Какво е " ЗАЧЕВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• concepe
• zămislesc

Примери за използване на Зачеват на Български и техните преводи на Румънски

Двойки зачеват първия месец.
De cupluri concepe prima lună.

Хиляди бебета се зачеват така.
Mii de copiii au fost conceputi in felul acesta.

Двойки зачеват през първата година.
De cupluri concepe în primul an.

Нали знаете как… понякога двама чернокожи зачеват албиносче?
Ştiti cum uneori 2 negri fac un copil albinos?

Двойки зачеват през първите 2 години.
De cupluri concepe în primii 2 ani.

Точно сега, някъде там може би зачеват нашето бебе.
Chiar acum, undeva,… ar putea fi conceput copilul nostru.

Двойки зачеват през първите 18 месеца.
De cupluri concepe în primele 18 luni.

Жените с премахнати сливици или апендикс зачеват по-лесно.
Femeile care iau apendicele sau amigdalelor sunt mai fertile.

Деца се зачеват с любов, а не с насилие.".
Copii sunt concepuţi prin dragoste, nu prin viol.".

Нещастни са хората, които се женят в поста или се зачеват в поста.
Nefericiţi sunt cei ce se căsătoresc sau se zămislesc în post.

Деца се зачеват с любов, а не с изнасилване."?
Copiii sunt concepuţi prin dragoste, nu prin viol."- L-a acuzat pe Akân?

Много плътски грехове и много духовни страсти се зачеват от любопитство.
Multe păcate trupeşti şi sufleteşti îşi au rădăcina în curiozitate.

Жени, които са над 40, рядко зачеват, а процентът на бременността е само 34%.
Femeile cu vârsta peste 40 de ani sunt foarte rar concepute și proporția de sarcină este pur și simplu de 34%.

Точно като котките и кучетата, те също се раждат, ядат, спят, зачеват деца и умират.
La fel ca și pisicile și câinii, ei, de asemenea, se nasc, ei mănâncă, dorm, fac copii și mor.

Висока майчина Възраст: Майки, които зачеват след навършване на четиридесет се сблъскват с проблеми, свързани с плацента.
Înaltă maternă Vârstă: Mamele care concep după vârsta de patruzeci și se confruntă cu probleme legate de placenta.

Второто раждане представлява истински успех за малаизийския зоопарк, като се има предвид колко трудно зачеват пандите в плен.
Naşterea micului urs este considerată un succes pentru grădina zoologică din Munchen, deoarece urşii polari se împerechează greu în captivitate.

Специалисти, които зачеват и да въведат системи за производство на стоки и услуги с високо въздействие, които да подобрят качеството на живот за всички.
Profesioniștii care concep și instituie sisteme de producție de bunuri și servicii cu impact ridicat, care îmbunătățesc calitatea vieții pentru toți.

Никой не изкарва праведна призовка и никой не съди по истината; Уповават на суета и говорят лъжи; Зачеват злоби и раждат беззаконие.
Niciunuia nu -i place dreptatea, niciunul nu se judecă cu dreptate; ei se bizuiesc pe lucruri deşerte şi spun neadevăruri, zămislesc răul, şi nasc nelegiuirea.

Нашите програми са предназначени да развиват цялостен бизнес знания и умения, за да зачеват, Планиране, изпълнение и завършване на проектите успешно.
Programele noastre sunt concepute pentru a dezvolta cunoștințe de afaceri cuprinzătoare și abilități de a concepe, planifica, implementa și proiecte complete cu succes.

Лошата новина е, че някои проучвания са открили, че рискът от рак се повишава, ако сте лекувани с Clomid за продължително време, дори когато сте в сравнение с други безплодни жени, които не зачеват.
Vestea proasta este ca unele studii au descoperit ca riscul de cancer creste daca esti tratat cu Clomid intr-un timp prelungit, chiar si in comparatie cu alte femei infertile care nu concepe.

Тези елементи са заложени в основата на машиностроенето, в които инженери зачеват, проектиране, изграждане и тестване на иновативни решения на проблемите"реалния свят".
Aceste elemente se află în centrul ingineriei mecanice în care inginerii concepe, proiectează, construiesc și testează soluții inovatoare pentru problemele"reale ale lumii".

Чувството и желанието е безсмислено и безкрайно творческо изкуство, чрез което всички неща се възприемат, зачеват, оформят, раждат и контролират, независимо дали чрез посредничеството на извършителите в човешките тела или на тези, които са от правителството на света, или на великите разузнавания.
Sentimentul și dorința este arta creativă fără sfârșit și fără sfârșit, prin care toate lucrurile sunt percepute, concepute, formate, aduse și controlate, fie prin intermediul celor care practică corpurile umane, fie prin cei care sunt din Guvernul lumii, sau a marilor Inteligențe.

Зачева бебето ти, скъпа.
Îţi concepe copilul, scumpo.

Много пъти зачевахме, но яйцеклетката не се прикрепя.
Am conceput de multe ori, dar ovulele nu se prind.

Всички криптони бяха зачевани в камера като тази.
Toţi kryptonienii erau concepuţi în asemenea camere.

Не всеки ден девица зачева и ражда син.
Nu se intampla zilnic ca o virgina sa conceapa si sa nasca un fiu.

Не като г-жа Джак- зачева, докато ми сгъва слиповете.
Nu ca d-na Jack… doar daca imi impatureste chilotii.

Която не е зачевала, и жената.
Voce care nu era nici bărbătească, nici femeiască.

Питай всяка жена, която е зачевала.
Întreabă orice femeie care a născut.

Не съм зачевал деца.
N-am făcut copii.

Как да използвам "зачеват" в изречение

30:41 И когато по-силните овци зачеваха, Яков туряше пръчките в коритата пред очите на стадото, за да зачеват между пръчките.

Най-много бебета се зачеват през месец декември, а най-малко - през август (от което следва, че най-малко бебета се раждат през април).

LR ръкавици за смартфон. За предпочитане с храна. Особено е полезно да се зачеват децата във вода всякаква езера, в море реки.

68. На 16 годишна възраст, още в самата си младост, човек се прошарва. Момичетата започват да зачеват дори на 12 годишна възраст.

Всички фантастики за това как се зачеват децата, които ни разказват в часовете по биология, са пълен абсурд! Доказателството е пред нас…

Осъзнавайки това Адама излезе от Рая и нямаше сили да засища своята Ева, с която да зачеват Вселени. Нима Вселената е страдание?

Живеем във време в които всеки се спасява „поединично“. Всичко е бизнес. Децата се раждата по план, че дори се зачеват инвитро.

Най-много бебета се зачеват на 11 декември, показва изследване сред гражданите на Великобритания на сайта Lovehoney – най-големия онлайн портал за продажба на сексиграчки.