Какво е " WERE STUCK " на Български - превод на Български

• бяха остана
• са заседнали
• са заклещени
• са останали
• бяха останали
• затънеш
• бяха заседнали
• бяха залепени

Примери за използване на Were stuck на Английски и техните преводи на Български

You were stuck in the past.
Ти беше заседнал в миналото.

I could not speak as my tears were stuck in my throat.
Не можех да дишам от сълзите заседнали в гърлото.

They were stuck, and we just unlocked it all for them.
Те бяха остана, и ние просто я отключи всичко за тях.

Those pictures were stuck in my head.”.
Тези картини заседнаха в главата ми.”.

Legend has it that the cat chased the rat into the church organ's pipe and both were stuck there.
Легендата разказва, че котката е преследвала плъха в тръбата на църковния орган и и двамата са останали там.

Those pictures were stuck in my head.".
Всички тези кадри стояха в главата ми.“.

If you were stuck in the mud somewhere, you wouldn‘t say,“Okay, I resign myself to being stuck in the mud.”.
Ако ти затънеш в калта, няма да кажеш„Добре, подчинявам се на това, да остана в калта”.

Thousands of cars were stuck in traffic jams.
В задръствания са заседнали десетки хиляди автомобили.

Five regular kids on an island whose natives were stuck in time.
Пет деца, които попадат на остров, където за туземците времето е спряло.

Passengers were stuck in the tunnel for up to 16 hours.
Аварията остави над 2000 пътници блокирани в тунела в продължение на 16 часа.

I wanted to say something back but the words were stuck in my mouth.
Исках да възразя, но думите заседнаха на устните ми.

More than 150 people were stuck at Sofia airport for 12 hours.
Над 150 души бяха блокирани за 12 часа на Летище София заради закъснял полет.

The British, counting the days until they could leave, were stuck in the middle.
Британците, броейки дните до тяхното напускане, бяха заседнали по средата.

Now both of them were stuck in the same hallucination and no one could save them!
Сега двете стояха в една обща халюцинация и нямаше кой да ги извади оттам!

But the fact is that some countries were stuck at 10% throughout 2010.
Факт е обаче, че някои държави останаха на 10% през цялата 2010 г.

Both Kate and Tess were stuck in the dynamics of their early relationships with their parents.
Както Кейт, така и Тес са заклещени в динамиката на ранните отношения с родителите си.

India brought home, over a 100,000 of her citizens who were stuck in another country.
Индия успя да прибере у дома над 100 000 нейни граждани които бяха заседнали в друга държава.

You know, maybe the ghosts were stuck in some kind of loop Living the same experience over and over again.
Знаеш, може би духовете са заклещени в капан и опитват да живеят отново и отново.

The author has written five of those ten booksthat were stuck in her heart a few years ago.
Авторът е автор на пет от тези десет книги, които бяха остана в сърцето си преди няколко години.

During the fight, five cars were stuck in the swamp, and in nine technical problems occurred during the events.
По време на борбата, пет коли бяха остана в блатото, а в девет технически проблеми, възникнали по време на събитията.

We received an alert, that a Muslim family they were stuck in the interiors.
Получихме сигнал, че мюсюлманско семейство, което включваше майка, баща и 13-годишното им дете са заклещени насред битката.

Close to 1,000 tourists were stuck in the small town of Franz Josef after landslides and flooding cut the main highway.
Около хиляда туристи пък са блокирани в малкия новозеландски град Франц Йосиф, след като проливни дъждове предизвикаха свлачища и наводнения.

All of them had just heard from truck drivers that their vehicles were stuck outside Maersk's Elizabeth terminal.
Всички те току-що бяха чули от шофьорите, че техните пратки са останали извън терминала на Мерск в Елизабет.

Airlines said about 2,000 Belgians were stuck, mainly in Egypt and Tunisia, and 3,000 French tourists remained in various destinations.
Около 2000 белгийци са блокирани основно в Египет и Танзания, а 3000 френски туристи са останали без превоз по различни дестинации.

Drifting Penguins game for android is a fun arcade game involving penguins, who were stuck in huge trouble.
Drifting Penguins игра за Android е забавна аркадна игра с участието на пингвини, които са заседнали в огромна беда.

Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.
После Стайлс каза, че Скот и Кира са заседнали в Мексико, затова те пропуснаха мача.

When the war started it became impossible to go back, and things were very difficult for my family members who were stuck there.
Но когато започна войната, стана невъзможно да се върнем и нещата бяха много трудни за членовете на семейството ми, които бяха останали там.

Do you remember the old times when you were stuck in the telephone waiting loop?
Помниш ли старите времена, когато беше заседнал в чакалне на телефона?

WhenObama went public with bin Laden's death, everyone had to scramble around for a new story that made sense, and the planners were stuck holding the bag.'.
Когато Обама оповести смъртта на Бин Ладен, всички трябваше да забъркат нова история, която да се върже и плановиците трябваше да операт пешкира”.

So some of us would stay by choice. Others were stuck, unless we could find excuses to send them away.
Някои останахме по избор, а други останаха, докато намерим основание да ги уволним.