Какво е " ЗАПЛАТАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their salary
• their wages
• their paycheck
• their pay
• their salaries

Примери за използване на Заплатата им на Български и техните преводи на Английски

Заплатата им е 50 цента на час.
Their wage: 50 cents an hour.

Съответно заплатата им ще бъде по-висока.
Hence their salaries are higher.

Така се определя голямата част от заплатата им.
Out that most of their salary.

По-голямата част от заплатата им обаче отива за севернокорейските власти.
Most of their pay goes to the rogue regime.

Така се определя голямата част от заплатата им.
This is a large part of their pay.

Освен това заплатата им е една от най-високите в страната.
In addition, their salary is one of the highest in the country.

Останалите 15% плащат символичен наем, който представлява едва 10% от заплатата им.
The remaining 15% pay a wholly symbolic rent, which is only 10% of their salary.

Постоянно необходими мениджъри, полицаи, зидари, заплатата им в Москва е около 35 хиляди.
Constantly needed managers, policemen, masons, their salary in Moscow is about 35 thousand.

Това означава, че банкерите няма да може да получават бонуси по-високи от заплатата им.
This means that the bankers will not be able to receive bonuses bigger than their salaries.

Днес служителите прекарват част от заплатата им на интерес те плащат до тяхната банка.
Today employees spend a part of their wages on the interest they pay to their bank.

Хората постоянно изпитват недостиг на средства, дори ако заплатата им е над средното.
People are constantly experiencing a shortage of funds, even if their salaries are above average.

От там се коригира, така че те едва усещат допълнителната сума, удържана от заплатата им.
From there adjust I have them adjust accordingly so they barely feel the extra amount deducted from their paycheck.

Тези от тях, за които се установи, че имат имоти или състояние, които не съответстват на заплатата им, ще бъдат обект на разследване.
Those who are found with properties or wealth that cannot be justified based on their salary will face an inquiry.

Той беше маскирал дружината като изпратена в резерва, сър. Продаваше хората на търг, за да печели и крадеше заплатата им.
He disguised a battalion as a holding battalion, sir, auctioned the men for his own profit, and stole their pay.

Да предположим, че работниците получат увеличение, което удвоява заплатата им, така че сега w= $10 и общото ценово равнище също се удвои P= $2.
Assume that workers get a raise that doubles their wage so that w= $10, and that the general price level is also doubled P= $2.

След това могат да използват още 10 месеца, но само 6 от тях са платени- на 60% от заплатата им.
After that, they can take an extra six months, in which they receive only 30 percent of their wages.

Основната причина е, че те имат определени привилегии и привилегии, следователно заплатата им трябва да бъде малко по-висока от тази на лицата без тази титла.
The main reason is that they have certain privileges and privileges, therefore, accordingly, their salary should be slightly higher than that of persons without this title.

Много родители все още се страхуват да вземат този отпуск, защото смятат, че това може да доведе до уволнение или задържане на заплатата им.
Many parents are still afraid to take this leave because they believe it could lead to their dismissal or a withholding of their salary.

Хората, избрани за тази работа, трябва да са напълно библейски ученици и да имат дълбока християнска опитност, така че заплатата им трябва да се плаща от десятъка”.
Those selected for this work need to be thorough Bible students and to have a deep Christian experience, and their salary should be paid from the tithe.

Също така имам обичай, да давам на младите дами малка част от заплатата им в аванс, тъй че да могат да посрещнат малките си разходи по пътуването и гардероба си.
It has also been my custom to advance my young ladies a small portion of their salary beforehand, so that they might meet any little expenses of their journey and their wardrobe.

Кандидатите не могат да кандидатстват по тази програма директно, а чрез своя работодател, като последният продължава да плаща заплатата им, докато са командировани.
Candidates may NOT apply directly for this programme, but should do so through their employer, who continues to pay their salary during the secondment.

Например в страната ни има много английски преводачи и поради това заплатата им е доста ниска, но има малко японски или китайски, а плащанията за такива преводачи са много по-високи.
For example, there are a lot of English translators in our country, and therefore their salary is quite low, but there is little Japanese or Chinese, and the payment for such translators is much higher.

Служителите в Словения и Литва изразяват най-голяма неудовлетвореност от заплатите си, като 6 от всеки 10 смятат, че заплатата им е неадекватна….
The highest rate of salary dissatisfaction was expressed by employees in Slovenia and Lithuania, where six out of ten employees consider their salary to be inadequate.

Те искат да свършат гимназията за 3- 4 години, да станат чиновници, заплатата им по-скоро да се увеличава, та в края на живота си да имат една пенсия.
They want to leave secondary school for 3-4 years, to become clerks as soon as possible, once they have their wages to proceed faster in their careers and to receive their pensions till the end of their life.

Също така, почти 3 от всеки 10 гърци(или 29,2%) отговарят, че са принудени да вземат пари назаем от приятели и роднини, тъй като заплатата им не стига, а нямат спестявания.
Also, almost 3 out of 10 Greeks(or 29.2 percent) responded that they are forced to borrow money from friends and relatives, since their salary is not enough, and they have no savings.

Решението за възстановяване на процента 30 дава данъчни предимства на висококвалифицирани чуждестранни служители в страната, което им позволява да получат 30 процент от заплатата им без данък.
The 30 percent reimbursement ruling gives tax advantages to highly skilled foreign employees in the country, allowing them to receive 30 percent of their wages free of tax.

Премиерът също така обяви, че 10 000 духовници от Гърция ще бъдат ефективно лишени от статута си на държавни служители, въпреки че заплатата им все пак ще бъде изплатена от друга държавна сметка.
The PM also announced that Greece's 10,000 clerics would be effectively stripped of their status as civil servants, though their salary would still be paid out of a different state account.

Служителите, които са основно от отделите„Човешки ресурси”,„Маркетинг” и„Комуникации”, ще получат бонуси, които няма да са променлива величина спрямо представянето на работа, а които ще са фиксиран процент от заплатата им.
The staff-- mainly working in functions like human resources, marketing and communication-- will have their bonuses shifted from a variable scheme to a fixed percentage of their salary.

За да отговорят на този въпрос двамата професори- Тод Роджърс и Макс Базерман, провеждат проучване, при което участниците трябва да се съгласят 2% от заплатата им автоматично да се прехвърля в спестовна сметка.
Todd Rogers and Max Bazerman conducted a study where participants were asked to agree to enroll in a savings plan that automatically placed two percent of their paycheck in a savings account.

Нашите агенти на кол центъра ще допринесат последователно и ефективно за успеха на кампаниите, за да гарантират, че заплатата им продължава, като същевременно осигуряват дългосрочна стабилност за нашите международни клиенти.
Our call center agents will make a consistent, effective contribution to the campaigns success in order to insure that their paycheck continues while ensuring long term stability for our international clients.

Как да използвам "заплатата им" в изречение

Наглостта им е безкрайна: Депутатите въстанаха срещу идеята заплатата им да се обвърже с работата им

Ако и това не помогне, мерките стават по-сериозни, като например от НАП могат да запорират заплатата им

Ами няма вече катаджии, не останаха. Предпочитат да карат камион и заплатата им да е доста по-голяма. Управленска диагноза.

Не на последно място, учителите от програмата получават финансов стимул от организацията в допълнение към заплатата им от училище.

Минати са по сметките на вложителите удържаните суми от заплатата им за м. юни за работнически влогове 400 лв.

До коментар [#1] от "BG Territory": Правилно, над половината от моите съученици са в чужбина - заплатата им о...

По цял свят има учени дето се занимават с никому ненужни факти и експерименти ,целящи отработване на заплатата им .

- Смяташ ли - питам го, - че като не гласуваш, заплатата им ще стане от седем хиляди на шест хиляди?

До 31 декември 2010 г. работодателят ще плаща за първите три дни от болничните на своите служители 70% от заплатата им за месеца.

Ако трябваше да им се плащаше за реално свършена работа заплатата им щеше да стига само за една кауфландска чанта с промоционални стоки!