Какво е " ЗАПРАШЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• dust
• dustiness

Примери за използване на Запрашеност на Български и техните преводи на Английски

Устойчивост на вятър, градушка, сняг и запрашеност.
Resistance to wind, hail, snow and dust.

Отдалеченост от шума и запрашеността на големия град.
Distance from the noise and dust of the city.

Освен това дърветата намаляват шума и запрашеността.
Furthermore, trees reduces noise and dustiness.

Слънчева светлина, прекомерна запрашеност или механични вибрации.
Direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

Запрашеността на Хаваите е много ниска, подобно на Канарските острови.
Dust in Hawaii is very low, similar to the Canary Islands.

Температурата, влажността и запрашеността също играят важна роля в това.
Temperature, humidity and dustiness also play a significant role in this.

Oсветител LED с окомплектовка Philips. Предназначен за помещения с висока влажност и запрашеност.
Designed for rooms with high level of humidity and dust.

Констатирани бяха високи нива на запрашеност и над 100 летливи органични съединения(ЛОС).
High levels of dust and over 100 volatile organic compounds(VOCs) were found.

Намалява крехкостта и чупливостта на влакната на вълната и по този начин понижава запрашеността.
Reduces fragility and breakage of woolen thread, which lowers a dustiness.

Оборудването работи в извънредно тежки климатични условия(+50°С, висока запрашеност, влажност и вибрации).
The equipment is used in extremely harsh climatic conditions(+50°C, high humidity, dust and high vibration).

Висока повърхностна запрашеност, дължаща се на микропорестата структура и използваните методи за механична обработка(шлифоване на цилиндричната повърхнина);
High surface dust load due to the micro-porous structure and methods used for mechanical processing(cylindrical surface grinding);

Електрооборудването на 5-ти и 6-ти клас се използва в помещения с високо ниво на запрашеност.
Electrical equipment of the 5th and 6th grade is used in premises with a high level of dustiness.

Предназначение Универсална кутия- може да се използва на места с висока запрашеност и влага, поради високият си клас на защита.
Universal box- can be used in places with high dust and moisture due to its high class of protection.

И като допълнение е добре да знаете, че Канарските острови са сред местата с най-чист въздух и най-ниска запрашеност на планетата.
And in addition it is good to know that the Canary Islands are among the places with the cleanest air and low dust on the planet.

Далеч от шума и запрашеността на големия град, едновременно граничещо с морето и планината, то е чудесно място за лечение през всички годишни времена.
Away from the noise and dust of the big city and also bordering the sea and the mountains, it is a great place for restoration in all seasons.

Изстрелът трябва да функционира при стрелба с 120mm миномети 2B11, 2S12-Sani, M-38 и M-43при условия на дъжд, сняг, запрашеност;
The round shall function upon firing from the 120 mm 2B11, 2S12-Sani, M-38 andM-43mortars under conditions of rain, snow, dustiness;

Тяхната упорита работа и невероятна упоритост, които те показват в условия на запрашеност и пренасищане на пътеките, са достойни за най-високата похвала.
Their hard work and incredible perseverance, which they show in conditions of dustiness and oversaturation of the trails, are worthy of the highest praise.

Без проблем работи в условия, включващи запрашеност, водна струя и приложения, свързани с отливане под налягане в матрица, благодарение на водоустойчивата китка и IP67 защитата на ръка J4.
At home working in environments involving dust, water jet and die cast thanks to a waterproof wrist and IP67 protection on the J4 arm.

Контакти Екология и работна среда Апаратура за измерване на температура, влажност, въздушни течения, запрашеност, шум, вибрации, микроклимат в работни помещения.
Contacts Ecology and working environment Apparatus for measuring temperature, humidity, air currents, dust, noise, vibration, microclimate at workplaces.

В големите градските конгломерати високото ниво на въглеродни сажди и запрашеността бързо водят до замърсяване на сградните фасади и до големи разходи за тяхното възстановяване.
Especially in large conurbations, the high levels of carbon black and dust pollution rapidly lead to soiled building frontages and high renovation costs.

Зелените зони се установяват главно в централните части на градовете, както и в близост до индустриални зони и области с повишено ниво на запрашеност и замърсяване на въздуха.
Green Zones are located mainly in the central parts of cities, as well as in industrial areas and areas with increased levels of dust and air pollution.

Без прах'- помещението се запазва чисто, което спомага за намаляване риска от запрашеност в бояджийската дейност и минимизиране на необходимостта от допълнително полиране на завършената повърхност.
Dust free'- the workshop stays cleaner which helps reduce the risk of dust inclusions in paintwork and minimises the need for de-nibbing.

Ние можем да Ви помогнем за производствената или промишлена хигиена, Вашата работна среда по отношение на качество на въздух, запрашеност, шум и вибрации, техническо обследване и опасни вещества.
We can help you with occupational or industrial hygiene, your working environment about air quality, dust, noise and vibration, technical due diligence and hazardous substances.

И в трите държави, където тази практика е наложена- Германия, Австрия и Дания, се наблюдават преки положителни резултати по отношение качеството на въздуха и неговата запрашеност с фини частици.
In all three countries where this practice has been imposed- Germany, Austria and Denmark, direct positive results in terms of air quality and pollution by dust particles have been obtained.

Предложените кръгли съединители имат клас на защита IP67(сертифицирани в съответствие с IEC 60529), който осигурява надеждна работа при висока запрашеност и издържа на потапяне под вода до 1м за до 30 мин.
The suggested contacts class of protection IP67(certified in accordance with IEC 60529), which enables reliable work at dust and stands the dip under water to 1 meter for 30 minutes.

Този тип ЛЕД прожектор е прахо- и водоустойчив със степен на защита IP44, което го прави подходящо решение за монтаж както в закрити, така и във външни помещения с по-високи нива на влажност и запрашеност.
This type of LED floodlights is dust and waterproof with IP44 degree of protection, making it suitable for installation in both indoor and outdoor areas with higher humidity and dust levels.

Преки ефекти от Ел Ниньо, водещи до по-сухи условия се наблюдават в части от Югоизточна Азия и Северна Австралия, увеличавайки горските пожари, влошаващи запрашеността и намалявайки драстично качеството на въздуха.
Direct effects of El Niño resulting in drier conditions occur in parts of SoutheastAsia and NorthernAustralia, increasing bushfires, worsening haze, and decreasing air quality dramatically.

Тук се включва вредна производствена среда-металургия, химични производства, висока степен на запрашеност, работа на открито, работа в среда с радиоактивни източници, духачи при стъклопроизводство и др.
It is included harmful industrial production environment- metallurgy, chemical industries, high level of dust, outdoor work, work in an environment with radioactive sources, workers in the glass industry, etc.

И в четирите държави, където тази практика е наложена- Германия, Австрия и Дания, се наблюдават преки положителни резултати по отношение качеството на въздуха и неговата запрашеност с фини частици, както и на шумовото замърсяване на градската среда.
In all three countries where this practice has been imposed- Germany, Austria and Denmark, direct positive results in terms of air quality and pollution by dust particles have been obtained.

Намира международния комплекс Слънчев бряг и вилно селище Елените. Превъзходното съчетание на планина с море и отдалечеността от шума и запрашеността на големия град, превръщат Свети Влас в селище с уникален климат, който е благоприятен за лечение на редица заболявания през всички годишни времена.
The superb combination of mountains and sea and the distance from the noise and the dust of the city, makes Sveti Vlas a resort with unique climate that is favorable for the treatment of many diseases in all seasons.

Как да използвам "запрашеност" в изречение

При тежка запрашеност в помещението трябва да бъдат предвидени подходящи филтри за изтегляне на въздух.

В столицата на задръстванията, границите на запрашеност се превишават редовно. В страната положението не е по-розово.

Дано да вдигне пара за високата запрашеност в големите градове. Проблем за който не се говори въобще.

• Устройствата, като DVR-и , които имат вентилираща система да се инсталират в помещения с ниска запрашеност

ü Намаляване на нивото на запрашеност в класните стаи за предотвратяване на инфекции на дихателните пътища - Александър Куков

9. Подобряване условията за работа на персонала и опазване на околната среда поради значително намалените шум, вибрации и запрашеност на въздуха.

Монтираният на помпата перящ се въздушен филтър, позволява употреба в среда с висока запрашеност и предпазва елементите на помпата от износване.

IP66 степен на защита на камерата от влага и прах. Възможност за монтаж на места с висока степен на запрашеност или влага.

Напрежение съществува и сред работниците от завода за спирачни накладки в същия град, породено от високата запрашеност на леярския цех, превишаваща няколко пъти допустимите норми.

Система за охлаждане и овлажняване с водна мъгла подходяща за ресторанти,хотели,винарски изби,складове,басейни,фабрики,дървообработващи предприятия,ферми за животни,места с висока запрашеност и други производства имащи нужда от охлаждане и овлажняване.