Какво е " ЗАТРЕВЕНИ ПЛОЩИ " на Английски - превод на Английски

• grassland
• grassed lawns
• grasslands
• grassed areas
• grassy areas

Примери за използване на Затревени площи на Български и техните преводи на Английски

Цялостно озеленяване- услуги за градини и затревени площи.
Soft landscaping- grassed areas, gardening services.

Каменна пътека отвежда сред слънчеви затревени площи до самата къща, до която има навес с барбекю.
A stone pathway leads through sunny grassed lawns to the house itself, where a covered barbecue area is located.

Природозащитен статус на земеделските местообитания(затревени площи).
Conservation status of agricultural habitats(grassland).

Граничи с парка Slottsparken, в който са разположени обширни затревени площи, приятно кафене, канали и площадки за игра.
It borders on Slottsparken Park, equipped with large lawns, a pleasant café, canals and playgrounds;

Stevia видове се срещат в дивата природа в семиаридни местообитания, вариращи от затревени площи до планински терен.
The species are found in the wild in semi-arid habitats ranging from grassland to mountain terrain.

Общините са се възползвали от плащания по СЕПП за общи затревени площи, използвани от местни стопани за паша на своите животни.
Municipalities benefitted from SAPS payments for common grassland which was used by local farmers to graze their animals.

Вила Дива в Априлци разполага и с впечатляваща лятна градина с просторни затревени площи, цветни лехи и плодни дръвчета.
Villa Diva in Apriltsi boasts and impressive summer garden with spacious grassed lawns, flower beds and fruit trees.

Земеделската площ“ се определя по начин, че да включва обработваема земя, трайни насаждения и постоянно затревени площи.
(b)'agricultural area' shall be defined in a way that it is composed of arable land, permanent crops and permanent grassland.

Цветните лехи с уханни рози, слънчевите затревени площи и закътаните алеи създават усещане за уединеност и внасят допълнително спокойствие.
The flower bed with fragrant roses, the sunny grassed lawns and the tucked away alleys create a feeling of privacy and additional peacefulness.

Той предлага настаняване в 320 студиа и апартаменти, разположени в 12 отделни сгради, заобиколени от красиви градини и затревени площи.
It offers accommodation in 320 studios and apartments allotted in 12 separate buildings, surrounded by beautiful gardens and grassed lawns.

Тези затревени площи зависят от късната коситба или паша(около 1 ЖЕ/ха) и от ограничената или никаква употреба на торове за запазването на флористичното им богатство.
These grasslands depend on late mowing or grazing(app. 1 LU/ha) and no or limited fertilisation to conserve their floristic richness.

Хит на пазара са системите за капково напояване, чрез които се пести вода и се постига ефективно напояване на зеленчукови и овощни градини, цветни и затревени площи.
Hit at the market are drip irrigation systems that save water and effectively irrigate vegetables and orchards, colorful and grassy areas.

Германската провинция Райнланд-Пфалц е въвела две подмерки за агроекология през 2007 г., чиято цел е да поддържат затревени площи с висока природна стойност.
The German region of Rhineland-Palatinate introduced two agri-environment sub-measures in 2007 that aimed to maintain high nature value grassland.

В зелените площи на детските градини, в парковете, в частните градини и дворове на къщи, голф и футболни игрища, стадиони, паркове, всички затревени площи.
In the green areas of kindergartens, in parks, in private gardens and yards of houses, golf and football fields, stadiums, parks, all grassy areas.

За пример беше даден случай, в който общини са се възползвали от плащания по СЕПП за общи затревени площи, използвани от местни стопани за паша на своите животни.
It provided as an example the case of municipalities bene fiting from SAPS payments for common grassland used by local farmers for grazing their animals.

В България и Румъния са изплатени помощи по СЕПП за затревени площи на бенефициенти, които не са извършвали никаква селскостопанска дейност, нито дори дейност по поддържането на земята.
In Bulgaria and Romania SAPS aid was granted for grassland to beneficiaries who did not carry out any production activity nor even a maintenance activity.

Същото се отнася за Полша и Шотландия, тъй като тези СИЗП не включват информация относно възрастта на непостоянните затревени площи(напр. две-или тригодишна тревна покривка).
The same applies in Poland and Scotland, as these LPISs do not include information on the age of non- permanent grassland(e.g. second or third year of grass cover).

Западната и южната части на парцела са облагородени с пешеходни зони, затревени площи и зони с ниска декоративна растителност, алпинеум, детска площадка и кътове за почивка.
The western and southern parts are urbanized with pedestrian areas, lawns and zones of low ornamental vegetation, rockeries, a playground and resting places.

Чрез ОПОС ще се финансират основно мерки за възстановяване на природни местообитания и местообитания на видове в мрежата Натура 2000, включително и такива определени като затревени площи с ВПС.
The OPE provides mainly funding for restoration of natural habitats and species habitats within NATURA 2000, including such as high nature-value grasslands.

Вила Мая 2 е уютна самостоятелна вила за почивка с просторен ограден двор с много вечнозелени растения, цветни лехи и затревени площи, подходящи за слънчеви бани и игри на открито.
Villa Maya 2 is a cosy self-catering holiday villa with a spacious walled garden with many perennial plants, flowers and grassed lawns suitable for sun-bathing and outdoor games.

Това обаче невинаги е така по отношение на специфични видове затревени площи, като подходящи за паша залесени площи или алпийски пасища(вж. каре 3). © Австрийска разплащателна агенция(АМА) Каре 2.
This is, however, not always the case for specific types of grassland, such as grazed woodland or alpine pasture(see Box 3).© Austrian Paying Agency(AMA) Box 2.

Това се получава предимно когато използването само на ортогонални изображения не позволява убедителна оценка на допустимостта на земята, например за някои видове затревени площи(вж. точки 14- 29).
This happened mainly in cases where ortho- images alone did not make it possible to conclusively assess land eligibil- ity e.g. for certain types of grassland(see paragraphs 14 to 29).

Сухи до умерено влажни затревени площи на височина от 1000 м н.м.в. до края на дървесния пояс са често срещани в Западна Стара планина и са класифицирани като местообитание код 6520: планински сенокосни ливади.
Dry to temperate humid grasslands at an altitude between 1.000 m and the tree line are common in the Western Stara Planina and classified as 6520(EU Code 6520: Mountain hay meadows).

Къща Мирабо е малка и уютна постройка с красиво озеленен двор, в който има уютна беседка за хранене и отмора на свеж въздух, затревени площи за игри, детски басейн и барбекю.
Guest House Mirabo is a small and cosy house with a beautiful garden, in which are provided a cosy seating area for outdoor dining and relaxation, grassed areas for children's games and a kiddies splash pool.

Те са разположени сред голяма градина със стари дървета, просторни затревени площи, кътчета за отдих, басейн, зона за спорт и друга за къмпингуване на палатки, детски кът със стена за спортно катерене.
They are located amidst a large garden with mature trees, spacious grassed lawns, relaxation nooks, pool, sports area, camping zone for tents, and a children's corner with a wall for sports climbing.

Къща за гости Вени в Крушуна представлява кокетна едноетажна вила със сутерен и прекрасна лятна градина с просторни затревени площи, където домакините се направили уютни кътчета за релакс на свеж въздух и детски игри.
Guest House Veni in Krushuna is a lovely one-storey villa with a basement and a beautiful summer garden with spacious grassed lawns, where the hosts have provided cosy nooks for outdoor relaxations and children's games.

Към него функционира и прекрасна лятна градина с големи затревени площи, която превръща ресторанта в особено подходящо място за сватби, семейни тържества, банкети, фирмени партита, тийм билдинг, сбирки с приятели и други подобни организирани събития.
It opens onto a splendid summer garden with extensive grassed lawns, which makes the restaurant a lovely setting for weddings, family celebrations, banquets, business parties, team building events, gatherings with friends and other similar organized functions.

Къща за гости Мая в Бангейци се помещава в двуетажна сграда с красиво оформен, терасиран двор, който предлага просторни затревени площи и открит басейн, чиято вода се затопля със слънчеви колектори до 28-30 градуса през летния сезон.
Guest House Maya in Bangeytsi occupies a two storey house with a beautifully landscaped terraced yard, which offers spacious grassed lawns and an outdoor pool. The pool's water is heated in the summer vie sun collector to 28-30 degrees Celsius.

Каре 7- Примери за преразпределение в резултат от реформата от 2013 г., без да има промени в земеделските практики64 В Италия Сметната палата откри животновъд, отглеждащ екстензивно овце и добитък, с около 270 хa допустима за подпомагане земя, най-вече публични нискокачествени затревени площи.
Box 7- Examples of redistribution as a result of the 2013 reform without changes in farming pattern64 In Italy we found an extensive sheep and cattle breeder with around 270 ha of eligible land, mostly public poor grassland.

Благодарение на дългогодишния опит в изграждането, реконстрирането, санирането и подръжката на спортните терени и затревени площи, имаме предимството да можем в най-кратки срокове да изградим качествено или да поправим и реконструираме настоящи или бъдещи спортни терени украсителни зелени тревни площи и паркове.
With years of experience in construction, reconstruction, repairing and maintenance of sports fields and lawns, we are able to build, repair or reconstruct existing sport fields, ornamental lawns or parks high quality and very quickly.

Как да използвам "затревени площи" в изречение

« (Мярка 10.1.1 ОПРСР) ,,Възстановяване и поддържане на затревени площи с висока природна стойност (ВПС)“

3. Устойчиво управление на възстановените постоянно затревени площи чрез паша на домашни животни или косене за сено.

Косене на затревени площи веднъж месечно (честотата на косене може да се увеличи по изискване или необходимост)

Другото касае класифицирането като постоянно затревени площи на територии, в които тревите и тревните фуражи не са преобладаващи.

- начинът на ползване на постоянно затревени площи ще променя само след изключването им със заповед на агроминистъра;

В прилежащите към къщите дворове са разположени зона за релакс, барбекю, затревени площи и две паркоместа за гости.

земеделие" или по направление "Възстановяване и поддържане на постоянно затревени площи с висока природна стойност (ВПС)" от мярка 10 "Агроекология

Ръководство за устойчиво управление на постоянно затревени площи в местообитания на царския орел в ключови зони от „Натура 2000“ в България