Какво е " ЗАСЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• settle
• dwell
• live
• populate

Примери за използване на Заселят на Български и техните преводи на Английски

В някакъв момент хората ще заселят Марс.
Some day, humans will live on Mars.

Учител Бай, моля заселят тук за сега.
Teacher Bai, please settle here for now.

Ако се заселят в апартамент, те също трябва да бъдат търсени.
If you live in an apartment then it may also be found in.

И, като ги доведа, те ще се заселят всред Ерусалим;
And I will bring them, and they will dwell within Jerusalem;

Моите избрани ще ги наследят, И слугите Ми ще се заселят там.
And my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Вероятно скоро ще се заселят в съседните апартаменти.
It is likely that soon they will settle in neighboring apartments.

Ще опустоша земята ви така, че ще бъдат изумени от нея враговете ви, които се заселят тук.
I will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.

И тогава Frenzy Farm игра заселят в ума си за дълго време.
And then the game Farm Frenzy settle in your mind for a long time.

Тогава ще ви заселят в областта Гесем, защото египтяните се отвращават от овчарите.“.
He will then let you live in the region of Goshen because the Egyptians despise shepherds.”.

Във времена на стагнация заселят в тази област няколко лекари с деца.
In times of stagnation settle in this area a couple of doctors with children.

Ще опустоша земята ви така, че ще бъдат изумени от нея враговете ви, които се заселят тук.
I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.

Камилоптици ще се заселят там, и песоглавци ще подскачат”(Исая 13:21).
And owls shall dwell there, and satyrs shall dance there- Isaiah 13:21.

Ще се заселят в шатрата му, понеже тя вече не е негова: жилището му ще бъде посипано със сяра.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.

Защото Бог ще избави Сиона, и ще съгради Юдовите градове; И людете Му ще се заселят там, и ще го владеят.
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

Заселят в апартамент паразити могат, мигрирали от един съсед, направи ремонт, или проникнали от мазето.
Settle in apartment parasites can, migrated from a neighbor, make repairs, or penetrated from the basement.

Потомството на рабите Му ще се закрепи в него, и всички, които обичат Неговото име, ще се заселят в него.
It shall be the heritage of their descendants; those who love God's name shall dwell there.

Заселят в зад волана и да направим тази превозно средство чрез своите крачки в един прекрасен нов мексиканска песен в 3dfx.
Settle in behind the wheel and put this vehicle through its paces on a beautiful new Mexican track in 3Dfx.

Ще опустоша земята(ви), тъй че ще се смаят над нея вашите врагове, които се заселят в нея;
Le 26:32 And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it.

И като ги доведа, те ще се заселят сред Йерусалим; и ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог в истина и правда.
Zechariah 8 8 I will bring them here, and they shall dwell in Jerusalem, and they shall be my people, and I will be their God in truth and justice.

Ще произведа потомък от Якова, И от Юда наследник на планините Си; Моите избрани ще ги наследят, И слугите Ми ще се заселят там.
I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Защото от връх канарите го виждам, И от хълмовете го гледам; Ето люде, които ще се заселят отделно, И няма да се считат между народите.
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Ще произведа потомък от Якова, И от Юда наследник на планините Си; Моите избрани ще ги наследят, И слугите Ми ще се заселят там.
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Но в него ще обитават зверове пустинни, и къщите ще се напълнят с бухали; камилоптици ще се заселят там, и песоглавци ще подскачат”(Исая 13:21).
Wild beasts of the deserts shall lie there, and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs(goats) shall dance there,”&c.

Трябва да отбележим, че на гъба филтъра заселят бактерии, които са в състояние да пречисти водата от продуктите на обмяната на веществата, действа като слаб и малък, но все пак биофилтър.
It's worth noting that on the sponge filter settle bacteria which are able to purify water from the products of metabolism, acting as a weak and small, but still a biofilter.

Ако успеят да се измъкнат от Ирак и Сирия, гонени от екстремистите, най-вероятно ще се заселят в Югоизточна Турция, където са оставени да живеят, така както техните убеждения и вяра им диктуват.
If they are driven from Iraq and Syria by IS extremists, the likelihood is that more will settle in southeast Turkey where they are left to live out their beliefs in peace.

Но: Заклеваме се в живота на Господа, Който възведе и който доведе потомството на Израилевия дом От северната земя, и от всичките страни, гдето ги бях изгонил! И ще се заселят в своята земя.
But, As Yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. They shall dwell in their own land.

Понякога на отвлечените им се казва това като им се втълпява че хибридите ще заселят Земята или ще продължат еволюцията след като човешката раса свърши това което прави, а именно да унищожава Земята като жива система.
The aliens inform their guests that they are producing a new, hybrid species that"will populate the earth or will be there to carry evolution forward, after the human race has completed what it is now doing, namely the destruction of the earth as a living system.".

Обаче, има огромен напредък в способността да се живее в космоса, толкова много, че корабите за заселване могат да пътуват през пространството за стотици хиляди поколения, което прави възможно хората да достигнат и заселят други звездни системи.
However, enormous strides have been made in the ability to live in space, so much so that self-reliant settler vessels can travel through space for hundreds of thousands of generations, making it possible for humans to reach and settle other star systems.".

Рецензентите бързо ще заселят ледената пустош на моя текст с понятия като изгнание, Хърватия, бивша Югославия, посткомунизъм, Балкани, Източна Европа, славянски свят, балкански феминизъм или балкански екофеминизъм, а журналистите ще ме питат дали в пустотата на заледените предели съм имала възможност да срещна югославска диаспора, и какво мисля за ситуацията в Косово от заледената перспектива.
Reviewers would promptly populate the frozen wasteland of my text with concepts such as exile, Croatia, ex-Yugoslavia, post-communism, the Balkans, Eastern Europe, the Slavic world, Balkan feminism, or perhaps Balkan eco-feminism, while journalists would ask me whether I had the opportunity while up in the frozen wasteland to run into the Yugoslav diaspora, and how I perceived the situation in Kosovo from that frozen vantage point.”.

Вечен адаптация, ние живеем живота на други хора, не му, ние доброволно, зависи от чуждестранните становище, ако осъзнато търси и време, на тези bezkonfliktní поведение ще пещерната епоха ние се чувстват вид на недоволството и несправедливост, заселят в САЩ, както и напрежението на слоевете от zaděláváme на заболяването.
Eternal adaptation we live the lives of other people, not his, we voluntarily, dependent on foreign opinion, if consciously seek and time on such bezkonfliktní behavior will, subconsciously we feel a kind of dissatisfaction and injustice, settle in the US, and the stress of layers by zaděláváme to the disease.