Какво е " JEOPARDISE " на Български - превод на Български

• застрашило
• биха
• изложило на опасност
• застраши
• застрашила
• застрашил
• изложило на риск

Примери за използване на Jeopardise на Английски и техните преводи на Български

I can't jeopardise that.
Не мога да рискувам това.

Jeopardise the safety of the Website.
Застрашават безопасността на уебсайта.

It could jeopardise the treaty.
Може да застраши договора.

But corruption can also jeopardise lives.
Корупцията обаче може да застраши и човешки живот.

It could jeopardise the treaty.
Може да компрометира договорът.

Jeopardise the success of an ongoing investigation or the safety of an individual.
Да застраши успеха на текущи разследвания или безопасността на отделни лица.

He wouldn't jeopardise everything here!
Не би застрашил всичко!

Jeopardise the success of an ongoing investigation or the safety of an individual; or.
Да застраши успеха на текущо разследване или безопасността на физическо лице; или.

You know I wouldn't jeopardise anything.
Знаеш, че не бих застрашила нищо.

It could jeopardise my comrades who depend upon me.
Не мога да рискувам моите другари които разчитат на мен.

European Parliament: Reform Failure Could Jeopardise Romania's EU Plans.
Според Европейския парламент провалът на реформите може да застраши плановете на Румъния за членство в ЕС.

It could jeopardise our entire operation.
Това може да застраши цялата ни работа.

Despite the regular rotation of EUPOL mentors, EUPOL has not put in place, on a systematic basis, clear and con- sistent handover procedures to ensure the smooth continuation of activity and avoidance of gaps and digressions that could jeopardise the mentoring relationship.
Въпреки редовната ротация на настав- ниците от EUPOL, мисията не разполага със систематични, ясни и последователни процедури за приемственост на работа- та, които да гарантират безпрепятствено- то продължаване на дейността и липсата на пропуски и отклонения, които биха могли да повлияят отрицателно на отно- шенията между наставника и наставлява- ните лица.

This would jeopardise national security.
Това би застрашило националната сигурност.

Member States shall provide that the competent authority may disclose to the public every measure or sanction that has been imposed for infringement of the provisions adopted pursuant to this Directive, unless the disclosure would seriously jeopardise the financial markets or cause disproportionate damage to the parties involved.
Държавите-членки гарантират, че компетентният орган оповестява всяка мярка или наказание, наложено за нарушаването на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, освен ако това оповестяване би изложило на сериозна опасност финансовите пазари или би причинило непропорционална вреда на засегнатите страни.

But I won't jeopardise the lives of my crew.
Но няма да рискувам живота на моя екипаж.

Member States shall allow their competent authorities to disclose to the public any administrative penalty that is imposed for infringement of the measures adopted in the transposition of this Directive, unless such disclosure would seriously jeopardise the financial markets or cause disproportionate damage to the parties involved.
Държавите членки предвиждат възможността компетентният орган да оповестява пред обществеността всяка административна санкция, която ще бъде наложена за нарушаването на мерките, приети при транспониране на настоящата директива, доколкото това оповестяване не би изложило на сериозна опасност финансовите пазари или не би причинило непропорционална вреда на засегнатите страни.

Cos you don't wanna jeopardise national security?
Не искате да застрашите националната сигурност?

(b) jeopardise the success of current investigations or the safety of individuals.
Ii биха нарушили успеха от разследванията, които са в ход, или сигурността на хората.

It fears the SNP could jeopardise the UK's nuclear weapons programme.
Кибератаки може да застрашат британската програма за ядрено въоръжаване.

(b) jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
Ii биха нарушили успеха от разследванията, които са в ход, или сигурността на хората.

They said that this nomination would jeopardise the independence of the judiciary.
Те заявиха, че номинацията ще застраши независимостта на съдебната система.

It would jeopardise national security, the Soviets would know.
Ще се застраши националната сигурност, ако руснаците разберат.

However, the committee's non-binding opinion suggested that such interventions could jeopardise the feasibility of essential projects for the development of new technologies.
Въпреки това обаче, необвързващото становище на комисията предполага, че подобни интервенции биха могли да затруднят осъществяването на основни проекти за разработване на нови технологии.

It could jeopardise the stability of her young government.
Това може да застраши стабилността на правителството на малцинството в страната.

Member States shall allow competent authorities to disclose to the public any measure or penalty that will be imposed for infringement of the provisions adopted in the implementation of this Directive, unless such disclosure would seriously jeopardise the financial markets, be detrimental to the interests of investors or cause disproportionate damage to the parties involved.
Държавите-членки позволяват на компетентните органи да оповестяват всяка мярка или санкция, която ще бъде наложена за нарушаването на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, доколкото това публикуване не би изложило на сериозна опасност финансовите пазари, не би навредило на интересите на инвеститорите или не би причинило диспропорционална вреда на засегнатите страни.

This may jeopardise access to justice.
Противното сериозно може да заплаши достъпа до правосъдие.

Member States shall allow competent authorities to disclose to the public any measure or penalty that will be imposed for infringement of the provisions adopted in the implementation of this Directive, unless such disclosure would seriously jeopardise the financial markets, be detrimental to the interests of investors or cause disproportionate damage to the parties involved.
Държавите-членки предвиждат възможност компетентните органи да оповестяват на обществеността всяка мярка или санкция, наложена за нарушаване на разпоредбите, приети в изпълнение на настоящата директива, освен ако това оповестяване би изложило на сериозен риск финансовите пазари, би било във вреда на интересите на инвеститорите или би причинило непропорционална вреда на участващите лица.

Such access may jeopardise one of Eurojust's activities;
Такъв достъп може да наруши една от дейностите на Евроюст;

Jeopardise the success of an ongoing investigation or the safety of an individual; or.
Се застрашава успехът на текущо разследване или безопасността на определени лица; или.