Какво е " ЗАТОВА СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• should therefore
• so we should
• it follows therefore
• is why we should

Примери за използване на Затова следва на Български и техните преводи на Английски

Затова следва да намерим….
So therefore we should….

Все пак всяка хирургична намеса носи някакъв риск и затова следва да бъде преценана сериозно.
However, all surgery carries a level of risk and therefore should be taken seriously.

Затова следва да се запитаме нещо друго.
So we should ask something else.

Тези разходи се различават значително едни от други и затова следва да бъдат разглеждани поотделно.
These costs are of a very different nature and therefore should be considered separately.

Затова следва да започнем от училищата.
We should start with the schools.

Споразумението не предоставя никаква действителна и ефективна защита на данните и затова следва да се отхвърли.
It does not provide any real, effective data protection and should therefore be rejected.

Затова следва да пристъпим към гласуване.
We should therefore proceed to the vote.

Пряката продажба от разстояние е важен аспект на този въпрос и затова следва да бъде разгледан по-подробно.
Direct distance selling is an important aspect of this issue, and should therefore be looked at more closely.

Затова следва, че надницата, седмичната и т. н.
It follows therefore that the daily and weekly wages,&c.

Тази система за„кръстосано спазване“ съставлява неделима част от подкрепата на Общността в рамките на директните плащания и затова следва да се запази.
The cross-compliance system forms an integral part of the CAP and should therefore be maintained.

Затова следва да се защитава от незаконно присвояване и от разграбване.
It should therefore be protected from unlawful appropriation and pillage.

По същия начин, човешкото тяло е малко по-сложен инструмент от една кола, затова следва да го захранваме с подобаващата енергия.
In the same way, the human body is a little more complicated instrument than a car, so we should feed it with proper energy.

Затова следва да дадем всичко от себе си, за да осигурим постигането на пробив там.
So we should do our utmost to ensure there is a breakthrough there.

(SK) Предложението на Европейския парламент, формулирано в доклада на Caroline Lucas, е коректно и почтено и затова следва да бъде подкрепено.
(SK) The position of the European Parliament formulated in the report of Caroline Lucas is correct and decent, and should therefore be supported.

Затова следва да помогнем на загубилите работата си поради бюджетни съкращения.
Therefore, we should help those who lose their jobs due to budget cuts.

Подобно нещо не може да бъде оправдано и затова следва да имаме смелостта тук открито да обсъдим дали това е разумен начин за харчене на парите на данъкоплатците.
It cannot be justified, and that is why we should have the courage to discuss here openly whether this is a reasonable way to spend taxpayers' money.

Затова следва да подчертаем значението на възпитанието, а не на образованието.
We should therefore stress the importance of upbringing rather than education.

Зоните с нормализиран трафик, забраните за шофиране в централните части на градовете и други подобни мерки все още не са достатъчно проучени и затова следва да не бъдат прилагани в голям мащаб.
Traffic calmed zones, city centre driving bans and similar measures have not yet been sufficiently researched and therefore should not be implemented on a large scale.

Затова следва да търсим компромисно решение при предстоящата помирителна процедура.
We should therefore look for compromise in the coming conciliation process.

Акцентът върху транснационалното сътрудничество отразява позицията, че безработицата сред младите хора е общо европейско предизвикателство и затова следва да се намерят общи европейски решения.
The focus on transnational cooperation reflects the view that unemployment among youth is a common European challenge and common European solutions should therefore be explored.

Затова следва максимално да се възползваме от този потенциал на европейския бюджет.
Therefore we should exploit this potential of the European budget to its limits.

Излезлите от употреба кораби трябва да бъдат разглеждани като опасни отпадъци поради опасните вещества, които съдържат, и затова следва да попаднат в обхвата на Базелската конвенция.
End-of-life ships should be regarded as hazardous waste, as a result of the hazardous substances that they contain, and should therefore fall within the scope of the Basel Convention.

Затова следва да намерим взаимно приемливо решение, посочи проф. Статев.
So therefore we should find mutual acceptable decision of the issue, pointed out Prof. Stattev.

Комисията счита, че обикновените подобрения с бърза възвръщаемост обикновено са финансово жизнеспособни и затова следва по принцип да се финансират посредством финансови инструменти или без публична подкрепа.
The Commission considers that simple upgrades with quick payback times are usually financially viable and should therefore generally be financed using financial instruments, or without any public support.

Затова следва да гарантираме, че разпоредбите за защита на потребителите са ясни и прозрачни.
We should therefore guarantee that regulations protecting consumers are clear and transparent.

Парите на Европа са крайно орязани и затова следва да определим метод за постигане на своите цели, а именно целите на стратегията"Европа 2020", като правно обвързваща основа на шестте предложения в пакета за икономическото управление.
Europe is cutting back to death, which is why we should declare a method of attaining our goals, namely the Europe 2020 objectives, as the legally binding basis in the'six-pack' for economic governance.

Затова следва да се създаде възможност такива мерки да приемат формата на регламенти или решения.
It should therefore be possible for such measures to take the form of regulations or decisions.

Затова следва да се предвиди минимален срок на членство на производител в организация на производители.
Membership of a producer in the producer organisation should therefore be for a minimum period.

Затова следва да бъдат уредени конкретни правила относно подаването на заявления и издаването на лицензии.
Precise rules should therefore be laid down on the lodging of applications and issue of licences.

Затова следва да положим усилия да го популяризираме сред държавите-членки и другите участници.
We should therefore make an effort to increase its visibility and to raise its profile among the Member States and the actors involved.

Как да използвам "затова следва" в изречение

Виолетовото се счита за мистериозен, но и донякъде депресиращ цвят, затова следва да се използва пестеливо.

Симеонов бе категоричен, че законопроектът нарушава редица европейски директиви и затова следва да премине през ...

Затова следва да изключите от менюто си употребата на мазнини и да забравите за готовите сладки изкушения.

Затова следва много внимателно да се отнасяме към здравето си и да се обръщаме само към образовани специалисти.

Затова следва да признаем: Нерде кафето на Борисов и Местан, нерде „Кайвето” на Хасан Азис, Петър Гарена и Бейхан Мехмед!

Действието на чайовете се основава на слабителен и диуретичен ефект, затова следва да се избират строго по показания на лекар-диетолог.

Ръководството на Регионален център-Бургас е убедено в значимостта на новата услуга и затова следва пътя на цялостното й развитие и предоставяне.

Есента се явява изпитание за имунната система, затова следва да я подсилим! Повиши имунитета си с ваучер за Салон за красота Aliza Beauty!

1. сигурно има нарушители, които не спазват дадени норми на управление на ВЕЦ-овете, но нали затова следва да има институции, които да контролират;