It might be buried under a mountain of unread mail.
Ласкателите били заравяни до вратовете в лайна.
Flatterers are buried up to their necks in shit.
Труповете са качвани на каруци и заравяни в масови гробове.
Bodies were piled on wagons and dumped in mass graves.
Често магиите биват заравяни в двора близо до основите на жилището.
Spells are often buried in the yard near the base of the home.
Труповете са качвани на каруци и заравяни в масови гробове.
The corpses are collected on waggons and buried in mass graves.
Богатите траки били заравяни заедно с колесницата и конете си, както и с една от жените си.
Some of the rich were buried along with their horses and chariots.
При някои народи кандидатите са заравяни или полагани в прясно изкопани гробове.
Among some peoples candidates are buried, or laid in newly dug graves.
От зимата на 1942/1943 г. труповете били кремирани от командването вместо заравяни.
From the summer of 1942, the corpses were cremated instead of being buried.
Ако всички те бъдат изгаряни или заравяни, околната среда ще бъде замърсявана, а ресурсите- изчерпани.
If these are all incinerated or buried, the environment will be polluted and resources will be depleted.
От зимата на 1942/1943 г. труповете били кремирани от командването вместо заравяни.
From winter 1942/43 corpses were cremated by the Sonderkommando instead of being buried.
И техните сърца, в случай на автомобилна катастрофа, трябва да бъдат заравяни в земята или изгаряни като непригодни за продължаване на живота.".
And in the case of an automobile accident, their hearts should be buried in the ground or burned.”.
След това жертвите са били умъртвявани, аостанките им са били заравяни на тайни места.
In some of the cases, the victims were dismembered, andtheir remains were dumped in desolate spots.
Големи каменни глави били открити в областта Олмек, които били красиво изваяни, нопосле бивали ритуално заравяни.
Huge stone heads were found in the Olmec area, which were beautifully made butthen ritually buried.
Има версия, че телата не били заравяни, а изгаряни, поради което 50% от почвата на острова е от човешка пепел.
There is a version that the corpses were not buried and burned, because of which the soil on Poveglii 50 percent is made up of human ashes.
От зимата на 1942/1943 г. труповете били кремирани от командването вместо заравяни.
From the winter 1942/43 corpses were cremated by the Jewish work-brigade instead of being buried.
И техните сърца,в случай на автомобилна катастрофа, трябва да бъдат заравяни в земята или изгаряни като непригодни за продължаване на живота.".
And their hearts- in caseof a car accident- should be buried or burned as unfit for extending anyone's life.”.
Има версия, че телата не били заравяни, а изгаряни, поради което 50% от почвата на острова е от човешка пепел.
While, as per another version, the corpses aren't buried, and burned, why the soil relating to the island is 50% belonging to the ashes of human bones.
И техните сърца, в случай на автомобилна катастрофа,трябва да бъдат заравяни в земята или изгаряни като непригодни за продължаване на живота.".
And their hearts, if they die in a car accident,should be buried or burned as unfit for extending anyone's life.”.
Има версия, че телата не били заравяни, а изгаряни, поради което 50% от почвата на острова е от човешка пепел.
Though, consistent with an alternative version, the corpses commonly are not buried, and burned, why the soil about the island is 50% for the ashes of human bones.
И техните сърца, в случай на автомобилна катастрофа,трябва да бъдат заравяни в земята или изгаряни като непригодни за продължаване на живота.".
And their hearts, in case of a car accident,should be buried in the ground or burned as unsuitable for the continuation of life.".
Златни предмети понякога били заравяни с мъртвите като символ на статута на покойника, като маската на Агамемнон, открита в Микена, или маската на Тутанкамон.
Gold items were sometimes buried with the dead as a symbol of the deceased's status, like the mask of Agamemnon found at Mycenae, or mask of King Tutankhamun.
Това са обредно заравяни дарове в чест на една свещена триада на Великата богиня-майка и нейните близнаци- Артемида и Аполон, както и на специално почитания бог на войната Арес, чиято родина също била Тракия.
They are ritual buried gifts in honour of the sacred triad- the Great Mother Goddess and her twins Artemis and Apollo, and also in honour of the god of war Ares, whose motherland was Thrace.
Таитяните заравяли отрязаните си коси в светилищата.
The Tahitians buried the cuttings of their hair at the temples.
Wall Street тихичко заравя своите мечти за Bitcoin.
Wall Street quietly buried its dreams for Bitcoin.
Можете да се спрете на заравя злото, преди да е станало твърде късно?
Can you stop a buried evil before it's too late?
Заравят се с починалите и се изгарят по време на погребения.
They have been buried with the dead and burned at funerals.
А те ги заравят до подпочвената вода.
Instead they buried them near your groundwater.
Костите на жертвата се заравят на място,“където не стъпва човешки крак”.
The sacrifice's bones shall be buried in a“place where no human sets foot”.
Не всички момичета се заравят по цял ден в книгите!
I am not. Not everybody spends every waking minute buried in a book!
Резултати: 32,
Време: 0.0666
Как да използвам "заравяни" в изречение
Пострадала е изкуствената трева при вратите и в централния кръг, където най-често са заравяни талисманите.
Тогава такива като тебе и хабер си нямаха как кюрдите биваха избивани и заравяни в общи гробища......
Повечето са арестувани. Над 100 са застреляни. Техните тела първоначално дори не са погребвани, а направо заравяни край границата.
„Вероятно са били погребвани на друго място и тук заравяни впоследствие”, предполага проф. Катлин Максуини от Университета в Единбург.
Историята познава много случаи на погрешни погребения, когато хора са изпадали в клинична смърт и са били заравяни живи. Ексцентричното...
Всяка година милиони долари са заравяни в земята, а и немалко са били горени, за да се избегнат проблеми с данъчните.
Тонове опасни отпадъци, заравяни незаконно край Свищов. След сигнал на граждани властите откриха незаконното депо. Опасните отпадъци са изхвърляни в продължение на седмица.
Заснети са кадри от Белене и остров Персин, както и острова, на който са били заравяни труповете на убитите в лагера край Ловеч лагеристи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文