Какво е " ЗАРАЗЕНА ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• contaminated food
• infected food

Примери за използване на Заразена храна на Български и техните преводи на Английски

Чрез заразена храна.
Through contaminated food.

Използването на заразена храна.
Consumption of infected food.

Чрез заразена храна и вода.
Through contaminated food and water.

Но повечето хора, заразени от заразена храна.
But most people infected by contaminated food.

Може би заразена храна или воден източник?
Maybe contaminated food or water source?

Какво ще стане, ако се хранят постоянно със заразена храна?
What if they ate multiple servings of infected food?

Coli е от ядене на заразена храна като например.
Coli infection is through the consumption of contaminated food like.

Това е друга болест, разпространявана чрез заразена храна или вода.
This is another disease spread through contaminated food or water.

Влизайки в човешкото тяло със заразена храна, ботулиновият токсин причинява.
Getting into the human body with infected food, botulinum toxin causes.

Това са малки организми, които се намират в заразена храна или вода.
Parasites are tiny organisms found in contaminated food or water.

Симптомите за натравяне се появяват между 18 и 39 часа след консумацията на заразена храна.
The symptoms of poisoning occur 18-36 hours after consumption of contaminated food.

Независимо от това дали сте се зарази от заразена храна и вода, историята е все още ти същото.
Irrespective of being infected by contaminated food and water, yet I have the same story.

Хепатит А е силно заразен и се разпространява чрез заразена храна или вода.
Hepatitis A is highly contagious and spreads through contaminated food and water.

Въпреки че заразена храна е все още в тялото нещо, което яде и се замърсява.
While the contaminated food is still in the body anything that you eat also becomes contaminated..

Всички да запазят спокойствие. Тук може да има заразена храна, която ще ви разболее.
I need everybody to remain calm, but there could be some contaminated food here that could make you sick.

Хепатит А- най-често се предава чрез заразена храна или вода, особено в условия на ниски санитарни норми.
Hepatitis A is usually passed on through infected food or water, often via poor hygiene.

Може да се заразите, ако влезете в контакт с болен човек или поемете заразена храна или вода.
You can get infected if you come in contact with an ill person or ingest infected food or water.

Той се разпространява чрез заразена храна, сношение и обмяна на телесни течности, като слюнка, слуз или кръв.
It spreads through contaminated food, intercourse and exchange of bodily fluids like saliva, mucus or blood.

То се причинява от вируса на хепатит А(HAV) и се разпространява най-често чрез заразена храна или вода.
It is caused by the hepatitis A virus(HAV), and is spread most often through infected food or water.

Също така, вируса на хепатит А може да остане в заразена храна или вода, ако те не са преминали термична обработка.
Also, hepatitis A virus can remain in contaminated food or water if they have not passed the heat treatment.

И контакт с храносмилателната система чрез използването на заразена храна, пие, и дори паста за зъби.
And contact with the digestive system through the use of contaminated food, drink, and even toothpaste.

Заразата се разпространява чрез заразена храна или питейна вода, или от човек на човек поради лоша хигиена.
The infection spreads through contaminated food or drinking-water, or from person-to-person as a result of poor hygiene.

Бебетата могат да се родят със заболяването, ако майките им са консумирали заразена храна по време на бременността.
Babies can be born with the disease if their mothers ate contaminated food during pregnancy.

Вируса на Хепатит Б не се разпространява чрез заразена храна или вода и не може да се разпространи небрежно на работното място.
Hepatitis B virus is not spread by contaminated food or water, and cannot be spread casually in the workplace.

Често чуваме за бактерията, позната като Salmonella когато има епидемии, причинени от заразена храна и при яденето на сурови яйца.
We commonly hear about the bacteria known as Salmonella from outbreaks of contaminated food and eating raw eggs.

Токсинът не е заразен, обаче, хранителното отравяне може да засегне групи от хора, които ядат същата заразена храна.
The toxin is not contagious, however, food poisoning may affect groups of people who eat the same contaminated food.

Например, ако един човек е ял заразена храна и има болки в стомаха, ще вземе антибиотик, за да преодолее проблема със стомаха.
For example, if a person has eaten contaminated food and has a stomach pain he would take an antibiotic to overcome the gastric problem.

Това силно заразно заболяване се разпространява чрез близки контакти с хора, които са заразени, или чрез заразена храна или вода.
This highly contagious illness spreads through close contact with people who are infected or through contaminated food or water.

Като отказва да приеме храна заразена храна или вода, хората все още продължава да абсорбира токсините през атмосферата и въздуха.
By refusing to accept food contaminated food or water, people still continues to absorb toxins through the atmosphere and the air.

Преди пътуване до Пакистан е препоръчителна ваксинация за хепатит и тетанус, болести, които се разпространяват от заразена храна, вода.
Before travelling to Pakistan, it is recommended to get a vaccination against hepatitis and tetanus- diseases which are distributed by contaminated food, water.

Как да използвам "заразена храна" в изречение

-хранителен – чрез заразена храна и вода, при попадане върху тях на урина и изпражнения на болни животни;

Предаването на хепатит А става при консумиране на заразена храна и вода и при контакт със заразени с инфекцията.

Домашните животни обикновено се разболяват чрез заразена храна - замърсена от гризачи и диви животни, допълнително ферментирала в силози.

Механизмът на предаване на инфекцията е фекално-орален. Това става най-често със замърсени ръце, консумация на заразена храна и/или вода.

"Няма заразена храна с фипронил в търговската мрежа", коментира д-р Дамян Миков, директор на Областна дирекция по безопасност на храни...

Полиомиелитът е силно контагиозно (заразно) заболяване, предаващо се предимно по фекално-орален път, тоест при поглъщане на заразена храна и вода.

Общото между всички тези заболявания е механизмът на заразяване – предимно чрез заразена храна и вода и фактът, че всички те се причиняват от патогенни бактерии.

burnetii в професионално или по друг начин експонирани хора главно се дължи повече на вдишване на заразени аерозоли, отколкото на консумиране на заразена храна (млечни и месни продукти).

Докладът дава обзор на зоонозните инфекции, предавани от хора и животни и поява на заболявания, причинени от консумиране на заразена храна въз основа на данните, предоставени от страните членки.

Към животните инфекцията навлиза, както и към хората – чрез заразена храна и вода. Така че да се предпази от хеликобактериоза много по-сложно, защото те не се спазват мерките за превенция.