Какво е " ЗАРАЖДА " на Английски - превод на Английски

• born
• emerging
• conceived
• begins
• arising
• growing
• originated
• comes
• started
• began

Примери за използване на Заражда на Български и техните преводи на Английски

Новия свят се заражда.
A new world is emerging.

Идеята се заражда в САЩ.
The idea was born in the USA.

Заражда се формата за сиренето в нея.
The cheese is growing on her.

Баскетболът се заражда в Канада.
The state of baseball is growing in Canada.

Щастието се заражда първо вътре в нас.
Happiness is first born inside of us.

Точно там и след това, се заражда идеята.
Then and there, this idea was born.

Творчеството се заражда около това отсъствие.
And memory is born of this absence.

И още веднъж, този модел се заражда.
And once again, this pattern is emerging.

Баскетболът се заражда в Канада.
The inventor of basketball was born in Canada.

Тя се заражда и расте вътре в нас.
It is conceived and developed within ourselves.

Точно там и след това, се заражда идеята.
Right then and there, the idea was born.

Заражда се като идея в края на 2013 година.
It started as an idea near the end of 2010.

Така се заражда проектът„Значими обекти“.
Thus was born the project“Significant Objects”.

Аз виждам, между вас се заражда благородна ревност.
I see that noble jealousy is arising amongst you.

И така се заражда нова концепция cosmoceutics;
And so was conceived new conception cosmoceutics;

Демокрацията, както е известно, се заражда в Древна Атина.
Democracy is supposed to have been born in ancient Athens.

Любовта се заражда тук, там… неудачно е за пример.
Love is born there. here. place is not correct.

Тези езически народи вярвали, че животът се заражда от смъртта.
These pagan people believed that life was born from death.

По някой път се заражда в ума ни мисълта, да се помолим.
Every time it comes to mind, let us pray.

Идеята за издигане на грандиозния проект се заражда в 1876 година.
The idea of raising the grand project was conceived in 1876.

Рокерският стил се заражда от необходимост и практичност.
Rocker style is born of necessity and practicality.

Животното олицетворявало новия живот, който се заражда през пролетта.
Animal embody the new life that is emerging in the spring.

Дружбата не се заражда нито в нуждата, нито в бедата.
Friendship is not born in conditions of need or trouble.

Страхът от провал, както вече споменах, се заражда в детска възраст.
Fear of failure, as already mentioned, was born in our childhood.

Тази криза се заражда от последните няколко седмици".
This is a crisis that has emerged in the last couple weeks.".

Това разбиране сега се заражда в съзнанието на човека.
This idea is currently arising in the consciousness of the humankind.

От хилядолетия насам в района на Потсдам се заражда цивилизацията.
For thousands of years in the area of Potsdam civilization has emerged.

Remo Nutrients наистина се заражда от страст към отглеждането.
Remo Nutrients was truly spawned from a passion for growing.

Една нова култура на съпротивата се заражда с радост, борба, болка и кръв.
A new civilisation is emerging out of joy, fun, fight, pain and blood.

И така отново се заражда новият мит за това„колко отмъстителни са чифутите“.
And so there was born the new myth of“how vengeful the Yids are.”.

Как да използвам "заражда" в изречение

Led крушки - Как се заражда ползването на led крушките?

Агресивната политика на редица страни заражда множество локални сблъсъци, предвещаващи катастрофален изход.

UK. В САЩ се заражда гражданска война. Да, ама чиновника е непреодолима стена. 11.

През Балканската война се заражда и практически се оформя оперативното изкуство на българската войска.

Около 3000 години преди новата ера край минералните извори се заражда тракийска цивилизация- Скаптопара.

Така се заражда първото поколение гурбетчии в Германия..... което днес наброява около пет милиона.....

Блогът на kolovrn38 :: Комунизмът се заражда досущ като днешните вегани, гейове, травестити, джендъри

Blue символизира интензивността на живота, силата на водата и живота който се заражда в нея.

2) да анализира предпоставките, идеите и целият историко-социален контекст, в който се заражда американската литература.

Тази положителна тенденция заражда и движението ЧИСТО ХРАНЕНЕ (clean eating), което привлича все повече „почитатели”.