.
For attendees in the courses with a local residence in Bulgaria, Permaculture College of Europe could offеr a limited number of stipends in the amount between 43% and72% from the attendancefee depending from the number of registered attendees and the additional opportunities of a sponsorship.Моля запишете се в книгата за регистрация.
Запиши се и анализирай съдържанието.
Sign up and analyze the content.Запишете се за лично обучение днес.
Запишете се за нашия бюлетин и никога не пропускайте последните новини.
Запишете се през Rakeback Lovers.
Запиши се за седмичен бюлетин по имейл*.
Subscribe for a free email weekly report*.Запишете се за участие в уебинара тук.
Sign-up to participate in the webinar here.Запишете се и ни следвайте.
Subscribe and Follow Us.Запишете се в нашата програма в AWIN.
Записах се при Де Гол.
Запишете се веднага.
Enroll now.Запишете се за безплатен мастърклас.
Apply for free masterclass.
