Какво е " ЗАЧЕВАТ " на Английски - превод на Английски

• conceive
• conceived

Примери за използване на Зачеват на Български и техните преводи на Английски

Двойки зачеват първия месец.
Couples conceive the first month.

Хиляди бебета се зачеват така.
Thousands of babies were conceived that way.

Двойки зачеват през първата година.
Couples conceive in the first year.

Трябва ли да ти кажа как се зачеват децата?
Need I tell ye how children are conceived?

Двойки зачеват през първите 2 години.
Couples conceive in the first 2 years.

Най-много бебета се зачеват през коледните празници.
The highest number of babies are conceived around Christmas.

Двойки зачеват през първите 6 месеца.
Couples conceive in the first 6 months.

Така повечето жени имат недостиг на калций, когато зачеват.
So most women are calcium-deficient at the time they conceive.

Деца се зачеват с любов, а не с насилие.".
Children are conceived by love, not by rape.".

В момента много партии се зачеват в рекламната пауза….
Right now many parties are being conceived during the commercial break….

Жени, които зачеват, трябва да са при най-добри условия.
Women trying to conceive should be in the best condition possible.

Ти отдаде цилият си живот помагайки на жените, които зачеват от техни зачатия.
You have devoted your whole life to helping women Who can't conceive on their own conceive..

Жени, които са над 40, рядко зачеват, а процентът на бременността е само 34%.
Women that are above 40 very rarely conceive and the proportion of pregnancy is simply 34 percent.

По-мобилни сперматозоиди, при които Y-хромозомата се придвижва първо до овула- те зачеват момче.
More mobile spermatozoa with Y-chromosome getting to the ovule first- they conceive a boy.

За разлика от това, когато хората зачеват дете, те често правят изследвания, без дори да го осъзнават.
By contrast, when people conceive a child they often do research without even realizing it.

След като се опитват да забременеят в продължение на две години, около 95% от двойките зачеват успешно.
After trying to get pregnant for two years, about 95 percent of couples successfully conceive.

За разлика от тях, еднакви близнаци се зачеват, когато един ембрион се раздели на две в началото на своето развитие.
In contrast, identical twins are conceived when one embryo splits into two early in its development.

Жени, които зачеват, трябва да са при най-добри условия, а също и условията на децата трябва да се видоизменят.
Women who conceive must have the best environment, but also the surroundings of children should be improved.

С помощта на това лечение жените зачеват естествено или чрез вътрематочна инсеминация(IntraUterine Insemination(IUI)).
With such medication, these women usually conceive naturally or through intrauterine insemination(IUI).

Проучвания на повече от 5000 двойки през 1940-те и 1950-те показва, че най-малко 85% от тях зачеват в рамките на една година.
A groundbreaking study of more than 5,000 couples in the 1940s and 1950s showed that at least 85% conceived within one year of trying for a baby.

Голяма част от дамите с СПЯ зачеват по естествен начин скоро след като нормализират теглото си, а с това и хормоналния си баланс.
Most women with PCOS conceive naturally shortly after they lose weight and restore their hormonal balance.

Проучвания показват, че затлъстелите жени по- трудно зачеват, както и изпитват повече проблеми през време на бременността.
Studies found that obese women find more difficult to conceive and they also experience more health problems during pregnancy.

Специалисти, които зачеват и да въведат системи за производство на стоки и услуги с високо въздействие, които да подобрят качеството на живот за всички.
Professionals who conceive and put in place systems of production of goods and services high impact that improve the quality of life for all.

Висока майчина Възраст: Майки, които зачеват след навършване на четиридесет се сблъскват с проблеми, свързани с плацента.
High Maternal Age: Old age Mothers who conceive after the age of forty may face placenta complications during pregnancy.

Резултатите показват, че половината от тези, вливани с интралипид забременяват, докато само девет процента от тези, които не са вливани зачеват.
The results indicated that half of those given Intralipid conceived while only nine percent of those who did not receive the infusion conceived.

Жените, които принадлежат към кръвна група АВ зачеват много по-лесно, отколкото други, защото имат понижено производство на фоликуло-стимулиращ хормон.
Ladies with blood type AB conceive much easier than others since they have lower production of the stimulating hormone, follicle.

Британският национален регистър на ражданията показва, че най-популярният рожден ден е 16-ти септември, а тъй като обичайно бременността продължава 40 седмици, мнозинството бебета се зачеват на 11 декември.
National birth records show that the most popular birthday is September 16th and with a typical pregnancy lasting 40 weeks, the majority of babies are conceived on December 11th.

Жените, които принадлежат към кръвна група АВ зачеват много по-лесно, отколкото други, защото имат понижено производство на фоликуло-стимулиращ хормон.
Women with AB blood type conceive much easier compared to others, since they have a reduced production of follicle-stimulating hormones.

Майки, които са над 35 години и зачеват 6 месеца след раждане са застрашени от 1.2% риск от смърт(12 смъртни случая на всеки 1000 раждания) и 6% риск от преждевременно раждане.
Women over 35 who conceived six months after a previous birth had a 1.2% risk of maternal mortality or harm(12 cases per 1,000 pregnancies).

Бременност Жените, които принадлежат към кръвна група АВ зачеват много по-лесно, отколкото други, защото имат понижено производство на фоликуло-стимулиращ хормон.
The women who belong to the blood type AB conceive much easier than others, as they have a reduced production of follicle- stimulating hormone.

Как да използвам "зачеват" в изречение

Фертилитет и фертилност означава ‘плодовитост’ – способността на мъжете и жените да зачеват потомство.

Жените с кръвна група 0 зачеват по-трудно! Кои други проблеми се дължат на кръвните ни групи?

18) Случват се грешки при ембриотрансфера, вследствие на които се зачеват нежелани по своите характеристики деца.

Установено е, че способността на жените да зачеват намалява срзедно около десет години преди настъпването и.

» Защо мъжете лъжат, а жените плачат? » Как се зачеват и раждат красиви и щастливи деца?

Двойките, които редовно хапват морски дарове, правят повече секс и по-лесно зачеват потомство, пише сп. "Journal of ...

Неблагоприятен ден за зачеване. Ще се зачеват деца с генетични мутации, не само телесни, но и душевни./ Неда Иванова

[28] След мъчителни десетилетия на бездетност Йоаким и Анна зачеват Мария – съответно бидейки на около седемдесет и шестдесетгодишна възраст.

Падишахът няма защо да се оплаква от „фалшивите новини“ – след като под носа му ги зачеват най-близките му хора.