Примери за използване на Заседнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заседнаха в пясъка.
Бонбоните ми заседнаха.
My candy's stuck.Заседнаха, Дона.
Шестима мъже заседнаха в тундрата.
Заседнаха на мазнините ти.
They're stuck on your rolls of fat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Думите заседнаха в гърлото на Амеран.
The words stuck in McNamee's throat.Тези картини заседнаха в главата ми.”.
Думите ми заседнаха в гърлото, и не можах да кажа нищо.
The words stuck in my throat, I couldn't speak a word.Не мога… Не трябва…- думите заседнаха в гърлото й.
Над 150 кита заседнаха на плаж в Австралия.
More than 150 whales stranded on Australian beach.И след това, Кас и Дийн заседнаха в Чистилището.
Думите заседнаха в гърлото й, когато видя къде я води.
Her words caught in her throat when she saw who it was.Стотици китове заседнаха на плаж в Нова Зеландия.
Hundreds of whales stranded at a New Zealand beach.Тя отвори уста, но думите заседнаха в гърлото й.
She opened her mouth but the words stuck in her throat.Думите заседнаха в гърлото й, когато видя къде я води.
The words got stuck in her throat when she saw the cause of the disturbance.Тя хвърли тези пръчици и те заседнаха по главите им.
She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.Но когато Амелия отвори уста да се съгласи,думите заседнаха в гърлото й.
But as Amelia opened her mouth to agree,the words stuck in her throat.Исках да възразя, но думите заседнаха на устните ми.
I wanted to say something back but the words were stuck in my mouth.Бях на път за Америка, носрещнах майка Сигне и моите ботуши заседнаха в тази кал.
I was on my way to America once, butI met Mother Signe- and my boots got stuck in this dirt.Полети бяха отменени,железопътни линии бяха затворени, а шофьори заседнаха в наводнените пътища, след като дъжд, равен на месечните валежи за сезона, падна в австралийския мегаполис в Сидни, оставяйки службите за извънредни ситуации да се борят с последствията.
Flights were cancelled,railway lines closed and motorists stranded on flooded roads as a month's worth of rain fell on Sydney early Wednesday, leaving emergency services battling to respond.Тя отвори уста, за да му възрази,но думите заседнаха в гърлото й.
She opened her mouth to speak,but the words caught in her throat.И след като ме прати в мрежата,шините ми заседнаха в кордата.
And after he knocked me into the net,my braces got stuck in the strings.Денят на Карлос Сайнц не започна добре,когато заедно с навигатора си Лукас Круз заседнаха в пясъка, след което спукаха и гума.
Carlos Sainz's day След мащабните сражения в началото на конфликта, включващи танкове и далекобойна артилерия, боевете преминаха в странна примитивна конфронтация,в която двете страни заседнаха в траншеите и от време на време си разменят артилерийски залпове и автоматни откоси.
After large-scale battles involving tanks and long-range artillery early in the conflict, fighting has devolved into an oddly primitive standoff,with both sides stuck in trenches and occasionally exchanging artillery salvos and gunfire.Алдерман беше заседнал в задръстване.
Alderman's stuck in traffic.Ако не беше заседнало в червата ми.
If it wasn't stuck in my gut.Като че ли имам нещо заседнало в гърлото, нещо космато.
I had something stuck in my throat, something hairy.Мислех, че е заседнал във Франция завинаги!
I thought he was stuck in France forever!Сега е заседнал в мотела на Детелината?
Now he's stuck in the shamrock motel?Заседнала и се опита на няколко пъти.
Stuck and I tried several times.
