Какво е " SERIOUS DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• сериозно затруднение
• сериозна трудност
• сериозни затруднения

Примери за използване на Serious difficulty на Английски и техните преводи на Български

Serious difficulty speaking and swallowing;
Сериозни трудности при говорене и преглъщане;

The reality here is that we have a serious difficulty.
Факт е, че имаме сериозни затруднения.

So this was not a serious difficulty for the theory after all.
Така че в крайна сметка това не е толкова сериозно затруднение за теорията.

Complete the game in single player on unmodified serious difficulty.
Завършете играта в самостоятелен режим на сериозна трудност без да я модифицирате.

Man United had serious difficulty in winning three points in Serbia.
Ман Юнайтед имаше сериозни затруднения в това да стигне до спечелването на трите точки в Сърбия.

Most former employees who I kept in touch with had serious difficulty finding work.
Повечето от старите служители, с които поддържах връзка, имаха сериозни затруднения в намирането на работа.

I had no serious difficulty in getting out of it, for the very simple reason that I was never in it.
Нямах сериозни затруднения да изляза оттам, поради простата причина, че изобщо не съм бил там.

If we call the achievement of interpersonal union“love”, we find ourselves in a serious difficulty.
Ако наречем постигането на междуличностно единение“любов”, се изправяме пред сериозно затруднение.

The low prices of work are a serious difficulty for construction companies in Bulgaria.
Ниските цени, на които се работи, са сериозна трудност за строителните фирми в България.

Yet a serious difficulty seems to obstruct a re-translation of this somewhat indefinite language into the regular and fixed signs for the verbal sounds which produced it.”.
Въпреки това изглежда, че сериозно затруднение пречи на превода на този малко неопределен език в редовните и фиксирани знаци за вербалните звуци, които го произвеждат.".

Complete The Guardian of Time in single player on serious difficulty without dying or loading.
Завършете нивото Пазителят на времето в самостоятелен режим на сериозна трудност без да умирате или зареждате.

The only serious difficulty to be faced Taurus in December 2017, it will be the finances.
Единствените сериозни затруднения, с които ще се сблъскат Телците през декември 2016 година ще бъдат финансите.

The delay in the arrival of the Lord's day posed a serious difficulty for what is probably the last NT book to be written.
Закъснението в настъпване на Деня Господен създало сериозна трудност за написването вероятно на последната книга на Новия завет.

Another very serious difficulty experienced by SMEs- as opposed to large enterprises- is access to new markets.
Друга много сериозна трудност, която изпитват МСП- за разлика от големите предприятия, е свързана с достъпа до нови пазари.

Elena from General Toshevo and Ilko from Popitsa shared that the lack of free transport has been a serious difficulty for many of the poorest families in the villages.
Това, че за средношколците не се подсигурява транспорт е сериозна трудност пред много от по-бедните семейства от селата, споделиха Елена от Генерал Тошево и Илко от Попица.

South Korea experiences serious difficulty ranking of the World Cup, and the game of the team did not impress.
Южна Корея изпита сериозни затруднения с класирането си на Мондиала, а играта на тима никак не впечатлява.

And now behold, it came to pass in the commencement of the fortieth year of the reign of the judges over the people of Nephi, There began to be a serious difficulty among the people of the Nephites;
И сега ето, стана така, че в началото на четиридесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи, настанаха сериозни трудности сред народа на нефитите.

With Trump tax policy successfully implemented, most municipal and state budgets will experience a serious difficulty in paying interest rates on bonds, and this force investors to reduce their exposures to government and municipal bonds.
При успешно проведена данъчна политика на Тръмп, повечето общински, а и държавният бюджет ще изпитат сериозно затруднение с изплащането на лихвите по облигациите и това кара инвеститорите да смаляват експозициите си в държавни и общински облигации.

It follows from the above that the amendment of the disputed fee did not constitute discrimination against Bouygues Télécom and that making this assessment did not constitute a serious difficulty necessitating the opening of the formal procedure for investigating the alleged aid.
От гореизложеното следва, че изменението на спорните такси не е дискриминационно в ущърб на Bouygues Télécom и че тази преценка не представлява сериозно затруднение, изискващо откриването на официална процедура по разследване на твърдяната помощ.

It follows from the foregoing that the alleged temporal advantage is not established and that making that assessment does not constitute a serious difficulty, in the light of which the Commission would have been obliged to initiate the formal procedure to investigate the alleged aid.
От гореизложеното е видно, че твърдяното предимство във времето не е установено и че тази оценка не създава сериозно затруднение, поради което Комисията да е била задължена да открие официалната процедура по разследване на твърдяната помощ.

If you have red, itchy, raised areas(hives), runny nose, fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing, serious difficulty in breathing or dizziness, you may be having a serious allergic reaction to the medicine.
Ако получите зачервени, сърбящи, надигнати участъци(уртикария), хрема, ускорен или неравномерен пулс, подуване на езика и гърлото, кихане, хриптене, сериозно затруднение в дишането или замаяност, е възможно да сте получили сериозна алергична реакция към лекарството.

The Berlin opponent will have serious difficulties in coming to the rescue.
Берлинският опонент ще има сериозни затруднения с това да стигне до спасението.

Obviously, guests experience serious difficulties when playing on the field of“canaries”.
Очевидно е, че гостите изпитват сериозни трудности, когато играят на терена на„канарчетата“.

The fact is that Wolverhampton experiencing serious difficulties he faced this opponent.
Факт е, че Уувърхямптън изпитва сериозни затруднения, когато се изправи срещу този противник.

Many have serious difficulties in choosing gifts.
Много от тях имат сериозни трудности при избора на подаръци.

I have serious difficulties with this, Mr Barroso.
Изпитвам сериозни затруднения във връзка с това, г-н Барозу.

The fact is that Switzerland is experiencing serious difficulties when playing against England.
Факт е, че Швейцария изпитва сериозни трудности, когато играе срещу Англия.

We expect guests to experience serious difficulties in this meeting.
Очакваме гостите да изпитат сериозни затруднения в тази среща.

The fact is that the hosts are experiencing serious difficulties he faced“bat”.
Факт е, че домакините изпитват сериозни трудности, когато се изправят срещу„прилепите“.

The fact is that guests experience serious difficulties when faced against this opponent.
Факт е, че гостите изпитват сериозни затруднения, когато се изправят срещу настоящия си противник.