Какво е " ЗАТОВА Е НАЛОЖИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• therefore it is imperative
• therefore it is necessary

Примери за използване на Затова е наложително на Български и техните преводи на Английски

Затова е наложително те да бъдат обновени.
It is therefore necessary to renew them.

И си бил прав, но затова е наложително да стигнем до данните преди да изчезнат.
And you were right, but that's why it's imperative we access the data before it… disappears.

Затова е наложително да се извърши пречка.
Therefore, it is necessary to have a barrier.

Етанолът бързо се абсорбира от кучето, затова е наложително бързо да се предприеме медицинска помощ.
Ethanol is rapidly absorbed into the system, so it is important to seek medical attention quickly.

Затова е наложително да се свържете с мамолог.
That is why you need to contact MicahTek.

В Европа има над 50 милиона граждани с увреждания и затова е наложително да вземем всички необходими мерки да подобрим тяхното положение.
Europe has over 50 million disabled citizens, and it is therefore imperative that we make every measure to improve their well-being.

Затова е наложително да запази силите си.
Which is why it is imperative that he conserves his strength.

С други думи, счетоводството е необходимо за почти всички организации и затова е наложително да се познават целите и принципите на счетоводството.
In other words, accounting is necessary for almost all organizations, and therefore it is imperative to know the objectives and principles of accounting.

Затова е наложително да се разработи пясъчно пране.
Therefore, it is imperative to develop sand washing.

Нямам идея колко се е променила церемонията през последните няколко години, затова е наложително да започнем наново. Да възстановим тази Ложа… с жертвоприношение. Кръвта на невинният.
I had no notion of how far this chapter has slipped in the last few years, so it is imperative that we start anew, that we re-establish this Lodge with a sacrifice… the blood of the innocent.

Затова е наложително бързо да променим стила и метода на работата си.
We must radically change our style of functioning.

Затова е наложително да внедрим качествен и надежден софтуер.
Therefore, it is imperative to implement quality and reliable software.

Затова е наложително да разберем кой е създал проект"Утопия".
This is why it's imperative we find who created Project Utopia.

Затова е наложително първо да се третира полученото образование.
Therefore, it is imperative that the resulting education be treated first.

Затова е наложително да регистрирате фирмата си в данъчната инспекция.
Therefore, it is imperative that you register your company in the tax inspection.

Затова е наложително бременните жени да са под постоянно медицинско наблюдение.
Therefore, it is imperative that pregnant women are under constant medical supervision.

Затова е наложително конфликтът да бъде прекратен незабавно, но Кадафи не бива да надделее.
It is therefore imperative that the conflict ends immediately, but Gaddafi must not prevail.

Затова е наложително да се инвестира във вътрешно обучение на персонала и обучение през целия живот.
Therefore, it is imperative to invest in internal staff training and lifelong learning.

Затова е наложително софтуерът да се актуализира възможно най-често към последната стабилна версия.
Therefore, the software must be updated as often as possible to the latest stable release.

Затова е наложително да обсъдим паричния въпрос открито и често със семейството и децата си.
This is why it is imperative that we discuss the subject of money openly and frankly with our children and family.

Затова е наложително европейската младеж да се опознае красотата и разнообразието, което Европа предлага.
It is imperative to enable the continent's youth to experience Europe in all its beauty and diversity.

Затова е наложително ГИС да позволява на бизнесите от тази сфера да разбират и визуализират тези пространствени взаимовръзки.
So, it is imperative that GIS enables retailers to understand and visualise these geographic relationships.

Затова е наложително да се борите с бълхи в мазето, те не трябва да се приемат само като досадно неудобство.
Therefore, it is necessary to fight fleas in the basement, they should not be perceived only as an annoying trouble.

Затова е наложително всички ние да се обединим и да работим с президента, за да видим как да накараме икономиката да расте".
That's why it is imperative that all of us join together, work with the president, to see how we can grow this economy".

Затова е наложително тези сокове и сладки храни да се избягват на всяка цена и да се заменят с кленов сироп и мед.
Thus, it is imperative that such juices and sugary food items be avoided at all cost and replaced by maple syrup and honey.

Затова е наложително да се научим как да го използваме така, че да бъде продуктивен, а не разрушителен.
So, it is imperative that we learn how to approach conflict so that it can be productive and not confrontational.

Затова е наложително да поддържате леглото си сравнително чисто, така че да не излагате тялото си на тези алергени”, предупреждава Тиерно.
Therefore it's imperative to keep your bed relatively clean, Tierno says, so that you don't overexpose your body to these allergens.

Затова е наложително държавите-членки да транспонират законодателните актове в областта на вътрешния пазар в националното законодателство своевременно.
It is therefore imperative that Member States transpose internal market legislation into national law in a timely manner.

Затова е наложително да се създаде солидна основа за финансова система на ЕС, която да благоприятства растежа, създаването на работни места и инвестициите.
It is therefore imperative to create a sound basis for an EU financial system that is conducive to growth, jobs and investment.

Затова е наложително да използвате специална каска за моторни шейни, за да се предпазите не само от студ, но и от различни наранявания на главата.
Therefore, it is imperative to use a special snowmobile helmet to protect yourself not only from the cold, but also from various injuries to the head.