Какво е " ЗАПРАШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dusty

Примери за използване на Запрашени на Български и техните преводи на Английски

Запрашени и високотемпературни производства;
Dusty and high temperature production;

Фин филтър- използва се в силно запрашени региони.
Fine filter- used in very dusty areas.

Запрашени и високотемпературни производства.
Dusty and high temperature generating facilities.

Въпреки това, избягвайте заразени, запрашени места.
However, avoid contaminated, dusty places.

Запрашени и високотемпературни производства….
Dusty and high temperature manufacturing facilities….

Смятаме правото за купчина запрашени книги на полицата.
We think of law as a bunch of dusty books on the shelf.

Изключете светкавицата или избягвайте да правите снимки на запрашени места.
Turn off the flash or avoid taking photos in a dusty place.

Това е голямо предимство особено при работа в запрашени условия или използване на по-дълги шини.
This is especially useful in dusty conditions or when using a long guide bar.

Не блокирайте вентилационните отвори и не поставяйте компютъра върху запрашени повърхности.
Do not block the air vents and avoid placing your computer on dusty surfaces.

Не използвайте на запрашени места и не оставяйте на пряка слънчева светлина, за да не повредите лещите.
Do not use in a dusty place and do not leave in direct sunlight, so as not to damage the lens.

Благодарение на предлаганата като стандарт IP67 защита, този модел може да изпълнява задачи в различни влажни, запрашени или замърсени условия.
Thanks to IP67 protection as standard this model will do any number of wet, dusty or dirty jobs.

Ако работите в запрашени и задимени помещения, се изисква по-честа профилактика от обикновено- поне веднъж на всеки два месеца.
If you work in a dusty and smoky rooms, your laptop may require more frequent maintenance than usual- at least once every two months.

Вентилаторът се самопочиства, когато машината работи- това е особено полезно, не само при запрашени условия на работа.
The fan is cleaned while the vehicle is running- this is particularly advantageous, not only in dusty operating conditions.

Смята се, че стоенето в запрашени класни стаи е вредно и учениците трябва да получават повече свеж въздух, като прекарват колкото се може повече време на открито.
It is believed that sitting in dusty classrooms is harmful, and students should get more fresh air by spending as much time outdoors as possible.

Идеален за задачи за обработка, включващи вода и измиване под налягане, този робот е идеалното решение за вашите мокри и запрашени среди.
Ideally suited to handling tasks involving water and pressure washing, this robot is the perfect solution to your wet and dusty environments.

BT02-01230 LED осветител е влагозащитен с висока степен на защита IP65 и може да бъде монтиран във влажни и запрашени помещения без това да повлияе на работата му.
BT02-01230 LED luminaire is waterproof with a high degree of protection IP65 and can be installed in damp and dusty rooms without affecting its operation.

Корпусът е направен от алуминий, което гарантира здравината на LED прожектора и безпроблемната му работа във влажни или запрашени атмосферни условия.
The housing is made of aluminum which guarantees the quality of the LED floodlight and its trouble-free operation in humid or dusty weather conditions.

Въпрос: Когато някой ден човек усети, че в дома му е разтурено и вещите му са запрашени и натрупани хаотично, и реши да въведе всичко в ред и започне да подрежда и чисти, какво е най-добре да изрече, преди да започне тази работа?
Question: When one day a person feels that his house is untidy and his belongings are dusty and chaotically piled up, and he/she decides to put everything in order and starts to tidy up and clean, what is the best thing to say before starting this work?

Не използвайте компютъра на повърхности, покрити с плат, например килими, възглавници или одеяла, в близост до завеси или върху запрашени повърхности, които могат да блокират вентилационните отвори.
Do not use the computer on any cloth-covered surfaces such as rugs, cushion or blankets, near draperies, or on dusty surfaces that may block its air vents.

При запрашена среда прахта попада във вътрешността на камерите и влошава качеството на изображението.
In dusty environments, dust gets inside the cameras and worsens the image quality.

Работещи в замърсена или запрашена среда.
Working in dusty or polluted environment.

Пушачи и хора, работещи в замърсена или суха/запрашена среда;
Smokers and people working in contaminated or dry/ dusty environment.

Той е подходящ за запрашена среда.
It is suitable for the dusty environment.

Контактните лещи може да са неподходящ избор в запрашена обстановка(работни складове, строителни обекти и др.), защото по тях полепват прахови частици, което предизвиква силно дразнене.
The contact lenses may be a poor choice for dusty environment(warehouses, construction sites, etc.), because the dust particles stick to them, causing strong irritation.

Кондензаторът трябва да се почиства дори от професионалист на всеки две години или годишно в запрашена среда.
The condenser should be cleaned by a professional every other year, or even yearly in dusty conditions.

Предава се по въздушно-капков път- чрез кихане и кашляне, но вирусите са устойчиви във външната среда и могат да преживеят няколко часа върху повърхности и запрашена среда.
The infection is by air-droplet route- by sneezing and coughing, but the viruses are persistent in the external environment and can survive for several hours on surfaces and dusty environments.

Приложението им е за богата гама от леки и тежкотоварни автомобили, селскостопански и специализирани машини, както и за машини, работещи в силно запрашена среда- тип HEAVY DUTY.
They apply to a wide range of cars and trucks, agricultural and specialized machinery as well to machines, operating in highly dusty environment- HEAVY DUTY type.

Това прави този продукт идеален за потребители със симптоми, които са причинени от компютри, суха, запрашена среда или вятър.
This makes this product ideal for users with symptoms that are caused by computers, dry, dusty environments or wind.

Модулът е специално проектиран за работа във влажна, солена, или запрашена среда, като корпусът му е със индекс на защита IP65.
The module is specifically designed to work in damp, salty or dusty environments, with an IP65-rated enclosure.

Лекари и пациенти могат да открият причинителите на астматичните пристъпи като алергии и запрашена околна среда, след което да изберат най-подходящата терапия.
Physicians and patients can find asthma attack triggers such as allergies and dusty environments, then choose the most appropriate therapy.

Как да използвам "запрашени" в изречение

зависимост от използването и условията на околната среда. В запрашени зони да се почиства ежеседмично.

професионална обремененост - запрашени помещения, работа с горещи пари, наранявания на носната лигавица и др.

New Page 1 Бай Ганьо беше облечен в бозови шаячни дрехи с нечистени, запрашени ботуши вратът му.

Компактна прахосмукачка с торба и HEPA филтър за почистване на твърди подове, паркет, килими и запрашени повърхности

Бегели България: Осветителното тяло ACCIAIO LED ATEX е предназначено за монтаж в замърсени, силно запрашени и агресивни среди

Книгата е в много добро състояние, но кориците са запрашени и потъмнели, липсва обложката. Безплатна доставка в България.

IP66 стандарт за монтаж на места в висока влага, запрашени или при места с ниска - висока темература.

TC51 и TC56 понасят многобройни изпускания върху бетон или във вода и могат да се използват в запрашени помещения.

IP66 стандарт за работа на устройството в силно запрашени и влажни зони. Елегантен дизайн подходящ за външен и вътрешен монтаж.

LI2208 търпи многократни изпускания и може да се използва във влажни или запрашени помещения, без това да повлияе на надеждността му.