Какво е " ЗАРАДВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• happy
• delighted
• overjoyed
• enjoyed
• pleased

Примери за използване на Зарадвахме на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че го зарадвахме.“.
And I think that pleased him.”.

Зарадвахме се на четвъртото място.
We were delighted with fourth place.

От една страна се зарадвахме.
On the other hand we were delighted.

Зарадвахме се, когато научихме, че сте съгласен.
We were pleased when we learnt that you were available.

Като чухме това, ние се зарадвахме.
When we heard that, we were overjoyed.

Зарадвахме се да чуем разказа на майора за г-ца Куестед.
We were delighted to hear the major's report on Miss Quested.

Като чухме това, ние се зарадвахме.
When we heard this, we were delighted.

Не мога да ви опиша колко се зарадвахме, когато дъждовният сезон свърши.
I can't tell you how happy I was when the race was over.

Стоплиха ни сърцата, а и ние ги зарадвахме.
And our hearts swelled and it made us happy.

И страшно се зарадвахме, че и в Aparthotel Lucky Bansko държат на това.
And we were very happy that apparently in Aparthotel Lucky Bansko they share this philosophy.

Като любители на рибата в нашето семейство, много се зарадвахме на това ястие и с радост опразнихме чиниите.
We are great seafood lovers and we really enjoyed this dish.

Когато ни се обадиха от Enjoy Plovdiv да се разходим из града с тях, много се зарадвахме.
When Enjoy Plovdiv offered us to take a tour around Plovdiv, we were more than happy.

С което зарадвахме един от гостите на събитието, бе безплатна консултация за онлайн магазин, осигурена от наш консултант.
What one of our guests enjoyed was a free online shop advisory provided by our consultant.

Така че ние бяхме още по-развълнувани от друг път, много се зарадвахме на поканата и приехме предизвикателството.
So, we were even more excited than usual, we were very pleased about the invitation and accepted the challenge.

Посланиците, изпратени при нашия народ, ни разказаха за вашата слава и влияние и ние се зарадвахме на тяхното пристигане.
The envoys you sent to our people have informed us of your glory and fame, and we were happy that they came.

Така че тази вечер, Мишел и аз се зарадвахме за всички обвързани двойки в Илинойс, чиято любов ще бъде узаконена като нашата.
Tonight, Michelle and I are overjoyed for all the committed couples in Illinois whose love will now be as legal as ours.

Посланиците, изпратени при нашия народ, ни разказаха за вашата слава и влияние и ние се зарадвахме на тяхното пристигане.
The ambassadors whom you sent to our people have informed us of your glory and prosperity, and we are delighted with their visit.

С което зарадвахме един от гостите на събитието, бе безплатна консултация за онлайн магазин, осигурена от наш консултант. Честитo на печелившите.
What one of our guests enjoyed was a free online shop advisory provided by our consultant. Happy to the winners.

Истината е, че винаги сме си мечтали някой да ни предложи да ни удължи ваканцията безплатно и много се зарадвахме, че можем да се възползваме от възможността.
The truth is that we have always dreamed of being offered an extension to our holiday and we were very happy that we can take the opportunity.

За два дена посетихме щандовете на изложителите и се зарадвахме на Mavrud(2015) на Винарска изба„Ничев“,„Мерло и малина“ на Трастена“(2015 г.) и„Мелник 55“ на Логодаж(2016).
We bounced around the stations for two days and got happy on Domaine Viticole Viticole Nitchev's Mavrud(2015), Trastena's Merlot andRaspberry Wine Blend(2015), and Logoda's Melnik 55(2016).

Много се зарадвахме да видим бутилирана тамянката на Вила Басареа, която много харесахме при посещението си при тях, както и всичко останало от каталога им.
We were very happy to see that our friends from Villa Bassarea have bottled their wonderful aromatic Tamianka that we tasted during our visit in their cellar a few weeks ago. And of course everything else from their portfolio.

След скръбта и страданието сега се утешихме и зарадвахме да приемем съживения по Божията Милост и Верност наш приятел като доказателство за нашето общо сънаследие в Христос, в съучастието ни както в изпитанията, така и в Славата на Неговото вечно и непоклатимо Царство.
After the grief and suffering, we are comforted and happy to accept our friend, who was revived by God's Mercy and Loyalty as a proof of our inheritance in Christ, being partakers of the sufferings and in the glory of His eternal and unshakable Kingdom.

Зарадвах се, когато се обади.
I was happy to get the call.

Се зарадвах заради сънародник.
I was happy for a fellow owner.

Не всички се зарадвали от новото ѝ поприще.
But not everyone is happy about her new career.

Синко, ще се зарадвам, ако ми подариш нещо друго.
Son I would be happy if you gave me something.

Зарадвах се, че са го оставили в ареста.
They were happy that he was imprisoned.

Искрено се зарадвах да видя Мат.
I was really happy to see Daddy.

Дали съм се зарадвал днес за нещо?
Are you happy about something today?

Първоначално се зарадвах да го видя.
At first, I was happy to see him.