Какво е " ЗАПОЧВАТ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• began negotiations
• they begin negotiating
• begin negotiations
• started negotiations
• negotiations were launched
• commence negotiations

Примери за използване на Започват преговори на Български и техните преводи на Английски

Ливърпул“ започват преговори с„Барселона“.
Lautaro to start negotiations with Barcelona.

Така Чембърлейн и Даладие неохотно започват преговори със Сталин.
So, Chamberlain and Daladier reluctantly began negotiations with Stalin.

ЕС и Армения започват преговори за ново споразумение.
EU and Kyrgyzstan launch negotiations for new agreement.

През август Русия, Австрия и Османската империя започват преговори в Немиров, които се оказват безплодни.
In August, Russia, Austria and Ottoman Empire began negotiations in Nemirov, which would turn out to be fruitless.

ЕС и Армения започват преговори за ново споразумение.
EU and Armenia to start negotiations for a new agreement.

Тримата партньори, които допреди това са били и стари приятели, започват преговори, при които между тях възникват сериозни конфликти.
The three partners, who used to be old friends, started negotiations, which incited serious conflicts among them.

Китай и Израел започват преговори за свободна търговия.
Israel and China begin negotiations over free-trade deal.

В този момент обаче, с помощта на Сталин, САЩ, Китай и двете Кореи започват преговори, които се проточват две години.
But that spring and summer, with Stalin's help, the United States, China, and the two Koreas began negotiations, which dragged on for two years.

ЕС и Чили започват преговори за осъвременено споразумение за асоцииране.
Chile and the EU begin negotiations to modernize the association agreement.

След изпращането на това писмо Комисията и нидерландските власти започват преговори за привеждане на разглежданата схема за помощи в съответствие с член 106, параграф 2 ДФЕС.
After that letter had been sent, the Commission and the Netherlands authorities began negotiations in order to make the aid scheme in question compatible with Article 106(2) TFEU.

През същата година започват преговори между Белград и албанското малцинство за статута на Косово.
That same year, negotiations began between the government in Belgrade, and the status of the Albanian minority in Kosovo.

Страните, в зависимост от резултата от първото преразглеждане, предвидено в член 8, и не по-късно от една година след датата на приключване на това преразглеждане, започват преговори за допълнителни задължения за намаляване на емисиите.
The Parties shall, subject to the outcome of the first review provided for under Article 8 and no later than one year after the completion of that review, commence negotiations on further obligations to reduce emissions.

През 2014 г. двете страни започват преговори за споразумение за свободна търговия.
In 2014, both nations began negotiations on a free trade agreement.

През 2002 г. започват преговори с шест регионални групи държави от АКТБ: Карибите, Тихоокеанския басейн и четири африкански региона.
In 2002, negotiations were launched with six regional groupings of ACP countries: the Caribbean, the Pacific and four African regions.

Българската делегация, съставена от представители на Министерството на отбраната, Министерството на финансите, Министерството на икономиката и експерти от Българските ВВС, започват преговори в САЩ за придобиване на 8 многофункционални изтребители F-16.
Bulgarian delegation composedof representatives of the Ministry of Defense, the Ministry of Finance, the Ministry of Economy and experts from the Bulgarian Air Forces begin negotiations in the USA for the acquisition of 8 multi-role F-16 fighter jets.

През същата година започват преговори за приватизацията на НИРС с руски инвеститори.
Negotiations were launched that same year on the privatisation of NIRS with Russian investors.

Междувременно, започват преговори между Милошевич и Туджман за поделяне на Босна и Херцеговина на територии, администрирани съответно от Сърбия и Хърватия, така че да се опитат да предотвратят вероятна война между босненски хървати и сърби.
In the meantime, behind the scenes, negotiations began between Milošević and Tuđman to divide Bosnia and Herzegovina into Serb and Croat administered territories to attempt to avert war between Bosnian Croats and Serbs.

След срещата с председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в Белия дом в сряда, президентът на САЩ Доналд Тръмп се съгласи да се въздържа от налагането на тарифи за автомобили, докато Европейският съюз и САЩ започват преговори за съкращаване на други търговски бариери.
After meeting European Commission President Jean-Claude Juncker at the White House on Wednesday, Trump agreed to refrain from imposing car tariffs while the European Union and the United States start talks on cutting other trade barriers.

През 1885 г. започват преговори между Белград и Патриаршията в Цариград за назначаването на сръбски митрополит в Призрен.
In 1885 negotiations began between Belgrade and the Patriarchate in Istanbul, on the question of a Serb being appointed as Metropolitan in Prizren.

Обединеното кралство и Европейският съюз ще останат незаменими партньори на Съединените щати, дори след като започват преговори по своите настоящи отношения, за гарантиране на стабилността, сигурността и просперитета за Европа, Великобритания и Северна Ирландия, и света“, се казва в изявлението му.
The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability, security, and prosperity for Europe, Great Britain and Northern Ireland, and the world,” he said.

Затова двете правителства започват преговори за двустранен мирен договор, който не е обвързан договорите на Парижката мирна ковференция и Обществото на народите.
The two governments started negotiations for a bilateral peace treaty not connected to the League of Nations. Such a treaty was concluded on August 24, 1921.

През октомври 2005 г. започват преговори за присъединяване с Турция и Хърватия, а редица други балкански държави поеха по път, който след време би могъл да ги доведе до членство в ЕС.
Entry negotiations began with Turkey and Croatia in October 2005, while several countries in the Balkans have set out along the road that could one day lead to EU membership.

С фалшивия сигнал, че започват преговори с потенциални инвеститори, стремежът е тези хора да бъдат отново привлечени към ГЕРБ с мисълта, че ГЕРБ прави всичко възможно да доведе към успешен край проекта„Белене".
With a false signal that begin negotiations with potential investors, the aim is for these people to be attracted to GERB again with the thought that GERB is doing everything possible to bring to fruition the"Belene".

A Като втора стъпка договарящите се страни започват преговори не по-късно от шест месеца от датата на влизане в сила на настоящия протокол, относно по-нататъшни стъпки за намаляване на националните годишни емисии на азотни оксиди или трансгранични потоци от такива емисии, като вземат предвид най-добрите налични научни и технологични разработки, международно приети критични натоварвания и други елементи в резултат на работната програма, предприета съгласно член 6;
(a) The Parties shall, as a second step, commence negotiations, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, on further steps to reduce national annual emissions of nitrogen oxides or transboundary fluxes of such emissions, taking into account the best available scientific and technological developments, internationally accepted critical loads and other elements resulting from the work programme undertaken pursuant to Article 6;

Борис отново започва преговори с Константинопол.
Boris again began negotiations with Constantinople.

ЕКС" ООД започва преговори за представителство с австрийската фирма BHM-Tech Produktionsgesellschaft m.b.H.
Started negotiations for representing the Austrian manufacturer BHM-Tech Produktionsgesellschaft m.b.H.

Собственикът започва преговори!
The owner started to negotiate.

Сърбия започва преговори за присъединяване към ЕС през януари.
Serbia will start negotiations on accession to the EU in January.

БиХ започва преговори с ЕС за въвеждане на безвизов режим.
BiH Begins Talks With EU on Non-Visa Regime.

Започваме преговорите сега, но знаем много добре накъде отиваме".
We are starting the negotiation right now, but we know where it is going.”.

Как да използвам "започват преговори" в изречение

Доволни от получената подкрепа вносителите обявиха, че започват преговори за прецизиране на текстовете.

Сепаратистите в Славянск започват преговори за освобождаване на наблюдателите на ОССЕ - Телевизия Европа

След заплахата за стачка под земята Миньорите от „Бобов дол“ излязоха от галериите, започват преговори

Българската каса дължи многократно повече, през ноември започват преговори с европейски фондове за погасителен план

Замразяват реформата в ТЕЛК На този етап предложената концепция ще бъда спряна, започват преговори за промени

Процесът на разширяване продължава и до днес. През октомври 2005 г. започват преговори за присъединяване с Турция…

Зелен | Започват преговори с компании, които да източат мазута от потъналия край Созопол кораб - Dnevnik.bg

2. Община Пловдив и Министерство на отбраната започват преговори за парцела, където да бъде преместен Музеят на авиацията

След намесата на австро-унгарския пълномощен министър в Белград е спряно настъплението на българските войски. Започват преговори за примирие.

Репортер: От утре организациите, които представляват хората с увреждания започват преговори с министрите на здравеопазването и социалната политика.