Какво е " ЗАПОЧВАНЕ НА СТРОИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• start of construction
• construction begins
• commencement of construction

Примери за използване на Започване на строителството на Български и техните преводи на Английски

При започване на строителството;
At the start of construction;

СТРОИТЕЛЕН НАДЗОР преди започване на строителството.
Survey of land before construction begins.

Преди започване на строителството трябва да се направят многобройни подготовки.
Before the start of construction, numerous preparations have to be made.

А това изисква много време преди започване на строителството.
And we do it long before construction starts.

Преди започване на строителството трябва да се извършат няколко подготвителни работи, а именно.
Before the start of construction, numerous preparations have to be made.

От ЗУТ и законосъобразно започване на строителството;
Of the SPA and lawful commencement of construction;

Това е по този начин е възможно да се симулира целия жизнен цикъл на даден обект, преди започване на строителството.
It is hence possible to simulate the entire lifecycle of an object before construction starts.

Пловдив ще бъдат инициирани преди започване на строителството”.
Port of the ship before commencement of construction".

Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.
Careful planning before the start of construction provides the foundation on which every other step is based.

Необходимо е да се помисли за това преди започване на строителството.
It is necessary to think about this before the construction begins.

Например доход може да се получи, като площадката за строеж на сграда се използва като паркинг преди започване на строителството.
For example, income may be earned through using a building site as a car park until construction starts.

Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.
Careful planning prior to the start of construction provides the foundation on which every subsequent step is based.

Към момента не можем да определим точния срок за започване на строителството.
It is not possible at this stage to give an accurate timeframe for commencement of construction.

Вие можете да разчитате на качествено обслужване-от започване на строителството през всички етапи, до обзавеждането и декорациите.
You can count on quality service- from the start of construction at all stages, to furniture and decorations.

Обявен е изпълнителят за най-важната обществена поръчка за започване на строителството на проекта IGB;
The project company announced the contractor for the most important public procurement for the start of construction activities for the IGB project;

Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.
Elite group's meticulous planning prior to the start of construction provides the foundation on which every subsequent step is based.

Компанията е в процес на подготовка на съответните процедури за възлагане на основните договори, необходими за започване на строителството- избор на инженер на собственика за проекта; доставка на тръбопроводи;
The company is in the process of preparation of the respective procedures for assigning the main contracts which are necessary for the start of the construction- selection of owner's engineer for the Project; line pipe supplies;

Избор между единичен прът и вариант двоен прът Преди започване на строителството, трябва да се направи избор между единичен прът или двойна пръчка Мат ограда.
Decision between single-rod and double-rod variant Before the start of construction, the decision must be made between a single-rod or double-rod matting fence.

Първо, задължението преди започване на строителството да се извърши проучване за осъществимостта на алтернативни високоефективни инсталации се превръща в излишна тежест.
First the obligation, before any construction starts, to carry out a feasibility study on highly-efficiency alternative systems becomes an unnecessary burden.

Основната дейност на фирмата е упражняване на дейност по оценяване на съответствието на идейни, технически и работни инвестиционни проекти и/или упражняване на строителен надзор- от законосъобразно започване на строителството до въвеждане на обекта в експлоатация, т.н. акт образец 16.
The main activity is an activity of conformity assessment of conceptual, technical and working projects and/ or construction supervision- from lawful commencement of construction to put the project into operation, etc. act sample 16.

За да се избегне такъв инцидент, преди започване на строителството е целесъобразно да се проучи внимателно процеса и точките на подреждане на сухия поток.
In order to avoid such an accident, before the construction begins it is worthwhile to carefully study the process and points of arrangement of the dry stream.

Споразумение за строителство на недвижим имот отговаря на дефиницията на договор за строителство, когато купувачът е в състояние да определи основните структурни елементи на проекта на недвижимия имот преди започване на строителството и/или да определи основни структурни промени в процеса на строителството(независимо дали упражнява тази възможност или не).
The buyer is able to specify the major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress(whether it exercises that ability or not); or.

Подновява срока за започване на строителството, а презаверяването на разрешението за строеж в случаите по т. 2 и 3 подновява срока за завършване на строителството..
Item 1 shall renew the term for commencement of construction, and re-certification of the building permit in cases under item 2 and 3 shall renew the term for completion of construction..

Споразумение за строителство на недвижим имот отговаря на дефиницията на договор за строителство, когато купувачът е в състояние да определи основните структурни елементи на проекта на недвижимия имот преди започване на строителството и/или да определи основни структурни промени в процеса на строителството(независимо дали упражнява тази възможност или не)(пар.11).
An agreement for the construction of real estate meets the definition of a construction contract[and is accounted for under IAS 11] when the buyer is able to specify the major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress.

След като всички документи за започване на строителството на къщата сглобен, е необходимо преди началото на строителните работи, за да направи друг проект, за който ще бъде приложен на документи разрешаващи строителството, монтажа и изкопните работи.
After all the documents for the start of the construction of the house are collected, you need to make another project before the beginning of construction work, to which documents permitting construction, erection and earthworks will be attached.

Споразумение за строителство на недвижим имот отговаря на дефиницията на договор за строителство, когато купувачът е в състояние да определи основните структурни елементи на проекта на недвижимия имот преди започване на строителството и/или да определи основни структурни промени в процеса на строителството(независимо дали упражнява тази възможност или не).
The criteria to determine whether the agreements are within the scope of IAS 11 or IAS 18 is very simple, the entity should check whether the buyer is able to specify major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress(whether or not it exercises that ability).

Споразумение за строителство на недвижим имот отговаря на дефиницията на договор за строителство, когато купувачът е в състояние да определи основните структурни елементи на проекта на недвижимия имот преди започване на строителството и/или да определи основни структурни промени в процеса на строителството(независимо дали упражнява тази възможност или не).
An agreement for the construction of real estate is a construction contract within the scope of IAS 11 only when the buyer is able to specify the major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress(whether it exercises that ability or not).

Проектната компания и нейните акционери са мобилизирали всички ресурси за спазване графика за започване на строителство, като разчитаме на високото качество на техническите предложения на участниците и техния утвърден професионализъм“, коментираха изпълнителните директори на компанията Теодора Георгиева и Константинос Караянакос.
The project company and its shareholders have mobilized all the resources to comply with the schedule for starting construction, relying on the high quality of the technical proposals of the participants and their professionalism", said the Executive Officers of the company Teodora Georgieva and Konstantinos Karayannakos.

С което да се обезпечи старт на строителните дейности през месец юни.„ Проектната компания и нейните акционери са мобилизирали всички ресурси за спазване графика за започване на строителство, като разчитаме на високото качество на техническите предложения на участниците и техния утвърден професионализъм“, коментираха изпълнителните директори на компанията Теодора Георгиева и Константинос Караянакос.
The project company and its shareholders have mobilized all the resources to comply with the schedule for starting construction, relying on the high quality of the technical proposals of the participants and their professionalism", said the Executive Officers of the company Teodora Georgieva and Konstantinos Karayannakos.

Как да използвам "започване на строителството" в изречение

Следващата стъпка на концерна ще бъде започване на строителството на подводната част на тръбопровода, предвидено за есента.

Осигурихме средства и предстои започване на строителството на физкултурен салон и басейн в 149 СОУ „Иван Хаджийски”;

в продължение на 5 години от започване на строителството не е завършен грубият строеж, включително покривът на сградите;

На 26 март 1967 г. е направена първата копка и тържество послучай започване на строителството на училищната сграда.

ж) предполагаемия срок за започване на строителството и срока за завършване, съответно за въвеждане в експлоатация на съоръженията;

Наблюдението е изчерпателно и статистическата съвкупност обхваща всички местни администрации, издаващи документи за започване на строителството на нови сгради.

Президентът на Русия Владимир Путин пристигна в Анапа, където ще вземе участие в тържественото започване на строителството на газопровода "... цялата новина

- актуализиран е проектът мост „Атлантик” над река Марица – организиран е конкурс за избор на изпълнител на обекта и започване на строителството

Създаване на плътни ограждения преди започване на строителството около имотите, с цел запазване състоянието на съседните парцели по време на строителството на сградите;

Преди започване на строителството на една сграда или инженерно съоръжение е необходимо точно да се определи местоположението му върху терена, съгласно изготвеният инвестиционен проект.