Какво е " ЗАРОДИШНИТЕ КЛЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• germ cells
• germ cell

Примери за използване на Зародишните клетки на Български и техните преводи на Английски

Състоянието на зародишните клетки играе решаваща роля в сложните манипулации.
The state of germ cells plays a decisive role in complex manipulations.

Етиловият алкохол и неговите метаболити, както е споменато по-горе, имат отрицателен ефект върху ДНК на зародишните клетки.
Ethyl alcohol and its metabolites, as mentioned above, have a negative effect on the DNA of germ cells.

Овариалните тумори на зародишните клетки могат да бъдат трудни за диагностициране(намиране) рано.
Ovarian germ cell tumors can be hard to diagnose(find) early.

Това вещество провокира повишена пропускливост на биологичните бариери, което причинява увреждане на зародишните клетки.
This substance provokes an increased permeability of biological barriers, which causes damage to germ cells.

Овариалните тумори на зародишните клетки могат да бъдат трудни за диагностициране(намиране) рано.
Ovarian germ cell cancer can be difficult to diagnose(find) early.

Оплождане вероятност в тази ситуация е право пропорционална на броя на зародишните клетки в нормален анализ на спермата.
Fertilization probability in this situation is directly proportional to the number of germ cells in normal semen analysis.

Ако се е случило сливане на зародишните клетки, тогава се образува нов биологичен елемент- зигота.
If the merging of germ cells has happened, then a new biological element is formed- a zygote.

Предпоставка за ефективно лечение е елиминирането на фактори, допринасящи за промяната в структурата на зародишните клетки.
A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.

В резултат на сливането на зародишните клетки, бъдещият плод получава пълен хромозомен набор, състоящ се от 46 хромозома.
As a result of the fusion of germ cells, the future fetus receives a complete chromosomal set consisting of 46 chromosomes.

Синтезът на протеини, които са от съществено значение за активността на зародишните клетки, е възможен само с диплоиден набор от хромозоми.
Synthesis of proteins essential for the activity of the germ cell is possible only with diploid set of chromosomes.

Смята се, че никотинът и някои смоли, особено в млада възраст, могат да повлияят неблагоприятно върху качеството на зародишните клетки.
It is believed that nicotine and some resins, especially at a young age, can adversely affect the quality of germ cells.

В допълнение, болестта променя химичния състав на семенната течност, което ограничава подвижността на зародишните клетки и води до тяхното отслабване и преждевременна смърт.
In addition, the disease changes the chemical composition of seminal fluid, which limits the mobility of germ cells and leads to their weakening and premature death.

Предпоставка за ефективно лечение е елиминирането на факторите, които допринасят за промените в структурата на зародишните клетки.
A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.

Второ- абсолютно излишно е, понеже раковите клетки са трофобластни, такива по законите на природата са и зародишните клетки- човешки ембрионални клетки..
Secondly- it is absolutely needless because cancer cells are trophoblastic one, such by the laws of nature are the germ cells- human embryonic cells..

Тези пациенти имат ниска функционална активност на митохондриите, най-важните компоненти на всяка клетка(включително зародишните клетки).
These patients have a low functional activity of mitochondria, the most important components of any cell(including germ cells).

През 1905 г. спечелва още 1 000 долара- наградата на Елън Ричардс за най-добър научен труд, написан от жена, за статията"Изследване на зародишните клетки на aphis rosae и aphis oenotherae".
She won a further $1,000 in 1905- the Ellen Richards Prize for the best scientific paper written by a woman- for A Study of the Germ Cells of Aphis rosae and Aphis oenotherae.

Първите им"жертви" са бързо разделящи се клетки на стомашно-чревния тракт, кръвотворните органи, както и зародишните клетки.
Their first"victims" are quickly dividing cells of the gastrointestinal tract, blood-forming organs, and also germ cells.

Зародишните клетки предават генетичния си материал на следващото поколение, като при това не са ограничени от т. нар. предел на Хейфлик, който показва колко пъти може да се дели соматична клетка, преди да загине, съобщи Лента.
Germ cells transmit their genetic material to next generations, and they are not limited to the Hayflick limit, which shows how many times a somatic cell can divide, after which it dies.

И на метода за определяне на пола на изследването бебето при зачеването трябва да се основава на свойствата на този конкретен зародишните клетки.
And the method of determining the sex of the baby research at conception should be based on the properties of this particular germ cell.

Следователно вината за образуването на такъв дефект се поставя върху външни фактори, които влияят върху качеството на зародишните клетки на родителите или върху процеса на разделяне на оплодената клетка в самото начало на бременността.
Therefore, the blame for the formation of such a defect is placed on external factors affecting the quality of the germ cells of parents or on the process of dividing a fertilized cell at the very beginning of pregnancy.

Настоящата директива не следва да противоречи на решенията, взети от държавите-членки относно използването или неизползването на някой от типовете човешки клетки, включително зародишните клетки и ембрионалните стволови клетки..
This directive does not interfere with these states' decisions concerning the use or non-use of any specific type of human cells, including germ cells and embryonic stem cells.".

Като имат предвид, че е важно да се отстоява принципът, че човешкото тяло, в който и да е етап от неговото формиране или развитие, включително зародишните клетки, както и само откриването на някакъв негов елемент или продукт, включително верижната структура или частичната верижна структура на човешки ген, не може да бъде патентовано;
Whereas it is important to assert the principle that the human body, at any stage in its formation or development, including germ cells, and the simple discovery of one of its elements or one of its products, including the sequence or partial sequence of a human gene, cannot be patented;

Настоящата директива не следва да противоречи на решенията, взети от държавите-членки относно използването или неизползването на някой от типовете човешки клетки, включително зародишните клетки и ембрионалните стволови клетки..
(12) This Directive should not interfere with decisions made by Member States concerning the use or non-use of any specific type of human cells, including germ cells and embryonic stem cells..

Като се има предвид колко важно е да се осигури ранна диагноза за рак(70% от смъртните случаи на рак се срещат в страни с ниски и средни доходи, до голяма степен поради факта, че повечето пациенти са диагностицирани твърде късно), СЗО е добавила 12 теста към списъка за диагностика, за да открие широк кръг на обхват на солидни тумори като рак на дебелото черво, черния дроб, шийката на матката, простатата, гърдата и зародишните клетки, както и левкемия и лимфоми.
Given how critical it is to secure an early cancer diagnosis(70% of cancer deaths occur in low- and middle-income countries largely because most patients are diagnosed too late), WHO added 12 tests to the Diagnostics List to detect a wide range of solid tumours such as colorectal, liver, cervical, prostate, breast and germ cell cancers, as well as leukemia and lymphomas.

Намаляването на дела на физическо натоварване, работа в офиса и голямо количество време, което представителите на силния пол прекарват зад волана, води до отслабване на еректилната функция, намаляване на активността на зародишните клетки и поява на задръствания в тазовата област.
A decrease in the proportion of physical exertion, office work and a large amount of time that representatives of the stronger sex spend behind the wheel, leads to a weakening of erectile function, a decrease in the activity of germ cells, and the appearance of congestion in the pelvic area.

Мъж зародишни клетки са способни да поддържат дейността си за два дни.
Male germ cells are able to maintain its activity for two days.

Ненормалните зародишни клетки не са в състояние да оплождат напълно яйцеклетка.
Abnormal germ cells are not able to fully fertilize an egg.

Това е зародишна клетка.
This is a germ cell.

Развитието на женските зародишни клетки започва с пубертета- 12-13 години.
The development of female germ cells begins with puberty- from 12-13 years.

Какво е в ядрото на клетката, която разделя тялото и зародишни клетки се различават?
What is it in the cell nucleus that separates body and germ cells differ?