Какво е " ЗАФОРМЯ " на Английски - превод на Английски

• forming
• taking shape
• brewing
• formed

Примери за използване на Заформя на Български и техните преводи на Английски

Голяма боза се заформя!
Big Mouth was created!

Заформя се и второ торнадо.
There's a second tornado formation.

Една нова такава се заформя в идния случай.
A new one is taking shape in the next case.

Заформя се лош ураган и искам.
There's a bad hurricane rolling in and I want.

Капитане, енергийно поле се заформя около обекта.
Captain, an energy field is forming around the device.

Буря се заформя не от седмици, а от десетилетия.
A storm has been forming not for weeks, but for decades.

И почти всяка седмица се заформя интересен дебат.
Almost every week there is an interesting conversation.

Изключително интересен букет за проблеми се заформя!
A very interesting new kind of forum is taking shape!

Демаркер заформя обръщане в препродадената зона към 0.3.
Demarker forms a reversal in the oversold zone to 0.3.

Ново правителство се заформя между тостовете и слуховете.
A new government is forming between toasts and whispers.

Капитане, масивна аномалия се заформя близо до оръжието.
Captain, there's a massive anomaly forming near the weapon.

Още от рано сутрин се заформя дълга опашка от чакащи хора.
By the next morning, there was a waiting list hundreds of people long.

Но това, което момчетата не знаят, е, че огромна буря се заформя.
But what the boys don't realise is that a massive storm is brewing.

Перфектната буря се заформя на фондовите пазари| Варчев Финанс.
The perfect storm is brewing for the stock markets| Varchev Finance.

Заформя се нова тенденция, при която градски хора се местят на село.
There is a new trend where city people are flocking to the countryside.

Много люта битка се заформя между два от тимовете в дъното на таблицата.
Many bitter battle is taking shape between two teams at the bottom of the table.

Изминаха само два кръга от тази група, а тя се заформя като най-интригуващата в ЛЕ.
It took only two rounds of this group, and it is taking shape as the most intriguing in LE.

Голямо зрелище се заформя в този мач между Лион и Ница, два от най-офанзивно ориентираните тимове в лигата.
A great spectacle is formed in this match between Lyon and Nice, two of the most offensive teams in the league.

Организира се през уикенда и заформя най-голямата регата от този вид в САЩ.
It is organized during the weekend and forms the biggest regatta of this type in the USA.

Това е неловко, но може да има или не, но със сигурност се заформя бунт долу в склада.
This is awkward to talk about, but there may or may not be, but definitely is, a mutiny forming in the warehouse right now.

След пробива на възходящият канал се заформя нова низходяща тенденция за черното злато.
After a break of the upward channel, it's forming new downward trend for black gold.

В един от тях се виждат купчини от останки обикалящи около звездата, което означава, че се заформя нова планетарна система.
One of them clearly shows… a ring of debris orbiting its central star… strong evidence that a new system of planets is forming.

Ван Бомел се присъединява към отбора през 1999, където заформя партньортсво в средата на терена с шведския национал Йохан Фогел.
Van Bommel was signed by PSV in 1999 where he formed a midfield partnership with Swiss international Johann Vogel.

Мисля, че в Конгреса се заформя усещане, че това е нещо, което трябва да бъде регулирано и направено", коментира източникът.
I think there is becoming a feeling in Congress that this is something that needs to be regulated and be done,” a source close to the discussions told the Post.

Парижани започнаха да изпускат юздите, но като цяло се заформя много сериозна интрига буквално до последния кръг.
The Parisians started to relinquish the reins, but in general, a very serious intrigue was formed literally until the last round.

Че теоретиците на конспирацията и говорещите за това са основни играчи в помощ на самата конспирация, бомбардирайки ви с„факти”, според които тя се заформя.
And conspiracy theorists are major players in helping this to take shape by bombarding you with"facts" that it is taking shape.

Този мач ще е много труден за момчетата на Оле Гунар Солскяаер и се заформя положение, при което головете ще имат още по-голяма стойност.
This match will be very difficult for the boys of Ole Gunnar Solskiaer and a situation will be created in which the goals will be even more valuable.

След като разбира по мистериозен начин, че нещо се заформя срещу него в Ню Орлиънс, Клаус отива в града, който той и семейството са помогнали да се изгради.
Acting on a mysterious tip that a plot is brewing against him in New Orleans, Klaus makes a trip to the town he and his family helped build.

Между десноцентристките и левоцентристките партии от основното течение, оглавявани съответно от Берлускони и бившия министър-председател Матео Ренци, за съставяне на нещо като"голяма коалиция", каквато се заформя в Германия.
A variation of that scenario would see the mainstream center-right and center-left parties, led respectively by former prime ministers Silvio Berlusconi and Matteo Renzi, agree to forge the sort of"Grosse Koalition" that is taking shape in Germany.

Въпреки че няма пешеходни зони и площад, Калатас се заформя като село и има някои основни съоръжения като супер маркет, таверна и кафене.
Although there are no pedestrian streets or square, Kalathas is forming as a village and has some main facilities like super market, taverna and cafeteria.