Какво е " ЗАРАЗНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contagious
• infectious

Примери за използване на Заразния на Български и техните преводи на Английски

Заразният стадий отмина, остава само да чакаме.
She's past the contagious stage, so all we can do is wait.

Предполагаемата дата за проникване на заразния агент;
(ii) the date of introduction of the infectious agent;

Заразния молуск като инфекциозно заболяване на кожата, причинено от вирус.
Contagious mollusc as an infectious disease of the skin is caused by a virus.

Не беше толковоа трудно за мен да отбягвам заразния тип.
It wasn't that hard for me to avoid my contagious guy.

Продължителността на заразния период също ще зависи от основното ви състояние.
The length of the contagious period will also depend on your underlying condition.

Единствената задача на к-н Чандлър е бързото движение на заразния лек по света.
Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow of the contagious cure throughout the world.

Продължителността на заразния период също ще зависи от основното ви състояние.
The timeframe of the infectious period will also be based on your underlying condition.

Но тези двамата трябва да отидат в изолационното помещение, докато не съм сигурен, че са преминали заразния период.
But these two will have to go into Isolab… until I know they're past the contagious point.

Разпространението на заразния коронавирус е главна тема в световните медии през последните седмици.
The spread of the infectious coronavirus has been a major topic in the world media in recent weeks.

При разследването се е установило, че работник в ресторанта е показал положителен резултат за силно заразния вирус,….
It turned out that a restaurant employee tested positive for the highly contagious virus.

Поради заразния характер на краста, лекарите често препоръчват лечение за цели семейства или контактни групи.
Because of the contagious nature of scabies, doctors often recommend treatment for entire families or contact groups.

Пръснаха се из страната да разпространят заразния лек и ако са били изложени на червения грип… ще разпространят това вместо лека.
They spread out across the country to pass on the contagious cure, and if they were exposed to the red flu… spread that instead.

Поради заразния характер на краста, лекарите често препоръчват лечение за цели семейства или контактни групи.
Because of the contagious nature of scabies, doctors often recommend treatment for entire families or contact groups to eliminate the mite.

Това е научна формула използвана за определяне на критичния брой хора необходими да получат заразния лек, за да се разпространи ефективно.
It's a scientific formula used to determine the critical number of people needed to receive the contagious cure for it to spread effectively.

Франция и Унгария са страните, засегнати най-тежко от силно заразния щам H5N8, който през последните три месеца се разпространи в Европа и Близкия изток.
France and Hungary have been the countries hardest hit by the highly contagious H5N8 avian flu virus that has been spreading across Europe as well as Middle eastern countries in the past three months.

Докато коронавирусът продължава да се разпространява, много мултинационални компании обещаха да помогнат на засегнатите от силно заразния вирус и борбата с епидемията с дарения.
While coronavirus continues to spread globally, many multinational companies pledged donations to assist those affected by the highly contagious virus and fight against the outbreak.

При разследването се е установило, че работник в ресторанта е показал положителен резултат за силно заразния вирус, излагайки на вируса неизвестен брой хора, които са яли червен омар през последния месец.
Another restaurant worker has tested positive for the highly contagious virus, exposing an unknown number of people who ate at a Red Lobster in the past month.

Поради заразния характер на социалната медии, Вие не бива да предоставяте съдържание или информация на AXN, която не желаете да бъде разглеждана или„споделяна“ или по друг начин разпространявана от страна на други лица.
Because of the viral nature of social media, you should not submit any content or information to TFH that you do not want to be viewed and“shared” or otherwise distributed by others.

Известно е, че гнойни и вирусни инфекции и брадавици и заразния молуск, силно заразни за деца, така че трябва да се защитят децата от такива контакти.
It is known that pustular and viral infections, as well as warts and contagious mollusks, are very contagious for children, therefore, it is necessary to protect the child from such contacts.

Френското министерство на земеделието съобщава, че е потвърдило случай на силно заразния щам на птичия грип H5N8 във ферма в северната част на страната и е предприело мерки по сдържането на заразата.
The French agriculture ministry says a case of the highly contagious H5N8 strain of bird flu has been confirmed on a farm in northern France and it has put in place measures to contain the outbreak.

Френското министерство на земеделието съобщава, че е потвърдило случай на силно заразния щам на птичия грип H5N8 във ферма в северната част на страната и е предприело мерки по сдържането на заразата, предаде Newshub.
The French agriculture ministry said on Friday that a case of the highly contagious H5N8 strain of bird flu had been confirmed on a farm in northern France and that it has put in place measures to contain the outbreak, reports Reuters.

Не е заразна, но може да бъде наследствена.
It is not contagious, but it can be hereditary.

Самотата е заразна в социалните мрежи.
Loneliness is contagious in social networks.

Не е заразна, но може да бъде наследствена.
It's not contagious, though it can be inherited.

Усмивки са заразни, но така са се мръщи.
Smiles are contagious, but so are frowns.

Инфекциозните и заразните заболявания са здравословни състояния, които объркват повечето миряни.
Infectious and contagious diseases are health conditions that confuse most laymen.

Ангина: е заразна или не? Методи на предаване.
Angina: is contagious or not? Methods of transmission.

Пациентите са заразни от 1-2 дни преди появата на симптомите.
Patients are contagious for 1-2 days before symptoms appear.

Ангина: е заразна или не?
Angina: is contagious or not?

Пневмония е заразно или не?
Pneumonia is contagious or not?

Как да използвам "заразния" в изречение

Маркс,Енгелс,Ленин и Сталин сътвориха заразния щамп Комунизъм.Хитлер създаде щамп фашизъм.Милиони жертви...

От МЗХ и БАБХ информират, че пръсканията за предотвратяване разпространението на Заразния нодуларен [...]

2 Responses to “Научните среди подкрепят действията на МЗХ и БАБХ срещу Заразния нодуларен дерматит”

Еврокомисията отменя забраната за търговия на мляко и месо, наложена на България заради заразния дерматит

България затъва в кладенеца на безвремието, в епидемията на заразния идиотизъм, новото варварство и тоталното затъпяване.

От БАБХ и МЗХ информират за промяна в графиците за пръскане срещу заразния нодуларен дерматит, както [...]

Летателен план за пръсканията срещу векторите на Заразния нодуларен дерматит от площадка Гоце Делчев на 25.06.2016 г.

Летателен план за пръсканията срещу векторите на Заразния нодуларен дерматит от летище Горски извор на 23.06.2016 г.