Какво е " ЗАСТРАШЕН ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• distressed debt

Примери за използване на Застрашен дълг на Български и техните преводи на Английски

Какво е застрашен дълг Инвестиране и как работи?
What is Distressed Debt Investing and How Does it Work?

Общо казано, средностатистически човек няма да бъдат включени в застрашен дълг инвестиране.
Generally speaking, the Average Joe is not going to be involved in distressed debt investing.

Какво е застрашен дълг Инвестиране и как работи?
What is Distressed Debt Investing and how has it developed?

Oaktree Capital е друга фирма, предлагаща индивидуални инвеститори достъп до застрашен дълг чрез частни превозни средства.
Oaktree Capital is another firm offering individual investors access to distressed debt through private vehicles.

Това е малко вероятно, че застрашен дълг ще включва значителен процент от пълното портфолио хедж фонда.
It's unlikely that distressed debt would comprise a significant percentage of a hedge fund's full portfolio.

С застрашен дълг инвестиране, там е много реален риск от инвеститора отдалечаваше с нищо, ако компанията фалира.
With distressed debt investing, there is a very real risk of the investor walking away with nothing if the company goes bankrupt.

Когато това се случи, инвеститори застрашен дълг може да направи цяло състояние, ако те са успешни при превръщането на компанията наоколо.
When this happens, the distressed debt investors can make a fortune if they are successful in turning the company around.

Някои фирми предлагат взаимни фондове, които инвестират в застрашен дълг, или включват застрашен дълг като част от портфейла.
Some companies offer mutual funds that invest in distressed debt, or include distressed debt as part of a portfolio.

Лицата, участващи в застрашен дълг често са някои от първите хора, платени обратно, пред акционерите и дори служители.
Those involved in distressed debt are often some of the first people paid back, ahead of shareholders and even employees.

Това е полезно за инвеститорите да разберат възможностите, които застрашен дълг оферти, но рядко има смисъл в типичен пенсиониране портфолио.
It's helpful for investors to understand the possibilities that distressed debt offers, but it rarely makes sense in a typical retirement portfolio.

Това често се нарича като застрашен дълг инвестиране, и това е често срещана практика сред хедж фондовете и много институционални инвеститори.
This is often referred to as distressed debt investing, and it's a common practice among hedge funds and many institutional investors.

Кой е Дейвид Тепър Дейвид Тепър е легендарен инвеститор, който е специализиран в застрашен дълг и управлява една от най-успешните от тях хедж фондове на всички времена.
David Tepper is a legendary investor who specializes in distressed debt and manages one of the most successful hedge fund firms of all time.

Когато един инвеститор купува застрашен дълг на компанията, те са не само да направите покупка, но често ще се окажете с някакъв контрол на бизнеса.
When an investor purchases a company's distressed debt, they are not only making a purchase but will often end up with some control of the business.

На Франклин взаимно Quest фонд от Franklin Templeton Investments[NYSE: MQIFX], например, включва застрашен дълг в своите стопанства заедно с подценени компании и пари в брой.
The Franklin Mutual Quest Fund from Franklin Templeton Investments[MQIFX], for example, includes distressed debt in its holdings along with undervalued companies and cash.

С застрашен дълг инвестиране, инвеститор съзнателно купува дълг на проблемен компания-често с отстъпка-и се стреми да се възползва, ако компанията се обръща.
With distressed debt investing, an investor consciously purchases the debt of a troubled company- often at a discount- and seeks to profit if the company turns around.

Субекти, като хедж фондове, които купуват големи количества от застрашен дълг често ще преговарят условия, които да им позволят да вземат активно участие в закъсалата компания.
Entities like hedge funds that buy large quantities of distressed debt will often negotiate terms that allow them to take an active role with the troubled company.

Инвеститорите, които се занимават с застрашен дълг инвестиране, особено по-големите хедж фондове, често се представят много точен анализ на риска, като се използват съвременни модели и сценарии за проверка.
Investors who engage in distressed debt investing, especially larger hedge funds, often perform very robust analyses of risk, using advanced models and test scenarios.

Преди основаването на Third Point, Даниел Льоб работил върху купуването и продаването за повече от десетилетие, набира добър опит в застрашените дългове, продажбите на по-високодоходни облигации, риск арбитраж и частни инвестиции.
Before founding Third Point, Daniel Loeb worked on both the buy and the sell sides for over a decade, gaining dedicated experience in distressed debt, high-yield bond sales, risk arbitrage and private investments.

Преди основаването на Third Point, Даниел Льоб работил върху купуването и продаването за повече от десетилетие, набира добър опит в застрашените дългове, продажбите на по-високодоходни облигации, риск арбитраж и частни инвестиции.
Before founding Third Point, Daniel worked in the securities industry for over a decade, gaining dedicated experience in equities, distressed debt, high-yield bond sales, risk arbitrage and private investments.

Ако нечий живот е застрашен, твой дълг е да кажеш.
If lives are at stake? You do your duty. You have to say something.

Но ако пак имаш дълг и застрашиш изпълнението ни, ще извадя орган от теб с показалец.
But if you ever get in debt again and jeopardize my gig here, I will harvest one of your organs with my thumbnail.

Защо те са застрашени от липса на дълг?
Why are they threatened with non-delivery of debt?

По-малко от 5% от домакинствата в дълг имат отрицателен са застрашени от фалит.
Less than 5% of households in debt have negative are threatened with bankruptcy.

Безгрижният живот на Клариса Белхевън и по-малката й сестра Олив в чаената плантация„Белгури“ е застрашен от пиянството и дълговете на баща им.
The careless life of Clarissa Belhaven and her younger sister Olive in the tea plantation Belguri is threatened by the drinking problems and debts of their father.

Според който, когато финансовото и политическото съществуване на държава е застрашено поради изплащане на непосилен дълг, отказът да се изплаща този дълг е необходим и оправдан“.
The organizers argue:“When the financial and the political existence of a State is in danger because of the servicing of the abhorrent debt, the refusal to pay it is necessary and justifiable.”.

Ако това е завинаги, за да получите степен и се чувствате застрашени от бъдещия си студентски дълг, вижте дали вашият колеж или университет има безплатна програма за финансово консултиране, за да ви помогне да управлявате парите си.
If it's taking forever to get your degree and you feel imperiled by your future student debt, see if your college or university has a free financial counseling program to help you manage your money.

Не е строго правило за кога да се категоризират на дълг като“застрашен”, но това обикновено означава, че дългът се търгува на значително намаление с номиналната й стойност.
There is no strict rule for when to categorize a debt as“distressed” but it generally means that the debt is trading at a significant discount to its par value.

Целта на предложението е да бъде утвърден в законодателството на Съюза„принципът на положение на крайна необходимост, според който, когато финансовото и политическото съществуване на държава е застрашено поради изплащане на непосилен дълг, отказът да се изплаща този дълг е необходим и оправдан“.
A's objective was to enshrine in EU legislation the principle of the“state of necessity… when the financial and the political existence of a State is in danger because of the serving of the abhorrent debt the refusal of its payment is necessary and justifiable”.

Целта на предложението е да бъде утвърден в законодателството на Съюза„принципът на положение на крайна необходимост, според който, когато финансовото и политическото съществуване на държава е застрашено поради изплащане на непосилен дълг, отказът да се изплаща този дълг е необходим и оправдан“.
The objective of that initiative is to enshrine in EU legislation the'the Principle of the"state of necessity" whereby when the financial and the political existence of a State is in danger because of the serving of the abhorrent debt the refusal of its payment is necessary and justifiable'.

Целта на предложението е да бъде утвърден в законодателството на Съюза„принципът на положение на крайна необходимост, според който, когато финансовото и политическото съществуване на държава е застрашено поради изплащане на непосилен дълг, отказът да се изплаща този дълг е необходим и оправдан“.
According to the text of the proposal, the objective of the Initiative was the establishment, in EU law, of a principle of‘the state of necessity, in accordance with which, when the financial and political existence of a Member State is threatened by the servicing of abhorrent debt, the refusal to repay that debt is necessary and justifiable.'.