Какво е " ЗАРЯЗВАШ " на Английски - превод на Английски

• you're dumping
• leave
• abandoning
• are ditching
• leaving
• you drop

Примери за използване на Зарязваш на Български и техните преводи на Английски

Зарязваш ме?
You're dumping me?

Взимаш го или го зарязваш.
Take it or leave it.

Зарязваш ни.
You're dumping us.

Обичаш го, или го зарязваш.
Love it or leave it.

Зарязваш го.
You're dumping him.

Значи зарязваш хлапето?
So you're dumping the kid?

Зарязваш Лони?
You're dumping Loni?

Кажи ми в очите, че ме зарязваш.
Tell me to my face you're dumping me.

Зарязваш Пола?
You're dumping Paula?

Не значи, че я зарязваш за друга.
It's not like you're dumping her for another woman.

Зарязваш майка ми?
You're dumping my mom?

Звучиш така, сякаш зарязваш момичето си.
It sounds like you're dumping your girlfriend.

Ти зарязваш Чарли.
You're dumping Charlie.

Не зяпай телефона, докато ме зарязваш!
Stop looking at your phone while you're dumping me!

Зарязваш хората зад гърба си.
Leaving people behind.

Първо не ми казваш нищо, а сега ме зарязваш?
First you shut me out. And now you're ditching me?

Зарязваш ме заради този?
You're leaving me for this guy?

Защото никога, ама никога не зарязваш приятелите си.
Because you never ever abandon your friend.

Зарязваш ме, в кино салона.
You're dumping me… in the Valley.

Много хубаво- зарязваш ме заради някакви си стари останки!
That's nice, abandoning me for some old ruins!

Зарязваш я, защото е болна?
You're dumping her'cause she's sick?

Или за него беше интересно да гледа как ни зарязваш.
Or was it interesting for him to see you abandon us.

Зарязваш такова момиче на бара?
Leaving a girl like that at the bar,?

Дарих те с две деца, Бил, а ти ме зарязваш заради мъж?
I give you two children, Bill, and you leave me for a man?

Зарязваш ме на бензиностанцията.
You're dumping me at a gas station again ne.

Няма да те обвинява в това, че го зарязваш в детската градина.
He won't accuse you of abandoning him at playschool.

Зарязваш ме заради някакви пратки ли?
Are you leaving me because a package came?

Беше от нещата които зарязваш, щом откриеш момичетата.
Kind of thing you drop as soon as you discover girls.

Зарязваш ме сама, на собствения ни прием?
You left me alone at our own dinner party?

Или приемаш човека такъв какъвто е, или го зарязваш.
You either accept someone as they are or you drop them.

Как да използвам "зарязваш" в изречение

Като спомена, че докторът си знае работата, спомням си че преди бая време се канеше да зарязваш qmail.

Повечко чай и секс и ще се оправиш. Ако не помага - зарязваш чая :) Или това май беше някаква диета...

Fika е моментът от деня, в който зарязваш всичко и си правиш едно горещо ароматно кафе, на което се наслаждаваш колкото можеш по-дълго.

Валери: Не съм като вас.С нищо не прекалявам. Та така. Зарязваш лукчета, да не те изхвърлим и ние от кораба. Пускаш се на пръжолките.

Ако сънуваш или работиш в него, скоро ще започнеш да водиш доста сложен живот.Ако си в него, е съвет да не зарязваш започната вече работа.

Нещо повече, крайният резултат е, че ти зарязваш темата (защото просто нямаш доводи) и обръщаш нова страница с обяснения колко им е кофти на мъжете.

- Това, което се случва днес в България, може да се сравни единствено с потурчването. Или приемаш Исляма, или зарязваш всичко и се изселваш другаде.

Г - Зарязваш всички и всичко. Ти си му отдаден(а) за всичко и във всичко. Какво като не е любимата ти група. Ще издържиш два часа.

– Дойде времето за пантофи и камина, а? – подхвърли Олдридж. Засмя се, защото и двамата бяха на трийсет години. – Май зарязваш старите опасни навици?

Какви са повечето ти раздели: Обикновено зарязваш човека директно, може и на улицата, не е важно мястото, важното е, че изведнъж си разбрала, че този човек не е за теб.