Какво е " ЗАТРУДНЕНИЯ С ДИШАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• breathing difficulties
• trouble breathing
• breathing problems

Примери за използване на Затруднения с дишането на Български и техните преводи на Английски

Затруднения с дишането през нощта.
Breathing Difficulties at night.

Дали детето Ви изпитва ли затруднения с дишането?
Is your child having trouble breathing?

По този начин те предлагат облекчение от задръствания и затруднения с дишането.
Thus, it brings relief from congestion and difficulty breathing.

Дали детето Ви изпитва ли затруднения с дишането?
Does the baby seem to have trouble breathing?

Ако имате затруднения с дишането, обадете се на 911 незабавно или отидете до най-близката стая за спешни случаи.
If you have trouble breathing, call 911 right away or go to the nearest emergency room.

Дали детето Ви изпитва ли затруднения с дишането?
Have you seen your child have trouble breathing?

Понякога, затруднения с дишането, потребност от дълбоко дишане, усещане за недостиг на кислород;
Sometimes, breathing difficulties, the need to breathe deeply, feeling a lack of oxygen.

Например- възможно да имат затруднения с дишането и храненето.
He may also have difficulty with breathing and feeding.

Някои често срещани симптоми, които могат да съпътстват затруднения с дишането, включват.
Some general symptoms that may accompany breathing difficulties include.

Може да имате затруднения с дишането, умерено до тежко кървене и признаци на шок след този вид захапка.
You may have trouble breathing, moderate to severe bleeding, and signs of shock after this type of bite.

Употребата на оксикодон по време на раждане може да предизвика тежки затруднения с дишането при новороденото.
Use of oxycodone during childbirth can cause severe breathing difficulties in the newborn.

Затруднения с дишането могат да възникнат, ако мускулна слабост или парализа се разпространят в дихателните мускули.
Breathing difficulties may occur if muscle weakness or paralysis spread to breathing muscles.

Дишането на дима на други хора(пасивно пушене) може да причини затруднения с дишането, астма и дори рак.
Breathing in other people's smoke(passive smoking) can cause breathing difficulties, asthma and even cancer.

Лекарства за затруднения с дишането, които са подобни на Oslif Breezhaler(напр. лекарства като салметерол и формотерол).
Medicines for breathing problems that are similar to Oslif Breezhaler(i.e. medicines such as salmeterol and formoterol).

Ако наскоро сте имали инфаркт или имате тежки проблеми с кръвообращението, като„шок“ или затруднения с дишането.
If you have recently had a heart attack or have severe circulatory problems, such as‘shock' or breathing difficulties.

Възрастните хора, както и тези, които имат затруднения с дишането или имат сърдечни заболявания, трябва да преминат лечение в болницата.
The elderly and those who have trouble breathing or have heart disease, should undergo treatment in hospital.

Ако пациентът вече е страдал от астма, среща с котка може да предизвика затруднения с дишането и астматична атака.
If the patient has already suffered from asthma, a meeting with a cat can trigger breathing difficulties and an asthmatic attack.

Hirobriz Breezhaler всеки ден, а не само когато имате затруднения с дишането или други симптоми на ХОББ.
COPD is a long-term disease and you should use Hirobriz Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.

Ако имате затруднения с дишането, имате бързо сърцебиене, чувствате се припадък или имате други тежки симптоми, потърсете по-рано медицинска помощ.
If you have trouble breathing, have a rapid heartbeat, feel faint, or experience other severe symptoms, get medical help sooner.

Симптомите, като оток на лицето, устните или очите или затруднения с дишането са много сериозни и изискват спешна медицинска помощ.
Swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.

ХОББ е хронично заболяване и Вие трябва да използвате това лекарство всеки ден, а не само когато имате затруднения с дишането или други симптоми на ХОББ.
COPD is a long-term disease and you should use this medicine every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.

Той може да предизвика възпаление на дихателните пътища и по този начин да причини затруднения с дишането и да увреди белите дробове само след няколкочасово излагане на въздействието му.
It can irritate airways, causing breathing difficulties and damaging lungs after only a few hours of exposure.

В случай на симптоми на грип с очевидни затруднения с дишането, не ходете в здравно заведение, а се обадете на спешния номер 112 и следвайте инструкциите;
In case of symptoms of flu with obvious breathing difficulties, do not go to a health care facility but call the emergency number 112 and follow the instructions;

Кислородът се използва също така в медицината за лечение на хора, които имат затруднения с дишането и за развлечение за водолази и подводници.
Oxygen is also used in medicine to treat people who have breathing difficulties, and recreationally for divers and submariners.

Ако се лекувате за остра сърдечна недостатъчност или наскоро сте имали сърдечен пристъп, имате тежки проблеми с кръвообращението(като„шок“) или имате затруднения с дишането.
If you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation(such as shock) or have breathing difficulties.

На сутринта педиатърът пристигна- 4460 грама и 55 см, но детето започна да изпитва затруднения с дишането и той бил прехвърлен на реанимация.
In the morning the pediatrician arrived- 4460 g and 55 cm, but the child began to have trouble breathing, and he was transferred to resuscitation.

Ако приемате едновременно с Виктанил лекарства, които оказват влияние върху мозъчната функция съществува по-голяма вероятност при Вас да се наблюдават нежелани лекарствени реакции, особено затруднения с дишането.
If you take Fentanyl with drugs that affect brain function there is a greater chance that you may experience adverse effects, especially breathing difficulties.

По специално, моля, информирайте Вашия лекар, ако използвате: лекарства за затруднения с дишането, които са подобни на Oslif Breezhaler(напр. лекарства като салметерол и формотерол).
In particular, please tell your doctor if you are using: medicines for breathing problems that are similar to Oslif Breezhaler(i.e. medicines such as salmeterol and formoterol).

Същевременно тя вече е изпитала поредица от животозастрашаващи здравословни проблеми, включително удари, припадъци, язви и затруднения с дишането- сякаш остарява, въпреки че не пораства.
But she has also suffered a succession of life-threatening health problems, including strokes, seizures, ulcers and breathing difficulties- almost as if she were growing old despite not growing up.

Някои лекарства за сън могат да имат сериозни странични ефекти за хора с медицински проблеми като високо кръвно налягане, проблеми с черния дроб, глаукома, депресия и затруднения с дишането.
Some sleep medications can have serious side effects for people with medical problems such as high blood pressure, liver problems, glaucoma, depression, and breathing difficulties.

Как да използвам "затруднения с дишането" в изречение

Освен това човек със значително изкривяване на носната преграда често изпитва затруднения с дишането през носа.

Свръхтеглото води до затруднения с дишането и издаване на звуци наподобяващи хъркане, както и силно хъркане по време на сън.

Поради нарастващите затруднения с дишането може да става все по-трудно да се извършват ежедневни дейности, които преди не са изисквали усилия.2,4

Той предупреди за опасностите, които крият усложненията от грипа, и подчерта, че при затруднения с дишането задължително трябва да се обърнем към лекар.

Поради особеността им в лицевата структура имат затруднения с дишането и при голяма част от тях се налагат операции, за да могат да дишат свободно.

Ехинацея и Хидрастис - двете билки се допълват синергистично, комбинирайки мощен имуностимулатор с естествен антибиотик срещу проблеми с храносмилателната система, запек, диария, затруднения с дишането и кожата.

Що се отнася до детето - не се е оправило, но пък след срещата с радиестезиста не получава затруднения с дишането каквито имаше седмицата преди да отидем при този човек.