Какво е " IMPERILED " на Български - превод на Български

• застрашени
• заплашени
• в опасност
• застрашена
• застрашен
• по-застрашена

Примери за използване на Imperiled на Английски и техните преводи на Български

The entire resort would be imperiled.
Целият проект е в опасност.

I was imperiled by that ferocious charging buck.
Бяхме застрашени от този свиреп самец.

Of these, 32 are globally imperiled.
От тях са световно застрашени.

Shawn, I'm imperiled by our work, and my love life is withering.
Шон, застрашен съм от работата ни, и любовта на живота ми се разпада.

With two missing, it will be imperiled.
Ако липсват два, ще бъде в опасност.

Internet freedom is increasingly imperiled by the tools and tactics of digital authoritarianism," the report warns.
Интернет свободата е все по-застрашена от инструментите и тактиките на дигиталния авторитаризъм“, се казва в доклада.

We can and will do it again for other imperiled species.
Можем и ще го направим отново за други застрашени видове.

Internet freedom is increasingly imperiled by the tools and tactics of digital authoritarianism," according to the report.
Интернет свободата е все по-застрашена от инструментите и тактиките на дигиталния авторитаризъм“, се казва в доклада.

Of the few hundred species spoke to here, about a quarter are imperiled.
От няколко стотин вида, представени тук, около една четвърт са застрашени.

Without such an institution[the Guardianship] the integrity of the Faith would be imperiled, and the stability of the entire fabric would be gravely endangered.
Без такава институция целостта на Вярата би била застрашена и стабилността на цялата структура би била изложена на жестока опасност.

Why would God try to fulfill all of your desires for happiness when your world itself is imperiled?
Защо Бог би задоволил всичките ви желания за щастие, когато вашия свят е застрашен?

Consumer health and safety are imperiled- especially by the widespread counterfeit productionof pharmaceuticals and aircraft and car parts.
Застрашени са здравето и сигурността на потребителите- особено от широко разпространеното фалшиво производство на лекарства и на части за коли и самолети.

All Europeans and each country individually should become involved in actions to support imperiled Ukraine.
Всички европейци и всяка европейска страна поотделно трябва да се включат в подпомагането на застрашена Украйна.

A film that focuses on imperiled characters dealing with realistic emotional struggles, often involving dysfunctional family relations, in a horror setting.
Драматичен ужас- Филми, които акцентират върху застрашени персонажи с реалистични емоционални борби, често с участието на ненормално функциониращи семейни отношения в обстановка на ужас.

After German paratroopers had captured Crete, in late May 1941, the British position seemed grievously imperiled.
След като германски парашутисти завладяват Крит, в края на май 1941 британската позиция изглежда силно застрашена.

If it's taking forever to get your degree and you feel imperiled by your future student debt, see if your college or university has a free financial counseling program to help you manage your money.
Ако това е завинаги, за да получите степен и се чувствате застрашени от бъдещия си студентски дълг, вижте дали вашият колеж или университет има безплатна програма за финансово консултиране, за да ви помогне да управлявате парите си.

The laments that“we mustn't cut and run,”“we must stay the course,” our“reputation” will be imperiled, etc.
Оплакванията, че“ние не трябва да хвърляме и бягаме","че трябва да продължим курса", че“репутацията” ни ще бъде застрашена и т.н.

Europeans have begun to see themselves as indigenous peoples whose Old Continent is mortally imperiled by the hundreds of millions of invaders wading across the Med and desperate to come and occupy their homelands.
Европейците започват да гледат на себе си като на коренни народи, чийто Стар континент е смъртоносно застрашен от стотиците милиони нашественици, промъкващи се през Средиземноморието, които идват и окупират родината им.

Others express the view that many consumers will abstain from participation in discussions and free speech is imperiled.
Други изразяват мнението, че много потребители ще се въздържат от участие в обсъжданията и свободата на словото е изложена на опасност.

Putin's decisive actions on behalf of his imperiled, Russian-speaking victims in Crimea, Ukraine and Moldova, and soon the Baltics, are being supplemented in Moscow by a sophisticated, Goebbels-like brainwashing operation.
Решителните действия на Путин от името на неговите застрашени рускоезични жертви в Крим, Украйна, Молдова, а скоро и балтийските страни се допълват в Москва от изтънчена гьобелсовска операция за промиване на мозъци.

A rush for Madagascar's gemstones is destroying remaining habitat for imperiled lemurs and other wildlife.
Вълнението за скъпоценните камъни на остров Мадагаскар унищожава оставащото местообитание за застрашени лемури и други диви животни.

Large population centers in the United States already imperiled by sea-level rise include New York, Boston, Miami and Tampa, Fla., said Trevor Davies with the Tyndall Centre at the University of Southampton in England.
Големи населени места в Съединените щати вече са застрашени от повишаването на морското равнище, включително Ню Йорк, Бостън, Маями и Тампа, Флорида, казва Тревър Дейвис с Тиндалския център в Университета в Саутхемптън в Англия.

It is because of the horrendous structure of the federal government that I feel directly imperiled not to tell anybody about this material.
Точно заради тази ужасяваща структура на федералното правителство се чувствам директно застрашен*да не* казвам на никого за този материал.

Emma, a schoolteacher who has always been good at taking care of others, but not so much in looking after herself, discovers her inner Bridezilla and comes out swinging when her own dream wedding is imperiled.
Ема учителката, която винаги е била добра в това да се грижи за другите, но не и за себе си, открива неподозирани вътрешни сили да се бори, когато се оказва че собствената й перфектна сватба е застрашена.

But where the intimacy of married life is broken off, its faithfulness can sometimes be imperiled and its quality of fruitfulness ruined, for then the upbringing of the children and the courage to accept new ones are both endangered.
Там където действително е прекъсната интимността на брачния живот нерядко верността е застрашена, а потомството може да бъде провалено: тогава всъщност се застрашават възпитанието на децата и смелостта да се приемат други.

When fear or miscalculation leads established parties to bring extremists into the mainstream, democracy is imperiled.
Но когато страхът, опортюнизмът или грешната преценка накарат партиите да издигнат екстремистите във всекидневния политически живот, то демокрацията бива застрашена.

In their stead, as it were, stood Judge Tate, old Mr. Fleming, and Harrison Smith, whose careers were imperiled- not because of the appellant's allegations per se, but because of the apparent credit the Bar Association bestowed upon them.
На тяхно място, както изглеждаше, бяха съдията Тейт, старият мистър Флеминг и Харисън Смит, чиито кариери бяха застрашени- не толкова поради естеството на твърденията на тъжителя, колкото поради явното недоверие, което адвокатската асоциация му бе гласувала.

But when fear, opportunism, or miscalculation leads to established parties to bring extremists into the mainstream, democracy is imperiled.
Но когато страхът, опортюнизмът или грешната преценка накарат партиите да издигнат екстремистите във всекидневния политически живот, то демокрацията бива застрашена.

Hence if anyone wants to know how this unhappy situation can be overcome, Christians will tell him that all human activity, constantly imperiled by man's pride and deranged self-love, must be purified and perfected by the power of Christ's cross and resurrection.
Следователно в отговор на питането как може да се преодолее подобна нищета християните твърдят, че всички човешки дейности, които всекидневно са застрашени от високомерието и безредието на себелюбието, трябва да се пречистят и усъвършенстват посредством Кръста и Възкресението на Христос.

But even as the well raises all of their fortunes, nothing remains the same as conflicts escalate and every human value- love, hope, community, belief, ambition and even the bond between father and son- is imperiled by corruption, deception and the flow of oil.
Но въпреки всички сондажи, които успяват да пуснат в експлоатация и последвалия успех, нищо вече няма да остане същото, защото конфликтите ескалират и всички човешки ценности- любов, надежда, вяра, убеждения, амбиция и дори връзката между баща и син- биват заплашени от корупция, измама и потока на петрола.