Какво е " ЗАТЪМНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• blackout
• dimming
• dimmable
• obscuring

Примери за използване на Затъмняващи на Български и техните преводи на Английски

Затъмняващи завеси.
Blackout curtains.

И всички напълно затъмняващи.
And all fully dimmable.

Неутрални затъмняващи(ND) филтри.
Neutral density(ND) filter.

Затъмняващи завеси- какво да изберем.
Blackout curtains- what to choose.

Неутрални затъмняващи филтри(ND filters).
Neutral Density(ND) filters.

Естествена светлина и затъмняващи завеси.
Natural light and blackout curtains.

Нормални и затъмняващи прозоречни щори.
Normal and blackout window blinds.

Затъмняващи мебели LED осветление следи производители.
Dimmable Furniture LED Track Lights Manufacturers.

Има трайни затъмняващи и често срещани, модни и прости.
It has traic dimmable and common, fashion and simple.

Научете се да спите на тъмно и инвестирайте в затъмняващи завеси.
Turn off the nightlight and invest in blackout curtains.

Да, в магазина се предлагат испански 100% затъмняващи текстили тип„блекаут”.
Yes, in our shop we offer spanish 100% blackout textiles also called"blackout".

Всички Тук ще откриете паркет, затъмняващи завеси, гардероби, бюро, безплатен wifi, с плосък екран Оборудвани са с кабелна телевизия и радио.
All come with parquet floors, blackout curtains, closets, desk, free wifi, flatscreen with Cable TV and radio equipped.

Обичам да спя на тъмно. Имате ли затъмняващи завеси?
I prefer sleeping in completely dark rooms. Do you have blackout curtains?

Човечеството не е лошо, но механизмът на тъмните сили, затъмняващи духовността, предизвикващ ниските плътски страсти, е много силен механизъм.
Humanity is not bad, but the devices of the dark forces obscuring spirituality by provoking base carnal desires- these are very powerful devices.

Този метод е особено подходящ за решения със затъмняващи изисквания.
This method is especially suitable for solutions with dimming requirements.

По принцип устройството на продукта трябва да избягва затъмняващи повърхности, за да подобри цялата покрита площ.
In principle, the product arrangement should avoid obscuring surfaces to enhance the whole covered area.

Аерографията е чудесна за гладки преходи между нюанси и затъмняващи изпъкнали области.
The airbrush is great for making smooth transitions between shades and dimming convex areas.

Използвайте затъмняващи завеси или маска за сън, изключете телефона и използвайте тапи за уши или успокояваща звукова машина, за да блокирате шума през деня.
Use blackout curtains or a sleep mask, turn off the phone, and use earplugs or a soothing sound machine to block out daytime noise.

Този мил войник каза, че можем да вземем затъмняващи завеси от Сиарс Ройбък.
I wouldn't mind that. That nice soldier said we could get blackout curtains at Sears Roebuck.

Ако прозорците на апартамента са с изглед към сенчестата страна и слънцето в стаята е рядък гост, не трябва да затваряте прозорците със затъмняващи завеси.
If the windows of the apartment overlook the shady side and the sun in the room is a rare guest, you should not close the windows with blackout curtains.

Позволява съчетаване на различни видове материи от по-плътни и затъмняващи до по-леки и ефирни платове.
Panel systems allow combination of different materials- from thicker and dimming to lighter and airy ones.

Засенчващите, затъмняващи и Топлинно-икономичният екрани са три напълно различни устройства за контролиране на различни параметри на агротехнологията на земеделския канабис.
Shading, dimming and thermo screens are three completely different devices for controlling different parameters of the agricultural cannabis agrotechnology.

Дава възможност за слагането на активните елементи под уреда(например: затъмняващи, защити при пренапрежение).
Allows the active elements to be placed under the instrument(for example: dimming, surge protection).

В собствения си офис/работно пространство имам затъмняващи щори и използвам балансиращи крушки за дневна светлина, тяхното използване гарантира, че осветлението в помещението е постоянно, когато гледам в екрана.
In my own office/ workspace I have blackout blinds and also use daylight balanced bulbs so using these means the room lighting is consistent when I'm looking at the screen.

Предназначението на щорите е: те да са декоративни, камуфлажни или затъмняващи, а е възможна, и комбинация от двете.
Function of the blinds: they are decorative, camouflage or blackout. A combination is also possible.

Инсталация Намира се в процъфтяващ град, Dongguan, Siosun осветление технологии е добре известен като един от водещите производители и доставчици на 35w 2 проводници, затъмняващи граждански Cob доведе светлини.
Located in the prosperous city, Dongguan, Siosun Lighting Technology is well-known as one of the leading manufacturers and suppliers of 35w 2 wires dimming citizen cob led track lights.

Хиляди фирми и домакинства са модифицирани с енергийно ефективна изолация на покриви, автоматично затъмняващи светлинни превключватели, интелигентни измервателни уреди и ултра ниска енергийна LED светлина.
Thousands of businesses and households are empowering with energy efficient roofing insulation, automatically dimming light switches, smart meters, and ultra-low power LED lights.

Опитайте да използвате звукова машина или тапи за уши, за да маскирате външния шум, отворен прозорец или вентилатор, за да запазите стаята хладна, и затъмняващи завеси или маска за очи, които да блокират светлината.
Try using a sound machine or earplugs to hide outside noise, an open window or fan to keep the room cool, and blackout curtains or a sleep mask to block out light.

Хиляди фирми и домакинства са модифицирани с енергийно ефективна изолация на покриви, автоматично затъмняващи светлинни превключватели, интелигентни измервателни уреди и ултра ниска енергийна LED светлина.
Thousands of businesses and households have also been modified with energy efficient roofing insulation, automatically dimming light switches, smart meters, and ultra-low energy LED lights.

Таулов се нуждаеше от решение, което да осигури висококачествено осветление с еднакво разпределение, да сведе до минимум броя на полюсите, да увеличи максимално работното пространство около полюсите и да има затъмняващи способности, които да спомагат за пестенето на енергия.
Taulov needed a solution that would provide high-quality lighting with uniform distribution, minimize the number of poles, maximize operating space around the poles, and have dimming capabilities to help conserve energy.

Как да използвам "затъмняващи" в изречение

Дигиталните затъмняващи баласти Lumatek са едно най-напредналите рещения по отношение на осветлението в модерното...

Затъмняващи мебели LED осветление следи производители и доставчици Китай - едро от Фабрика - Siosun осветление технологии

Ако ви харесва идеята за затъмняващи щори, но с добър външен вид, помислете за естествено тъкани щори персонализирани със затъмняващ слой.

XLS OBSCURA FIREBREAK или REVOLUX Затъмняващи екрани са оптималния избор за засенчване и затъмняване през деня, а също така и за енергоспестяване.

Термоизолиращите и / или затъмняващи завеси трябва да покриват целия прозорец, за да запазват топлината или да блокират слънчевата светлина, когато са спуснати.

Климатроник на две зони, автоматично затъмняващи се огледала против за, радио с управление от волана, радио с управление от автоматични скоростни кутии пловдив.

Платовете за Плисе щори (20 мм гънки) предлагат специфичен вид и гама от полупрозрачни до 100% затъмняващи платове, негорими, антистатични и влагозащитени платове.

Съгласно немският сайт scheibentoenen.net, не се допуска поставянето на затъмняващи филтри на предното стъкло както и на предните странични стъкла. Допуска се поставянето на само на безцветни филтри.

Светлина – нивото на осветеност в стаята трябва да е ниско. Инвестирайте в затъмняващи щори или в маската за сън на TEMPUR, за да намалите смущенията от слънчевата светлина.

2. в класните стаи и кабинетите да са на височина от пола 90 см. и на минимално разстояние от тавана, с възможност за поставяне на слънце-защитни и затъмняващи устройства;