Какво е " ЗАРАСНЕ " на Английски - превод на Английски

• heal
• healed
• heals

Примери за използване на Зарасне на Български и техните преводи на Английски

Това ще зарасне ли?
Will these heal up?- Yes?

Тази рана ще зарасне.
These wounds will surely heal.

Скоро ще ти зарасне хълбока?
Is you flank going to heal soon?

Лекарите казват, че ще зарасне.
The doctors say it will be fine.

Не докато не ти зарасне глезена.
Not until your ankle heals.

Като зарасне, ще стана още по-красив!
Healed, I will even more beautiful!

Зашихме го, за да зарасне добре.
We sew it, so it heals nicely.

И това петно ще зарасне, в края на краищата.
This, uh, will heal, eventually.

Ще отнеме време на раната за зарасне.
It will take time for the trauma to heal.

Кожата ще зарасне, духът ти е силен.
The skin will heal. The spirit is strong.

По този начин раната ще зарасне по-бързо.
That way, the wound will heal quickly.

Ще зарасне, преди да прекрачите прага.
It will be healed before you walk out the door.

Ще Ви боли няколко дни, но ще зарасне.
It will ache for a few days, but it should be fine.

С вашия метаболизъм, ще зарасне много бързо.
With your metabolism this will heal in a few moments.

А този… трябваха ми три седмици докато зарасне.
And this one. This one took me three weeks to heal.

Това не е нещо което ще зарасне само.
This is not the kind of thing that's gonna heal by itself.

Раната ми ще зарасне, когато го видя да се взривява.
My wound will heal when I see the tank explode.

Ако каже истината, раната му ще зарасне по-скоро.
If he says the truth, his wound will be healed sooner.

Докато раната й не зарасне тя няма да може да ловува.
Until her injury heals, she won't be able to hunt.

Напълно отваряне на раната ще зарасне за около месец.
Fully opening the wound will heal in about a month.

Добре… но като зарасне раната ще ги изгоня.
Fine… but as soon as the wound heals, I will throw them out.

Тази мъка никога няма да стихне, а раната никога не ще зарасне.
Closure I will never get, nor will the wound ever heal.

Но когато раната ти зарасне, ще видиш нещата по-ясно.
But when your wound heals, you will see more clearly.

Но когато зарасне, ще се постарая да бъда добър губернатор.
But when it heals I will try to be a good governor.

Всичко е наред. Това… ще зарасне бързо, щом го промиеш.
This is okay, this… will heal very quickly after applying medication.

Но древното пророчество предсказа, че смъртоносната рана ще зарасне.
But the prophecy said that the fatal wound would be healed.

Първо трябва да ми зарасне носа, после отново ще го счупят.
They're gonna wait for my nose to heal first, then they break it again.

Не може да е белег защото кожата ще зарасне обратно в отпечатък.
It can't be a scar because the skin would heal back into the print.

Но древното пророчество предсказа, че смъртоносната рана ще зарасне.
However, the prophecy states that this deadly wound would be healed.

Хайде де, сваляй си гащите, ще зарасне до сватбата ти.
Come on, straighten out your little panties, that will heal before your wedding day.

Как да използвам "зарасне" в изречение

Да започнем оттам, че трябва да мислите за татуировката си като за рана, която трябва да зарасне правилно.

Ами, по-добре да зарасне дупчицата и никога да не ходи с обеци, отколкото да й изкараш някое сериозно възпаление.

Специалистите се усъмнили дали костта ще зарасне правилно защото журналистката нали е корава глава се върнала веднага на работа.

На този ден жените не бива да шият и плетат, защото се вярва, че ако се убодат няма да зарасне лесно.

Отначало докато ми зарасне епизиотомията доста зор видяхме с легналата поза - на мен ми беше много неудобна, цялата се схващах.

— Всичко това е чудесно, Жак — прекъсна го Алаис, — но кракът ти няма да зарасне сам. Раната е много дълбока.

Безпокоя се дали наистина е фиброаденом, как ще зарасне операцията и други подобни. Дали е уместно да поискам и трето мнение по въпроса?

- Много съм притеснена, дали ще оздравее детето ми, дали ще зарасне както трябва счупеното, дали ще може пак да скача катеричето ми?

Знаех,че ще зарасне но не обичах,когато животните правят така. А,сигурно изглеждах нелепо в очите на мъжа,до мен или по скоро на съседната пейка.

Здравейте, не разбирам значението на думата “младеш”, но принципно ако сте се порязала трябва само да изчакате да зарасне раната и с това проблема приключва.