Какво е " ЗАТРУДНЕНИЯ С ПРЕГЛЪЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• difficulty swallowing
• trouble swallowing

Примери за използване на Затруднения с преглъщането на Български и техните преводи на Английски

Ако имате затруднения с преглъщането на таблетката.
If you have trouble swallowing the tablet.

Тази опция е подходяща например за тези, които имат затруднения с преглъщането на хапчета или деца.
This is a nice option for those who have trouble swallowing pills or for children.

Които имат затруднения с преглъщането на таблетки.
Those who have difficulty swallowing tablets.

Дъвчаща таблетка, лесна за приемане от деца и възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.
Chewable, easy-to-eat for children and adults who have difficulty swallowing tablets.

Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
Many people have problems swallowing pills.

Ако имате затруднения с преглъщането, можете да строшите таблетката.
If you have difficulty swallowing, you can crush the tablet.

Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
A lot of people have trouble swallowing tablets.

Ако имате затруднения с преглъщането на таблетката, може да я разбъркате във вода.
If you have trouble swallowing the tablet, you can mix it in water.

Хора, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.
Those who have difficulty in swallowing pills.

Ако имате затруднения с преглъщането на таблетката, можете да я разтворите във вода по следния начин.
If you have trouble swallowing the tablet, you can mix it with water as follows.

Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
Some people experience difficulties swallowing tablets.

За дъвчене, подходящ както за деца, така и за възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.
Chewable, appropriate for both children and adults who have difficulty swallowing tablets.

Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
Some people have a lot of difficulty swallowing tablets.

Това е добра възможност за вегетарианци и вегани и за хора, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.
This is a good option for vegetarians and vegans and people who have difficulty swallowing tablets.

Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
Many people have difficulty swallowing tablets.

Съществуват множество заболявания, които предизвикват усещане за бучка в гърлото и затруднения с преглъщането.
There are many diseases that cause the sensation of a lump in the throat and difficulty swallowing.

Ако имате затруднения с преглъщането на таблетките, можете да разтрошите таблетката и да я смесите в малка чаша вода.
If you have difficulty swallowing tablets, you can crush the tablet and mix it into a small glassful of water.

По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене.
Older children or adults who have difficulty swallowing tablets, or who prefer a chewable supplement.

Ако имате затруднения с преглъщането на хапчета, може да потърсите добавка към лизин, която съдържа по-малки таблетки с по-ниска доза.
If you have difficulty swallowing pills, you may want to look for a lysine supplement which has smaller, lower dose tablets.

По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене.
Older children or adults who have difficulty swallowing tablets, or who prefer supplements that can be chewed.

Mercury проявява на физическото, умственото и нервната система на организма, което води до затруднения с преглъщането, замайване, умора, пестициди, страх от провал, загуба на зрение и т.н.
Mercury exerts the physical, mental and nervous systems of the body, causing difficulty with swallowing, dizziness, fatigue, pesticides, fear of failure, loss of vision etc.

Ако пациентът има затруднения с преглъщането, таблетките могат да се натрошат и да се приемат с половин чаша вода.
If the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed and administered in half a glass of water.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако редовно имате затруднения с преглъщането или ако загубата на тегло, регургитацията или повръщане придружават дисфагията.
See your doctor if you regularly have difficulty swallowing or if weight loss, regurgitation or vomiting accompanies your dysphagia.

Пациентите, които имат затруднения с преглъщането, могат да поръсят съдържанието на капсулите върху мека храна като ябълково пюре, кисело мляко или крем.
Patients who have difficulty swallowing can have the content of the capsules sprinkled on soft food such as apple sauce, yoghurt or pudding.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако редовно имате затруднения с преглъщането или ако загубата на тегло, регургитацията или повръщане придружават дисфагията.
Take them to see their doctor if they regularly have difficulty swallowing or if difficulty swallowing is accompanied by weight loss, regurgitation or vomiting.

Които могат да дъвчат добре По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене Хора, които не консумират редовно и достатъчно храни съдържащи Витамин C, например различни плодове и зеленчуци.
Those who have difficulty swallowing tablets, or who prefer a chewable supplement Those who do not regularly eat enough foods containing vitamin C, for example, a diverse range of fruits and vegetables.

Алтернативно, за пациенти, които имат затруднение с преглъщането на капсула, този лекарствен продукт може да се приложи, като внимателно се отвори капсулата и цялото съдържание се поръси върху малко количество(напр. 2 супени лъжици) мека храна, като ябълков сос, кисело мляко или крем.
Alternatively, for patients that have difficulty swallowing a capsule, this medicinal product may be administered by carefully opening the capsule and sprinkling the entire contents on a small amount(e.g., 2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.

SANCUSO е трансдермален(кожен) пластир, използван за предотвратяване на гадене(повдигане) и повръщане при възрастни, които получават химиотерапевтично лечение(лекарства за лечение на рак), в продължение на 3 до 5 дни, и които имат затруднение с преглъщането на таблетки(например поради болезненост, пресъхване или възпаление на устата или гърлото).
SANCUSO is a transdermal(skin) patch used to prevent nausea(feeling sick) and vomiting(being sick) in adults receiving chemotherapy treatments(medicines to treat cancer) lasting 3 to 5 days and who have difficulty swallowing tablets(for example due to soreness, dryness or inflammation of the mouth or throat).

Ако изпитвате затруднения с преглъщане хапчета, има налични алтернативи.
If you get tired of swallowing pills, there are alternative options.

След EGF, пациентът временно ще има затруднения с говора и преглъщането не яжте 2 часа след теста, за да избегнете риска от аспирация на храна или течности;
After FGDS, the patient will temporarily have difficulty speaking and swallowing do not eat within 2 hours after the study, in order to eliminate the risk of aspiration of food or liquid.