Какво е " ЗАРАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• burying
• burial
• burrowing

Примери за използване на Заравянето на Български и техните преводи на Английски

Заравянето е лесната част.
Burying's the easy bit.

Тогава заравянето няма да е достатъчно.
Then burying it will not help.

Аз съм за разчленяването и заравянето.
I am partial to dismembering and burying.

За заравянето на томахавката?
About burying the rivalry?

Енорията ще поеме разходите по заравянето.
The parish will provide the expenses of the burial.

Заравянето на главата в пясъка не работи.
Sticking heads in the sand doesn't work.

Това се случва след погребението, след заравянето, в къщата.
This one happens after the funeral, after the burial, back at the house.

Заравянето на главата в пясъка не помага на никого.
Burying your head in the sand does not help anyone.

Отричането и заравянето на емоциите ми не правеха така, че проблемите да изчезнат.
Denial and burying my emotions did not make the issues go away.

Заравянето на тела в двора ми, не ми е хоби, Джейсън.
Burying bodies in the backyard isn't exactly a hobby of mine, Jason.

Опаковане на телата, заравянето им в блатото… Това е доста работа за един човек, не мислиш ли?
Wrapping the bodies, burying them in the bog… that's a lot of work for one man, don't you think?

Заравянето на главата в пясъка не променя факта, че те съществуват.
Sticking your head in the sand doesn't change the fact that they exist.

Някои от животните обаче са били живи по време на заравянето, съобщи bTV, която излъчи и репортаж от мястото.
Some of the animals were, however, alive at the time of the burial, bTV said in a report from the site.

Мисля, че заравянето на мъртво тяло в моя двор е достатъчно.".
I think burying a dead body in my yard is plenty.'.

Миранда ще придружава Алисън при раждането, и по традиция ще отговаря за заравянето на плацентата.
Miranda is Alison's birth partner, who in the traditional ceremony we aim to replicate, is responsible for the burial of the placenta.

Заравянето на главата в пясъка не помага на никого, най-малко на децата ни.
Burying your head in the sand won't help anyone, least of all you.

Тя стана част от един исторически за Албена момент- заравянето на„капсулата на времето“ пред зала„Перуника Хол Албена“.
She took part of an historic moment for Albena- the burial of the"time capsule" in front of Albena's Perunika Hall.

Заравянето на главата в пясъка не помага на никого, най-малко на децата ни.
Burying your head in the sand doesn't help anyone though, least of all your family.

Имаме доста ясен отпечатък от обувка на мястото на заравянето и изкуствени нишки от лентата, с която момичето е било обвито.
We have got a pretty decent shoe print at the burial site and synthetic fibers pulled from the duct tape that bound the girl.

Смята се, че заравянето на съкровището е станало в края на ІV и началото на ІІІ в. пр. Хр.
It is believed that the burying of the treasure had happened in the end of the 4th century and the beginning of the 3rd century BC.

Това са трофеи от немските окупационни зони и тъй като заравянето им под земята е било трудно, е взето решение просто да бъдат изхвърлени в морето.
They had been captured in the German occupation zones, and as burying them underground was difficult, the decision was made simply to sink them into the sea.

Заравянето на всеки кабел е не само много скъпо, но е и логистичен кошмар, защото това е едно от най-натоварените трасета в света.
Burying every cable was not only very expensive but was a logistical nightmare, because this was one of the busiest square miles in the world.

Резултатите от аутопсията показват, че Медина, която е била заровена в кокошарник, все още е била жива в момента на заравянето й и е била в съзнание до самия край.
Autopsy results show that Medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end.

Заравянето на въглерода дълго време е било основна защита на планетата, но няма причина защо да не опитаме да направим същото сами.
Burying carbon has long been the sole preserve of the planet, but there's no reason why we can't have a go at doing the same thing ourselves.

Как змиите са загубили краката си, отдавна е загадка за учените, но изглежда, че това се е случило, когато техните предци са станали ловки в заравянето."- заяви д-р Хунюй И.
How snakes lost their legs has long been a mystery to scientists, but it seems that this happened when their ancestors became adept at burrowing,” Yi said.

Заравянето на негативността в подсъзнанието не я унищожава. От друга страна да й се даде възможност да се прояви под формата на някое физическо или словесно действие само създава допълнителни проблеми.
Burying the negativity in the unconscious will not eradicate it, and allowing it to manifest as unwholesome physical or vocal actions will only create more problems.

Зашеметени бълхи могат да причинят интензивно възпаление, болка и сърбеж, а при тежки случаи, заравянето може да причини многобройни лезии на краката на човека, което затруднява ходенето.
Burrowed fleas can cause intense inflammation, pain and itching, and in severe cases, the burrowing can cause multiple lesions on the person's feet, making it difficult to walk.

(51) Съществуващата дерогация относно заравянето и изгарянето на странични животински продукти следва да се разшири до райони, достъпът до които не е практически възможен или представлява риск за здравето и безопасността на служителите по събирането.
The current derogation concerning burial and burning of animal by-products should be extended to areas where access is not practically possible or presents a risk to the health and safety of the collection personnel.

Явно обстоятелствата, при които са открити предметите, са същите като тези със заравянето на съкровището от Рогозен, събирано от няколко поколения тракийски владетели между края на VI в. и IV в. пр.
It seems that the circumstances in which the objects have been buried are the same as the ones with the burying of the treasury from Rogozen, collected from various generations of Thracians commanders between the centuries VI and IV BC.

Според професор Умберто Сантино, историк на мафията от Палермо, интересите на престъпниците в селскостопанската индустрия сега се простират до"трафика на хора, изпирането на пари, изнудването, отпускането на заеми, незаконното развъждане, изсичането на гори и заравянето на токсични отпадъци в земеделските земи.
According to Prof Umberto Santino, a Mafia historian from Palermo, the Mob's interests in the agricultural industry now extend to“human trafficking, money laundering, extortion, loan sharking, illegal breeding, backstreet butchering and baking and the burial of toxic waste on farmland.

Как да използвам "заравянето" в изречение

Бизнесдамата Лидия Станоева е главната причина за заравянето на томахавките между Алисия и Златка Райкова.

Заравянето церемония в еврейско гробище на склона на Елеонския хълм. Ерусалим, Близкия изток, 31ви октомври, 2002 година

Който иска, може да се присъедини и към ритуала със заравянето на кристалите, това е напълно свободно събитие.

„Чернобилското решение” може да бъде последният възможен вариант за справяне с проблемната японска АЕЦ, но заравянето на ...

Хладилникът е най-доброто изобретение за съхранение на храна след заравянето в дълбоки изкопи или посипването ѝ със сол.

(2) Преди заравянето труповете и отпадъците се напръскват с подходящо дезинфекционно средство, чиято употреба е разрешена от компетентните органи.

* Осигурете си посадъчен материал за есента от бодливо грозде, червено френско грозде, лешник и смокиня, чрез заравянето на отводи.

Засега първо място държи заравянето на пръсти в косата ми...мога да изпадна в транс, докато си играят с нея. <3

Хора от родопското село Руен се вдигнаха на бунт заради заравянето на заразени с антракс животински кожи в землището на селото.

Пълните бутилки се нареждат хоризонтално в тъмни и хладни избени помещения. Заравянето им в пясък има значение дотолкова, доколкото осигурява по-малко колебаниена температурата.