Какво е " ЗАСЛУЖВА " на Английски - превод на Английски

• deserves

Примери за използване на Заслужва на Български и техните преводи на Английски

Това и заслужваш.
And you deserve one.

Заслужват еднакво уважение.
They deserve equal respect.

Не го заслужвам.
I'm not worth it.

Заслужват еднакво уважение.
They deserve the same respect.

Детето заслужва своя шанс.
The boy takes his chance.

Париж Винаги си заслужва.
Paris IS always worth it.

Детето заслужва своя шанс.
The kid deserves a chance.

Господи, никой не заслужва това.
Jesus, nobody deserves that.

Детето заслужва своя шанс.
The baby deserves a chance.

Вярвам, че България го заслужва!
I think Afghanistan deserves it!

Детето заслужва своя шанс.
The guy deserves his chance.

Бъди мъж и му дай шанса, който заслужва.
Be a man and give him some credit that he deserves.

Детето заслужва своя шанс.
But the kid deserves a chance.

Тя заслужва да се прочете, затова ние изваждаме по-голямата част от нея.
It's worth reading so I am furnishing most of it here.

Никой не заслужва да бъде сам.
No one deserves to be alone.

Сертификат за„устойчив риболов“: знак, който се заслужва la g eu l.
Sustainable fisheries' certification: a label that has to be earned la g e ul.

Никой не заслужва да бъде сам.
Noone deserves to be forever alone.

Защо си мислиш, че си единствения човек на света, който заслужва истината?
Why do you think you're the only person in the world that deserves the truth?

Вашата работа заслужва повече от уважение.
Your work deserves more than respect.

Всеки заслужва да бъде третиран справедливо.
Everybody deserves to be treated fairly.

Че всеки клиент заслужва да получи VIP обслужване.
Your every customer deserves to receive VIP treatment.

Всеки заслужва да бъде третиран справедливо.
All persons deserve to be treated fairly.

Възпроизвеждаме я, и поради нейната достовѣрность, точность и безпристрастность, и защото тя има своя интересна история, която заслужва да се разкаже тукъ вкратцѣ.
It is published on account of its authenticity, accuracy, and impartiality, and because it has a history of its own which deserves to be shortly told:-.

Смята, че заслужва всяка стотинка от огромните си хонорари.
I think he deserves every penny of his net worth.

Резолюцията относно правото на делегиране на законодателни правомощия, която е резултат от компромиса, постигнат между всички политически групи, излага правилно горепосочените въпроси и заслужва подкрепата на Парламента.
The resolution on the power of legislative delegation, which is the result of a compromise agreed between all the political groups, presents the above matters properly and deserves Parliament's support.

Поради тази причина смятам, че докладът, чиято цел е да опрости начина, по който се предоставят безвъзмездни средства за научни изследвания, развойна дейност и иновации съгласно Седмата рамкова програма, заслужва да бъде подкрепен.
I therefore considered that this report, aimed at simplifying the way in which funds are granted for research, development and innovation via the Seventh Framework Programme, deserves to be supported.

Как да използвам "заслужва" в изречение

Graz 1874; книга, която заслужва внимание.

Gymnasialzeitschriffr t874, 658. Тоя любопитен въпрос заслужва най-подробен разбор.

Gymnasialzeitschriffr t874, 658. Тоя любопитен въпрос заслужва най-подробен разбор. 22 Шафарик, op.

Впрочем, полифункционалната роля на литературата при формирането на нацията заслужва кратко отклонение.

(нерегистриран) Това ястие е божествено. То е любимото ми в Италианската кухня след лазанята и паелята. Опитайте го! Заслужва си! .

И няма спиране, нали, Бисе!!! Благодаря ти от сърце, заслужва си експреримента. Резултатът при теб е очаквано прекрасен в твоята гама, с твоя почерк! Адмирации!

Не знам дали има смисъл да се вади нож на умряло куче, но все пак си заслужва да се покаже, че ИСТИНАТА БОЛЕДУВА, НО НЕ УМИРА.

Всяко от тези български заглавия, излезли от печат в периода юли 2016 – юли 2017 г., заслужва най-важното отличие – вниманието и любовта на читателите, казват специалистите.

В същия Цариградски вестник от 1852 г. ние срещаме една оригинална хронология, написана от скопския учител. Тя заслужва да се прочете, затова ние изваждаме по-голямата част от нея:

С една дума – заслужва си. От миналия уикенд вече съм фен на Германия. Много е силна в сезона на Коледните базари, а със сигурност и не само тогава.