Какво е " СЕРИОЗНИ ЗАТРУДНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious difficulties
• severe difficulties
• serious disturbances
• major difficulties
• serious problems
• serious trouble
• severe problems
• serious disturbance
• serious difficulty
• real hardship
• significant difficulty
• serious handicaps

Примери за използване на Сериозни затруднения на Български и техните преводи на Английски

Факт е, че имаме сериозни затруднения.
The reality here is that we have a serious difficulty.

Изпитваше сериозни затруднения в учебните дейности.
He has had severe difficulties in his upbringing.

Но ние сме отбелязали онези в сериозни затруднения.
But we have earmarked the ones in serious trouble.

Изпитвам сериозни затруднения във връзка с това, г-н Барозу.
I have serious difficulties with this, Mr Barroso.

Тези, които оцеляват изпитват сериозни затруднения.
The majority of those that survive are in serious trouble.

Градът имаше сериозни затруднения от момента на нашето пристигане.
The city was in serious trouble from the very moment we arrived.

Очакваме гостите да изпитат сериозни затруднения в тази среща.
We expect guests to experience serious difficulties in this meeting.

Имате ли сериозни затруднения при общуването с непознати?
Do you have any significant difficulty conveying a simple message to strangers?

Едва ли ще имате някакви сериозни затруднения през тази година.
It is unlikely that they will face any major difficulties this year.

Ман Юнайтед имаше сериозни затруднения в това да стигне до спечелването на трите точки в Сърбия.
Man United had serious difficulty in winning three points in Serbia.

Отлагането на ремонта може да причини сериозни затруднения в ежедневието.
Adjustment disorders may cause serious problems in daily life.

Берлинският опонент ще има сериозни затруднения с това да стигне до спасението.
The Berlin opponent will have serious difficulties in coming to the rescue.

В компанията на Белгия, Алжир и Русия, азиатците ще изпитат сериозни затруднения.
In the company of Belgium, Algeria and Russia, Asians will experience serious difficulties.

Ако смятате, че детето има сериозни затруднения с детската градина, не ги отхвърляйте.
If you feel that the kid has serious difficulties with the kindergarten, do not dismiss them.

Временната рамка отчита факта, че цялата икономика на ЕС изпитва сериозни затруднения.
The Temporary Framework recognises that the entire EU economy is experiencing a serious disturbance.

Факт е, че Уувърхямптън изпитва сериозни затруднения, когато се изправи срещу този противник.
The fact is that Wolverhampton experiencing serious difficulties he faced this opponent.

Той може да има сериозни затруднения(в живота всичко се случва), но никой няма да знае за него.
He can have serious difficulties(in life everything happens), but no one will know about it.

Повечето от старите служители, с които поддържах връзка, имаха сериозни затруднения в намирането на работа.
Most former employees who I kept in touch with had serious difficulty finding work.

Факт е, че гостите изпитват сериозни затруднения, когато се изправят срещу настоящия си противник.
The fact is that guests experience serious difficulties when faced against this opponent.

В зависимост от това какъв вид змия малко лицето, може да изпита сериозни затруднения в дишането.
Depending on what kind of snake bit the person may experience significant difficulty in breathing.

Тимът на Селта, който среща сериозни затруднения във визитите си, отново ще се провали далеч от дома.
The team of Celta who encounter serious difficulties in his visits will again fail away from home.

В повечето случаи тези безработни и работещи на непълен работен ден хора изпитват сериозни затруднения.
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.

Ако сте ментор на някой друг, който има сериозни затруднения, просто го подкрепете колкото можете.
If you are mentoring someone else who has severe difficulties, just support him/her as much as you can.

Възникнат сериозни затруднения при снабдяването с определени продукти, а именно в областта.
This applies if there are severe difficulties in the supply of certain products, notably in the area of energy.

Според нас американците ще изпитат сериозни затруднения в компанията на Германия, Португалия и Гана.
We think Americans will experience serious difficulties in the company of Germany, Portugal and Ghana.

Но след едно добро начало, в средата на годината, На подобие Technologies изправени сериозни затруднения.
But after a good start, in the middle of the year, Parity Technologies faced severe difficulties.

И този път„росонерите“ няма да са убедителни като ще имат сериозни затруднения най-вече в завършващата фаза.
This time“Milan” will be compelling and will have serious problems especially in the final stage.

Много сериозни затруднения се откриват пред Смолевичи след поредните поражения в последните два кръга.
Many serious difficulties are revealed to Smolevichi after the consecutive defeats in the last two rounds.

Очевидно е, че съдилищата изпитват сериозни затруднения с кадровото обезпечаване и натовареност на съдиите.
It is obvious that the courts have serious difficulties with the staffing and the workload of the judges.

Изпитвал е сериозни затруднения и неудобства в ежедневието си., в резултат на уврежданията.
They have had to endure real hardship and inconvenience to their daily lives as a result of the waste disposal issue.

Как да използвам "сериозни затруднения" в изречение

Сериозни затруднения създаде интензивният снеговалеж на територията на област Велико Търново (ОБЗОР)

Vincenzo Nibali (Astana) изпитваше сериозни затруднения по финалната височина и изгуби близо минута в…

Въпрос към Европейската комисия относно сериозни затруднения в сектора на международния автомобилeн транспорт »

Много хора изпитват сериозни затруднения да останат спокойни и съсредоточени, когато някой или нещо ...

Красавицата и куотърбекът Том Брейди имали сериозни затруднения в брака си, съобщиха близки до двойката източници.

Парма изглежда, че изпитват сериозни затруднения напоследък и едва ли това е най-удачното време за т...

Финансовото управление за някои държави членки, които изпитват или са застрашени от сериозни затруднения с финансовата стабилност

В района на НДК около хотелите „Маринела”, „Хилтън” и „Балкан” се очакват много сериозни затруднения с трафика.

Бившият шампион в полутежката категория на UFC среща сериозни затруднения в усилията си да не преминава закона...