Какво е " ЗАРАЗЕНА МАЙКА " на Английски - превод на Английски

• infected mother

Примери за използване на Заразена майка на Български и техните преводи на Английски

От заразена майка до дете;
From infected mother to the child.

Тъй като заразена майка ражда.
As an infected mother gives birth.

От заразена майка до дете;
From an infected mother to a child.

Плацента(от заразена майка до дете).
Childbirth(from infected mother to baby).

От заразена майка до дете;
From an infected mother to her baby;

Плацента(от заразена майка до дете).
Breastfeeding(from infected mother to child).

От заразена майка до дете(вертикален път);
Transmission of infection from mother to child during pregnancy(vertical method);

По време на бременност(от заразена майка на бебето й).
Pregnancy(from an infected mother to her baby).

Те се предават и от заразена майка на детето по време на раждане.
The infection is also transmitted by an infected mother to her child during childbirth.

По време на бременност(от заразена майка на бебето й).
The Birthing Process(from an infected mother to their baby).

За кърмачета от една заразена майка на възраст от един месец се определя курса на азитромицин за профилактика на заболяването.
For infants from an infected mother at the age of one month is assigned a course of azithromycin for the prevention of disease.

Възможно е също да заразите плода от заразена майка по време на бременност.
It is also possible infection of the fetus from an infected mother during pregnancy.

HCV може да бъде предаден от заразена майка на плода, който носи(рискът от заразяване посредством майчиното мляко обаче е много малък).
HCV may be passed from an infected mother to the infant she is carrying(however, the risk of infection from breast milk is very low).

Но по време на раждането, преминавайки през раждането на заразена майка, детето се заразява в 50% от случаите.
But during childbirth, passing through the birth canals of an infected mother, a child becomes infected in 50% of cases.

Ако котенцата са родени от заразена майка, бълхите веднага започват да ги смущават, причинявайки сърбеж и инфектирайки ги с червеи.
If the kittens are born from an infected mother, fleas immediately begin to bother them, causing itching and infecting them with worms.

Инфекцията може да се случи чрез хематогенно, трансплацентарно разпространение от заразена майка или по-често чрез възходяща инфекция от шийката на матката.
Infection can occur via hematogenous, transplacental spread from an infected mother or, more commonly, via ascending infection from the cervix.

Ако котенцата се раждат от заразена майка, бълхите незабавно започват да ги притесняват, причинявайки сърбеж и заразяване с червеи.
If the kittens are born from an infected mother, fleas immediately begin to bother them, causing itching and infecting them with worms.

Инфекцията може да се предава при кръвопреливане от заразен, също така при трансплантация на органи от заразени хора или от заразена майка на плода.
Infection may also be transmitted by contaminated blood transfusions, transplantation of infected organs, or from an infected mother to fetus.

Дете, родено от заразена майка, може да открие активна инфекция след петнадесет до осемнадесет месеца, през този период тялото на бебето започва да образува ХИВ.
A child who was born from an infected mother can detect an active infection after fifteen to eighteen months, during this period the baby's body begins to form HIV.

Дете може да получи вирус на хепатит В от заразена майка, както в утробата(в 5% от случаите), така и по време на раждането, когато кръвта на майката директно се свързва с кръвта на бебето.
A child can get hepatitis B virus from an infected mother both in utero(in 5% of cases) and during labor, when the mother's blood directly contacts the baby's blood.

Чрез млякото на заразената майка;
Through the breast milk of an infected mother.

Кърмачета, родени от заразени майки.
Infants born from infected mothers.

Кърмачета, родени от заразени майки.
Babies born from infected mothers.

Това се случва рядко, но заразената майка може да предаде вируса на своето бебе при раждането.
It is rare, but an infected mother can pass the virus to her baby during childbirth.

Чрез млякото на заразената майка;
And even through infected mother's milk.

Вертикално предаване от заразената майка до плода е възможно.
Veneral transmission from infected males to females is possible.

Кърмачета, родени от заразени майки.
Children born to infected mothers.

Кърмачета, родени от заразени майки.
Infants born to infected mothers.

Бебета родени от заразени майки;
Babies born to infected mothers;

Бебета, родени от заразени майки са изложени на вируса още по време на родилния процес.
Babies born to infected mothers can be exposed to the virus during the birthing process.