Какво е " ЗАСЛЕПЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• glare
• dazzling
• blinding
• blindness

Примери за използване на Заслепяването на Български и техните преводи на Английски

Заслепяването е ужасно.
Dazzling is terrific.

Не на заслепяването на герои.
No to blinding heroes.

Заслепяването е лошо и може да повлияе на ползването на играта.
Glare is bad and can affect the enjoyment of the game.

HLC е много полезна за предотвратяване на заслепяването на камери за сигурност през нощта от фаровете.
HLC is very helpful in preventing blinding of security cameras at night time from headlights.

Това е заслепяването- омразата не позволява да виждаш.
This is blindness- hatred does not allow you to see.

Лесно закрепващи се към прозорците на товарното отделение, тези сенници спомагат за намаляване на топлината и заслепяването от пряката слънчева светлина.
Easily attached to the load compartment windows, these sunshades help reduce the heat and glare of direct sunlight.

LED Illumination технологията помага да избегнете заслепяването на останалите участници в движението, като автоматично превключва от дълги на къси светлини.
LED Illumination technology helps you to avoid dazzling other road users by automatically switching between dipped and full beam.

Лесно закрепващи се към задното стъкло и по-малките странични задни прозорци, тези сенници спомагат за намаляване на топлината и заслепяването от пряката слънчева светлина.
Easily attached to the rear door windows, these sunshades help reduce the heat and glare of direct sunlight.

Червените лещи обикновено намаляват заслепяването, увеличават контраста в сините и зелените области на спектъра и рязко подобряват усещането за дълбочина.
Red hued lenses tend to reduce dazzle, increase contrast in the blue and green regions of the spectrum and improve depth perception sharply.

LED технологията превключва от къси на дълги светлини и обратно, за да осигури най-добрата видимост и да предотврати заслепяването на останалите водачи на пътя.
LED Illumination technology switches between dipped and full beam to provide the best view and avoid dazzling other road users.

Не на заслепяването на герои. Ахмед Харара загуби дясното си око на 28 януари, и загуби лявото си око на 19 ноември, от двама различни снайперисти.
No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers.

Лесно закрепващи се към задното стъкло и по-малките странични задни прозорци, тези сенници спомагат за намаляване на топлината и заслепяването от пряката слънчева светлина.
Easily attached to the rear door and load compartment windows, these help reduce the heat and glare of direct sunlight.

Заслепяването се предизвиква от твърде светли повърхности в зрителното поле и може да се почувства като физиологическо или психическо заслепяване..
Glare is caused by light surfaces in the field of vision and can be perceived either as psychological glare or as physiological glare..

Сенник, товарно отделение Лесно закрепващи се към прозорците на товарното отделение, тези сенници спомагат за намаляване на топлината и заслепяването от пряката слънчева светлина.
Sunshade load compartment Easily attached to the load compartment windows, these sunshades help reduce the heat and glare of direct sunlight.

Заслепяването на самоличността на рецензенти им позволява да коментират свободно и да не се притесняват от недоволни автори, които търсят възмездие за отрицателни отзиви.
Blinding the identity of reviewers enables them to comment freely and not worry about disgruntled authors seeking retribution for negative reviews.

Новата Е-класа e първият автомобил в света, чиито фарове се нагаждат според пътната обстановка и реагират автоматично, за да се избегне заслепяването на останалите водачи.
The new E-Class is the first automobile in the world whose headlamps adapt to the traffic situation and respond automatically to avoid dazzling other drivers.

Когато друга кола приближи от противоположна посока, системата предотвратява заслепяването на другия водач, като засенчва светлините само толкова, колкото е нужно- нито повече, нито по-малко.
When another car approaches from the opposite direction, the system prevents dazzling the other driver by shading out only as much of your beam as necessary- no more, no less.

Пациентите в групата на лечение с алирокумаб 300 mg на всеки 4 седмици са получавали редуващи се инжекции с плацебо, за да се запази заслепяването по отношение на честотата на инжектиране.
Patients in the alirocumab 300 mg every 4 weeks treatment group received alternating placebo injections to maintain blinding in regard to injection frequency.

Когато брат му организира племенен бунт, отношенията на Самсон(Тейлър Джеймс) с филистимска съблазнителка и пълното му предаване, както на Бог, така и на филистимците, обръщат пленяването и заслепяването в окончателна победа.
As his brother mounts a tribal rebellion, only Samson's relationship with a Philistine seductress and his final surrender- both to the Philistines and to God- turns imprisonment and blindness into final victory.

За да се поддържа климатичният контрол в слънчеви дни, разполагате с щори от перфориран текстил, които намаляват топлината и заслепяването, като поддържат усещането за простор в купето.
To help maintain climate comfort on sunny days, there's a power operated sunshade in perforated textile that reduces heat and glare while keeping the airy feel inside the cabin.

Определянето на точката на прожектиране и ограничаването на заслепяването може да се постигне от определянето на точката на прожектиране, регулирането на височината на ламповия стълб, избора на ъгъла на светлинния лъч и други фактори.
The determination of the projection point and the limitation of dazzle can be achieved from the determination of the projection point, the adjustment of the height of the lamp pole, the selection of the light beam Angle and other factors.

Възложителят е задължен да определи обхвата и начина на мониториране, вземайки предвид целта, дизайна, сложността, заслепяването, размера и крайните точки на клиничното изпитване.
The sponsor should determine the appropriate nature and extent of monitoring based on considerations such as the objective, design, complexity, blinding, size, and endpoints of the trial.

Резултатът от труда на много хора е разработката на електронна система за управлние на предните светлини, които се адаптират към обстановката така, че да гарантират най-добрата възможна видимост и да предотвратят заслепяването на насрещно движещите се водачи.
The result of the work of many people is the development of an electronic system for Management of headlights that adapt to the situation so as to ensure the best possible visibility and prevent blinding oncoming drivers.

Елегантно интегрирана в задната полица на вашия Volvo седан, тази електрически управлявана щора намалява топлината и заслепяването от слънцето, за да подобри комфорта за пътниците от задните седалки в слънчево време.
Elegantly integrated in the hatshelf of your Volvo sedan, this power-operated sun curtain reduces heat and glare from the sun to improve comfort for your rear seat passengers in sunny weather.

Ниското заслепяване се постига със специална мрежа мрежа против отблясъци Honeycomb grid. Характеристики.
Low glare is achieved with a dedicated anti-glare mesh Honeycomb grid. Characteristics.

Проблеми със заслепяване от слънчевата светлина и лъчението на други светлинни източници.
Problems with dazzle from sunlight and the radiance of other light sources.

Ниското заслепяване се постига със специална мрежа против отблясъци Honeycomb grid. Характеристики.
Low glare is achieved with a special anti-weight loss mesh Honeycomb grid. Characteristics.

Липса на заслепяване или рандомизация;
Lack of blinding or randomization;

Недобре центрирани предишни процедури LASIK, LASEK или PRK(заслепяване или ореол).
Not well centered previous LASIK, LASEK or PRK treatment(glare or haloes).

Конкретно казах"заслепяване".
I specifically said"dazzle.".

Как да използвам "заслепяването" в изречение

- Точен цвят отгорарящ на европейските стандарти и намаляващ до минимум заслепяването на другите водачи.

Освен че е неприятно, заслепяването от автомобил с включени дълги светлини е и изключително опасно. Ако колата е в ...

Chakra Magic: нужната мана е променена от 25/45/65/85 на 25/35/45/55; Blinding Light: времетраенето за заслепяването е увеличено от 3/4/5 на 4/5/6.

Сред важните показатели при проектирането на офисното осветление е и стойността на заслепяването от осветителите. Оценката й се базира на т. нар.

New!!: Абел Тасман и Подправка · Виж повече » Ата (Ἄτη, Ate) в древногръцката митология е богиня на заслепяването (Ἄτη), заблуждението, помрачението на ума.

Очилата за нощно шофиране предотвратяват заслепяването от фаровете на насрещно движещите се коли и от уличното осветление. Подобряват видимостта при мъгла, здрач и лоши атмосферни условия.

Фаровете на автомобила са и неговите „очи“. Правилното им регулиране и използване на подходящи крушки, спомага за по – добрата видимост и предотвратява заслепяването на останалите водачи.

Не се чудете, ако при проверка на пътя катаджията ви светне с фенерче в очите. Сигурно заслепяването ще ви разгневи, но това е, защото проверява дали случайно не сте употребили дрога,

Избегнете заслепяването по време на шофиране, благодарение на сенника за кола Proteye X! Ако се тревожите за... Избегнете заслепяването по време на шофиране, благодарение на...