What is the translation of " SERIOUS DIFFICULTY " in Dutch?

• ernstige moeilijkheden
• ernstig probleem
• grote problemen
• ernstige problemen

Examples of using Serious difficulty in English and their translations into Dutch

You're in serious difficulty here.
U verkeert hier in ernstige moeilijkheden.

Today, an attack on an information system can put entire nations in serious difficulty.
Een aanval kan heden ten dage hele naties in ernstige problemen brengen.

Mr Marty has serious difficulty distinguishing between facts and speculation.
De heer Marty heeft grote moeite feiten en speculaties van elkaar te onderscheiden.

Madam President, when farm women start protesting you know there is a serious difficulty.
EN Mevrouw de Voorzitter, als boerinnen gaan protesteren, weet je zeker dat er ernstige problemen zijn.

It presented no serious difficulty for the agents of Stalin to gain access to Leon,
Het leverde voor de agenten van Stalin geen grote problemen op om toegang te krijgen tot Leo,

is in serious difficulty.
Chrysler, zich in ernstige moeilijkheden bevindt.

In my constituency in Northern Ireland, we have a serious difficulty which has already been referred to this evening.
In mijn kiesdistrict in Noord-Ierland worden wij geconfronteerd met een ernstig probleem waarnaar hier vanavond reeds werd verwezen.

However, objective criteria should be applied when assessing whether there is a serious difficulty.
In ieder geval dienen bij het onderzoek naar eventuele ernstige moeilijkheden objectieve criteria te worden gehanteerd.

Three important sectors of the regional economy are in serious difficulty: watch making,
Drie belangrijke sectoren van de regionale economie verkeren in ernstige moeilijkheden: horloge-industrie,

Throughout Europe most young people manage the transition from dependent to independent living without serious difficulty.
In Europa verloopt de overgangsperiode van de afhankelijkheid van het ouderlijk huis naar een zelfstandig bestaan zonder ernstige moeilijkheden.

Today, this type of industry is in serious difficulty because of the influx of goods from China
Dit soort industrieën bevindt zich op dit moment in grote moeilijkheden vanwege de invasie van producten uit China

we have to acknowledge that the industry is in serious difficulty throughout Europe.
deze industrie in geheel Europa in ernstige problemen verkeert.

This book at the right moment and removes us a serious difficulty to make our remarks clear
Dit boek valt steil en neemt ons een ernstige moeilijkheid weg om onze duidelijke

clearly defined one of moderation in the sectors in serious difficulty.
doeltreffend matigingsbeleid zal voeren in de sec toren die in ernstige moeilijkheden verkeren.

Nowadays this heritage risks ending up in serious difficulty due to the intention of the Commission
Een erfgoed dat nu in grote problemen kan raken als gevolg van de wens van de Commissie

I appreciate that very much, but the fact of the matter is that there is still a serious difficulty from the point of view of this genuine European tide of opinion.
tegemoet te komen en dat waardeer ik ook zeer, maar desalniettemin blijft er vanuit het perspectief van deze zeer Europese denkwijze een ernstig probleem bestaan.

In addition, providing examples of what could constitute a serious difficulty would facilitate the under standing of the proposed regulation,
Daarnaast zou het geven van voorbeelden van wat een ernstige moeilijkheid zou kunnen vormen, het begrip van de ontwerpverordening vergemakkelijken,

The fact that the transposition of the three directives included in the package caused serious problems for 21 Member States created a serious difficulty which could hinder the proper transposition of any further packages.
Aan de andere kant geeft het feit dat de omzetting van de drie richtlijnen waaruit dit pakket bestaat in nationale wetgeving voor eenentwintig landen ernstige moeilijkheden opleverde, aanleiding tot bezorgdheid, aangezien dit de adequate omzetting van verdere pakketten vertraagt.

It is a matter that certainly puts the European Parliament in very serious difficulty but also greatly damages the European Union's image, considering the problem
Door deze zaak brengt u niet alleen het Parlement in ernstige moeilijkheden, maar krijgt het image van heel de Europese Unie een deuk. U wist toch al jarenlang

the costs of transferring money abroad are a serious difficulty for those people- such as pensioners- who live outside their own country for a considerable period of time.
de kosten die verbonden zijn aan het overmaken van geld naar het buitenland een ernstig probleem vormen voor bepaalde categorieën mensen die- zoals de pensioengerechtigden- gedurende langere perioden in het buitenland verblijven.

Where the Commission finds that in a new Member State there is serious difficulty in replacing a customs duty of a fiscal nature
Wanneer de Commissie constateert dat de vervanging van een douanerecht van fiscale aard of van het fiscale element van zulk een recht, in een nieuwe Lid-Staat met ernstige moeilijkheden ge paard gaat, machtigt zij die Staat,

which is currently in serious difficulty.
die momenteel met grote moeilijkheden te kampen heeft.

third generation mobile communication, is in serious difficulty and that we have seldom been in a position to transfer so much money from the private sector to the public sector.
mobiele communicatie van de derde generatie, in grote problemen verkeert en dat we zelden in staat zijn geweest om zoveel geld van de private sector naar de publieke sector over te hevelen.

Dc more serious difficulties to access it.
Dc meer ernstige moeilijkheden om toegang te krijgen.

A straightforward strain that would not pose any serious difficulties even for inexperienced growers.
Een eenvoudige soort die geen ernstige problemen veroorzaakt, zelfs niet voor onervaren kwekers.

Serious difficulties even to do the simple needs,
Ernstige moeilijkheden ook eenvoudige behoeften,

A company that has been running smoothly for thirty years ends up in serious difficulties.
Een bedrijf dat al dertig jaar goed loopt, verkeert in ernstige problemen.

The applicants submit that the existence of serious difficulties is supported by.
Verzoeksters betogen dat het bestaan van ernstige moeilijkheden blijkt uit.

This brought him into serious difficulties.
Dat brengt hem in grote problemen.

Serious difficulties arose.
Nu ontstonden er ernstige moeilijkheden.

How to use "serious difficulty" in an English sentence

Serious difficulty was again experienced in making up the salary.

Realistically, driving should not be a serious difficulty in Mexico.

Jet streams proved a serious difficulty for B-29s over Japan.

Ambulatory/walking difficulty, including having serious difficulty walking or climbing stairs.

But there seems to me a serious difficulty in 7:14.

Vision: Blind or serious difficulty seeing, even when wearing glasses.

That I have had no serious difficulty with, thank goodness.

There would be no serious difficulty in making them beautiful.

He may face serious difficulty in hearing a noisy environment.

However we discovered a fairly serious difficulty in this study.

How to use "grote problemen, ernstige moeilijkheden, ernstig probleem" in a Dutch sentence

Grote problemen gehad omdat het polisnr.

Daarom zijn deze handelaren in ernstige moeilijkheden verkeren.

Ernstige moeilijkheden brengt zij ter kennis van het hoofdbestuur.

Hersenbeschadiging kan een ernstig probleem zijn.

Volgens Weick beginnen grote problemen zodra ze als grote problemen worden gedefinieerd.

Schade kan een bedrijf in ernstige moeilijkheden brengen.

Aantasting van de ademhalings- en/of hartspier kan ernstige moeilijkheden veroorzaken.

Ook daar begonnen zich namelijk ernstige moeilijkheden voor te doen.

Begeleiders mogen niet begeleiden als ze zelf ernstige moeilijkheden hebben.

Paranoïde staat tot ernstig probleem als.