Примери за използване на Заснела на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това Медуза е заснела.
Тя е заснела сиянието безброй пъти.
She's photographed the aurora countless times.Убеди ме да преспим и го заснела.
Заснела си съществото с телефона си?
Камерата за видеонаблюдение заснела ужасяващия момент.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
филмът е заснетвидеото е заснетозаснетите изображения
снимката е заснетаклипът е заснетсцени са заснети
Повече
Използване с глаголи
Доволни ли сте от мислите, които вселената е заснела?
Are you pleased with what thoughts the universe has captured?Камерата за видеонаблюдение заснела ужасяващия момент.
Surveillance video captured the terrifying moment.Google е заснела над 5 милиона мили път за Street View.
Google has photographed 5 million miles of road for its Street View maps.Флорин Мирча от Румъния е заснела този скъп момент.
Florin Mircea from Romania has captured this precious moment.Обедена съм, че поне една от камерите е заснела кражбата.
I'm sure one of the cameras must have captured the theft.Палм гроув индъстрийс", заснела е над 100 филма с тях.
Тя ми показа музикален клип, който е заснела с Глен Балард.
Джил е заснела това забележително поведение, записано е за пръв път.
Jill's filmed this remarkable behaviour, the first time it's ever been recorded.Не ми казвай как да си играя ролята, преди дори да съм заснела и сцена.
Don't tell me how to play my character before I have even shot a scene.Не, една пътна камера я е заснела до метростанция"Пенсилвания", обажда се сама.
She was caught on a traffic cam Near penn station leaving the message, alone.НАСА е заснела изключително ясен инфрачервен образ на центъра на нашата галактика Млечен път.
NASA's telescope has captured an extremely crisp infrared image of the center of our Milky Way galaxy.Всяка от организациите-партньорки по проекта е заснела по няколко видеа, илюстриращи местните инициативи.
Each of the project partner organizations has made several videos to illustrate local initiatives.Ярака Бейлс от Бризбейн заснела сина си Куадън да плаче в колата, след като го взела от училище в сряда и сподели.
Yarraka Bayles, from Brisbane, filmed her son Quaden crying in the car after she picked him up from school on Wednesday.Там шофьорите могат да заредят само след като камерата е заснела и разпознала регистрационния номер на превозното средство.
Drivers can only fill their cars with fuel once the camera has captured and logged the vehicle's number plate.Аз съм заснела поне 5 късометражни филма, един 10 минутен мюзикъл за една организация в Англия, която представя модерното робство.
I have made at least 5 short films, a 10 minute musical about an organization in England, which represents modern slavery.Той изобретил високоскоростна камера, която заснела първите атомни(водородни или H-Bomb- Брантън) тестове на остров Бикини на 12 юли, 1946 г.
He invented a high-speed camera that took pictures of the first atomic tests at Bikini Island on July 12, 1946.За двадесетте години, откакто работи в космоса,рентгеновата обсерватория на NASA„Чандра“ е заснела много изображения на космически феномени.
Over its two decades in space,NASA's Chandra X-ray Observatory has captured many spectacular images of cosmic phenomena.Всеизвестно е, че американската компания Google е заснела огромна част от планетата като част от проектите си Street View и Google Earth.
T's common knowledge that Google has photographed a huge amount of the planet for its Street View and Google Earth projects.Когато продукцията заснела песента"Look Me Me, аз съм Сандра Ди","Рицо пее" Елвис, Елвис, позволете ми да бъда, дръжте таза далеч от мен.
When the production filmed the song number“Look at Me, I'm Sandra Dee,” Rizzo sang“Elvis, Elvis, let me be, keep that pelvis far from me.”.Той изобретил високоскоростна камера, която заснела първите атомни(водородни или H-Bomb) тестове на остров Бикини на 12 юли, 1946 г.
He invented a high-speed camera that took pictures of the first atomic(Hydrogen or H-Bomb- Branton) tests at Bikini Island on July 12, 1946.Ариел Елайзе Голд казва пред ИА MEMO, чеотказвайки влизането ѝ,„Ердан заяви, че това е защото съм заснела войници в Хеброн и им казах, че нарушават еврейските ценности“.
Ariel tells MEMO that,upon denying her entry,“Erdan stated that it was because I had filmed soldiers in Hebron and told them that they were violating Jewish values.”.Анализирах видеото което Лекси е заснела и от таблото, мога да кажа, че автомобилът с който са били отвлечени е бил Шевролет Събърбан-1986та.
I have been analyzing the video that Lexi took, and from the dashboard, I can tell that the vehicle they were abducted in was a 1986 Chevrolet Suburban.Заснела е и редица документални филми, някои отличени с национални и международни награди, а филмът ѝ„Стената“(1988г.) за Джон Ленън се превръща в символ на бунта срещу всякакъв вид конформизъм.
She has also made a number of documentaries, some awarded nationally and internationally. Her film The wall(1988) about John Lennon was to turn into a symbol of rebellion against any conformism.Тя се свърза с телевизионната серия HBOШест фута под, която заснела зрителите зад кулисите на измисления Фишер и синове на погребалния дом в Лос Анджелис.
She became connected to HBO TV series Six Feet Under, which took viewers behind the scenes at the fictional Fisher and Sons Funeral Home in Los Angeles.В началото на 2016 г.,Gellar заснела пилотна презентация за потенциален телевизионен сериал, базиран на класическия филм Жестоки намерения но официално е анулиран скоро след това.
In early 2016,Gellar filmed a pilot presentation for a potential TV series based on the classic 
