Какво е " COULD JEOPARDISE " на Български - превод на Български

• може да застраши
• биха могли
• могат да застрашат
• може да навреди
• би застрашило

Примери за използване на Could jeopardise на Английски и техните преводи на Български

It could jeopardise our entire operation.
Това може да застраши цялата ни работа.

A total of 26 percent of companies even state that the GDPR could jeopardise their business model.
Общо 26% дори заявяват, че GDPR може да застраши техния бизнес модел.

Letting him go could jeopardise the entire mission.
Ако го пуснеш може да застраши цялата мисия.

The United States has cautioned Turkey that a cross-border action could jeopardise regional stability.
Съединените щати предупредиха Турция, че една трансгранична операция би могла да застраши регионалната стабилност.

It could jeopardise ongoing criminal investigations and.
То може да навреди на текущо наказателно разследване;

European Parliament: Reform Failure Could Jeopardise Romania's EU Plans.
Според Европейския парламент провалът на реформите може да застраши плановете на Румъния за членство в ЕС.

It could jeopardise the stability of her young government.
Това може да застраши стабилността на правителството на малцинството в страната.

A further reduction in staff levels could jeopardise the good functioning of the EU institutions.
Допълнителното намаляване на числеността на персонала би застрашило доброто функциониране на европейските институции.

It also warned that a move by the international community to leave the country could jeopardise regional stability.
Тя предупреди също, че едно евентуално решение на международната общност да напусне страната може да застраши регионалната стабилност.

He warned it could jeopardise BiH's chances for joining the EU and NATO.
Той предупреди, че това може да навреди на шансовете за присъединяване на БиХ към НАТО и ЕС.

Taking into account jobs in mining-related industries, this could jeopardise up to 100 000 jobs.
Като се вземат предвид работните места в свързаните с въгледобива промишлености, това може да застраши до 100 000 работни места.

However, such a move could jeopardise the current government and lead to early elections.
Такъв ход обаче би могъл да застраши сегашното правителство и да доведе до предсрочни избори.

The legal framework for the forthcoming local elections has been altered and could jeopardise the participation of the opposition parties.
Правната рамка за предстоящите местни избори беше променена и може да застраши участието на опозиционните партии.

ING also estimates that the ban could jeopardise 130,000 jobs at a time when the EU is struggling to reduce a high unemployment rate.
ING също така смята, че санкциите могат да застрашат 150 000 работни места в момент, в който ЕС се опитва да намали високото ниво на безработица.

The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.
Предложените като изход от кризата строги икономии не трябва да доведат до мерки, които могат да застрашат икономическото възстановяване.

Johnson's concessions to the EU could jeopardise the necessary support in the British parliament.
Отстъпките на Джонсън пред ЕС могат да застрашат необходимата му подкрепа в британския парламент.

Following the adoption of the French bill last month, many officials in Ankara warned that the move could jeopardise bilateral relations.
След приемането на френския законопроект миналия месец много официални лица в Анкара предупредиха, че този ход може да застраши двустранните отношения.

For Turkey, a fall of Sarraj's GNA could jeopardise a maritime boundary agreement the parties signed….
За Турция падането на ПНС на Сарадж може да застраши споразумение за морска граница, подписано от двете страни.

Resisting the court's order, Randal argued that compelling journalists to testify at such trials could jeopardise their ability to work in war zones.
Рандъл обжалва призоваването от съда с аргумента, че принуждаването на журналисти да свидетелстват в такива процеси би застрашило способността им да работят в зоните на военни сражения.

Refrain from any measures which could jeopardise the attainment of the objectives of this Agreement.”.
Те се въздържат от каквато и да било мярка, която би могла да застраши постигането на целите на настоящия договор.“.

The second paragraph of Article 10 EC imposes an obligation on Member States to abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Treaty.
Член 10, втора алинея ЕО задължава държавитечленки да се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да застрашат постигането на целите на договора.

This needs to be addressed, as it could jeopardise the safety of the consumer or sometimes even be fatal.
Трябва да се обърне внимание на това, тъй като в тази област това положение може да застраши сигурността на потребителите, а понякога дори да има фатални последици.

All files, not just certain categories, would have been subject to disclosure, with the only exception being files that could jeopardise Serbia's international relations.
Всички досиета, а не само някои категории, щяха да бъдат отворени, с изключение единствено на досиета, които могат да застрашат международните отношения на Сърбия.

For Turkey, the fall of Sarraj's GNA could jeopardise a maritime boundary agreement the parties signed.
За Турция падането на Правителството на националното единство на Сарадж може да застраши споразумението за морска граница, подписано от двете страни.

A competent authority may decide not to consult other competent authorities in cases of urgency or where such consultation could jeopardise the effectiveness of its decision.
Даден компетентен орган не е длъжен да се консултира с другите компетентни органи в спешни случаи или когато такива консултации могат да застрашат ефективността на неговото решение.

Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency or the attainment of its objectives.
Държавите-членки се въздържат от всякаква дейност, която би могла да застраши функционирането на Агенцията или постигането на нейните цели.

Despite the regular rotation of EUPOL mentors, EUPOL has not put in place, on a systematic basis, clear and con- sistent handover procedures to ensure the smooth continuation of activity and avoidance of gaps and digressions that could jeopardise the mentoring relationship.
Въпреки редовната ротация на настав- ниците от EUPOL, мисията не разполага със систематични, ясни и последователни процедури за приемственост на работа- та, които да гарантират безпрепятствено- то продължаване на дейността и липсата на пропуски и отклонения, които биха могли да повлияят отрицателно на отно- шенията между наставника и наставлява- ните лица.

They shall abstain from any measure which could jeopardise the objectives of the Community.".
Те се въздържат от каквато и да било мярка, която би могла да застраши постигането на целите на настоящия договор.“.

Conclusions and recommendations 36(e) in view of the regular rotation of seconded staff, clear and consist- ent handover procedures should be established to ensure the smooth continuation of activity and avoid gaps and digressions that could jeopardise the mentor- ing relationship.
Заключения и препоръки 36 д предвид редовната ротация на командированите служители, следва да се изготвят ясни и последовател- ни процедури за приемственост на дейността, които да осигурят без- препятствено продължаване на ра- ботата и липса на пропуски и откло- нения, които биха могли да повлияят отрицателно на отношенията между наставника и наставляваните лица.

America, however, has warned that such a move could jeopardise trade deals between the US and UK post Brexit.
Америка обаче предупреди, че подобен ход може да застраши търговските сделки между САЩ и Великобритания след Brexit.