Какво е " ЗАПОВЕДТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• order was
• warrant was
• orders were

Примери за използване на Заповедта беше на Български и техните преводи на Английски

Заповедта беше истинска.
Warrant was real.

Но скъпа, заповедта беше ясна.
But, dear, an order has been issued.

Заповедта беше закъсняла.
The order was late.

Знам, но заповедта беше отменена.
I know, but the order was superseded.

Заповедта беше закъсняла.
This order was late.

Мъжът, който даде заповедта, беше Зорич.
The man who gave the order was Zoric.

Заповедта беше отменена.
The order was reversed.

Който отказваше да изпълни заповедта, беше екзекутиран.
Anyone disobeying the order was executed.

Заповедта беше секретна.
The order was classified.

По принцип никой, заповедта беше запечатана, но.
Technically… No one. The warrant was sealed, but.

Заповедта беше да ги убие.
The order was to kill them.

Който отказваше да изпълни заповедта, беше екзекутиран.
Whoever did not obey the order was executed.

Заповедта беше променена.
That order has been retracted.

Заповедта беше:"Не отстъпвай!".
Our order was"No going back!".

Заповедта беше да го заловят жив.
The order was to take him alive.

Заповедта беше да убиеш снайпериста.
Your orders were to kill that sniper.

Заповедта беше да върнем диаманта.
Our orders were to bring the diamond in.

Заповедта беше получана без умисъл.
The warrant was obtained without malice.

Заповедта беше да елиминираш жената.
Your orders were to exterminate that woman.

Заповедта беше проста- да правим колкото може повече поражения.
Orders were pretty simple. Make trouble wherever we could.

Заповедта беше изпълнена с почти такава бързина, както на боен кораб.
The order was executed as smartly as on board a man-of-war.

Заповедта беше да биете този човек докато отговори на въпросите Ви.
Your orders were to flog this man until he answered your questions.

Заповедта беше всеки мъж, да се върне в земята на предшествениците си.
The order was for each man… to travel to the place of his ancestors.

Заповедта беше да изведете предателите за две седмици, а след това да ги намалим.
Orders were to display the traitors for two weeks, then cut them down.

Заповедта беше от името на цар Артаксеркс и подпечатана с неговия печат.
The orders were issued in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet.

Заповедта беше изпълнена от няколко партийни служители и 10 младите жени бяха„социализирани“.
The order was implemented by several party officials, and ten young women were“socialized.”.

Заповедта беше дадена в последната телеграма, която успяхме да изпратим отвъд Байкал.
The orders were transmitted by the last telegram we were able to send beyond Lake Baikal.".

Заповедта беше изпълнена от няколко партийни служители и 10 младите жени бяха„социализирани“.
The order was carried out by a number of Celebration officers, and ten younger ladies have been“socialized.”.

Заповедта беше изададена през 2012 година, след като Асандж, както се твърди, е нарушил условията на гаранцията си, търсейки убежище в посолството на Еквадор в британската столица.
The warrant was issued in 2012 after Assange allegedly breached bail conditions by seeking asylum in the embassy.

Заповедта беше дадена, но какво е съотношението на обикновените войници към тази инструкция и изобщо към войната, когато за тях започна крименската отбранителна операция?
The order was given, but what was the ratio of ordinary soldiers to this instruction and in general to the war, when the Crimean defensive operation began for them?

Как да използвам "заповедта беше" в изречение

ОТВЕТНИК И. – Заповедта беше въз основа на извършена проверката, не ми беше изпълнена разпореждането.

– Ама разбира се! Заповедта беше съвсем ясна. - Пилотът се поколеба и лицето му грейна. - Ей, случайно да не летим към "Гоя"?

- Отивам да се възстановя, след което се връщам в гарнизона. - каза шамана. - Заповедта беше изпълнена. Това не променя нищо обаче. Предупреди джуджетата да не преминават през прохода.