Какво е " ЗАСТАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• stand
• come

Примери за използване на Заставате на Български и техните преводи на Английски

Заставате там и гледате.
You stand right there and watch them.

А сега заставате на пътя ми.
And now you are standing in my way here.

Заставате на клатеща се платформа.
You are standing on a brown platform.

От коя страна на уравнението заставате?
Which side of the equation do you fall?

Заставате под нея, ти и Макс.
You stand under it, you and Max.

Ставайки член на НАБЧ вие заставате зад нашите идеи и виждания.
Becoming a member of NABBS you stand behind our ideas and views.

Заставате там и се държите за сърцето.
You stand there, hand on the hearts.

Обичате ги, подкрепяте ги и заставате до тях през житейските бури и слънчевите дни.
You love them, support them, and stand beside them through life's storms and sunny days.

Заставате до прозореца и гледате навън.
You go to the window and look outside.

Вие знаете, че концерти“Мотив” са ключова поредица в културния живот в София и заставате….
You know the Motif Concerts are a key series in Sofia's cultural life and stand….

Заставате така. Слагате ръцете си… ето тук.
You stand like this with your hands here.

Защитавайки от възможни грешки най-близките си хора, вие заставате на пътя им. Бъдете търпеливи.
Protecting from possible mistakes of those closest to you, you stand in their way. be patient.

Когато заставате между мен и законното ми право.
When you stand between me and my rightful claim… No.

И веднага щом признаете посланика на Йерархията, вие автоматически заставате върху стъпалата на Йерархията.
And as soon as you recognize the Messenger of the Hierarchy, you automatically stand on the steps of the Hierarchy.

Заставате тук за 2 секунди и проблемът е решен.
You stand in here for 2 sec and all problems are solved.

Да знаете зад какво заставате е мощно оръжие за постигане на успех, особено когато пътят стане неравен.
Knowing what you stand for is a uniquely powerful fuel for success, especially when the going gets tough.

Заставате пред огледалото и си казвате:„Аз съм от Изтока.
You stand in front of a mirror and say,"This is my right eye.".

Въпреки че вие сте авторът и заставате зад творбата си на 100%, винаги е добра идея да включите свеж поглед върху нея и да получите някаква обратна връзка.
While you are the author and you stand behind your work 100%, it is always a good idea to involve a fresh pair of eyes and some honest feedback.

Заставате пред дъската с вашия номер на нея, моля.
Stand in front of the cardboard cut-out With your number on it, please.

Ако слушам вашите молитви, то е поради това, че вие заставате пред Мен с чисто сърце, свободно от лъжи и лицемерие, с душа, отразяваща истината като огледало.
If I hear your prayers, it is because you come before me with a clean heart, free from falsehood and hypocrisy, with a soul which reflects truth like a mirror.'.

А когато заставате да се молите, прощавайте, ако имате нещо против някого.
And when you stand to pray, if you hold anything against.

Ако пък, както и преди, предпочитате да се съсредоточавате върху илюзията, върху удоволствията и развлеченията, върху прищявките на своето его в каквото и да се изразяват те, вие заставате в опозиция на Бога и на Неговите планове.
If you still prefer to focus on the illusion, on pleasures and entertainment, or on the whims of your ego no matter how they are expressed, then you stand in opposition to God and His plans.

А когато заставате да се молите, прощавайте, ако имате нещо против някого.
Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone;

Най-магичният момент на това място настъпва, когато се разхождате по стените на крепостта, катерите кулите или просто заставате на балконите до топовете, и всичко това само на няколко метра от красивия Дунав… безценно!
The most magical moment of this place comes when you walk through the walls of the fortress, climb the towers or just stand on the balconies, next to the tops, all just a few meters from the beautiful Danube… priceless!

А когато заставате да се молите, прощавайте, ако имате нещо против някого.
And when you stand praying, forgive anyone you have anything against.

Ще крадете ли, ще убивате ли… Блудствате, кълнете се лъжливо жертвате изгаряния на Ваалите, лъжливите богове. и следвате други богове, които не познавате, и тогава идвате и заставате пред мен, в тоя дом, който наричате Мой Дом, и казвате,'Простени сме,'.
Will you steal, murder… commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and go after other gods that you have not known, and then come and stand before Me, in this house which is called by My name.

Щом вие заставате срещу нас с долара, ние ще потърсим начини да продължим своите дела по други пътища.
If you come at us with your dollars we will try to find other ways to manage our affairs.

Заставате пред съдия и се заклевате в любов, чест и грижа един за друг… докато смъртта ви раздели.
You go before a judge and you swear to love, honor and cherish each other Until death do you apart.

Тогава идвате и заставате пред Мене в този дом, който се нарича с Моето име, и казвате:‘Спасени сме', за да вършите всички тези отвратителни неща?
Then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say,'We are delivered!'--that you may do all these abominations?

Заставате в него за само 40 секунди и и той ви прави 360-градусово сканиране като извлича референтни стойности с гарантирана точност.
You stand in it for only 40 seconds and it also takes a 360-degree scan to retrieve reference values with guaranteed accuracy.

Как да използвам "заставате" в изречение

а) Чакате, докато залата утихне. Тогава заставате пред пулта/проектора/лаптопа и започвате с поздрав/въвеждащи думи.

В Otys заставате начело на екип от водолази, принадлежащи към последните оцелели човешки колонии сле..

[quote#9:"Paprika"]Това да ви е за урок, другия път да внимавате в каква поза заставате на ДПС.[/quote]

Ако искате тънка талия 1.Лакът – коляно. Заставате в леко разкрачен стоеж (с практиката можете да...

Мили момичета, заставате ли често пред огледалото в профил и анфас? А стъпвате ли често върху кантара?

FONNIT сте всички вие, които заставате с лице против измамите в електронната търговия на втора употреба устройства.

Г-н Янаков заставате начело на една позабравена в Петрич партийна структура?! Как ще върнете хората в нея?

Заставате изправени със събрани стъпала, пръстите на ръцете са сплетени над главата с длани, обърнати към тавана.

- А опитвали ли сте да облечете някакво съблазнително прозрачно бельо и да заставате във възбуждащи пози?

Зрелищен сблъсък на умове – най-добрият агент на ФБР срещу ненадминат убиец. Не искате да заставате помежду им!