Какво е " ЗАЦАПВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• smudges
• spotting

Примери за използване на Зацапвания на Български и техните преводи на Английски

Има зацапвания.
There are stains.

Не потапяйте цялата ролка в материала, за да избегнете зацапвания.
Do not dip the entire roller in the material, so you can avoid smudges.

(2) защита срещу зацапвания и мръсотия.
(2) protects against smudges and dirt.

Това са зацапвания, болки в долната част на корема.
These are spotting, pains in the lower abdomen.

Фолиото предлага защита от надраскване и зацапвания за Neffos X1. Детайли.
Resistance against scratches and smudges for Neffos X1. Details.

В други случаи, в първите месеци на жените се появяват нерегулярни зацапвания.
For the first few months, some women have irregular spotting.

Мисля, че Едуин Чеймбърс е оставил тези зацапвания по оръжието на убийството.
I think Edwin Chambers left these smudges on the murder weapon.

Контурите са ясни, но те избледняват по краищата оставяйки размазвания и зацапвания.
The outlines are clear, but they fade at the edges leaving blurs and smudges.

Normotroficheskie- за да промените цвета на ноктите, ивици и зацапвания появяват.
Normotroficheskie- to change the color of the nail, streaks and smudges appear.

За да избегнете появата на зацапвания на екрана, трябва да изчакате около 30 секунди.
To avoid the appearance of smudges on the screen, you need to wait about 30 seconds.

В допълнение, много момичета и жени имат леки зацапвания за няколко дни преди менструацията;
In addition, many girls and women have light spotting for a few days before menstruating.

Капакът обаче наподобява повече този на Lenovo V330- лъскава пластмаса, изключителен магнит за зацапвания и драскотини.
However, the cover recalls the Lenovo V330, a bright plastic very prone to stains and scratches.

Постоянното почистване е необходимо, за да се премахнат мазни отпечатъци от пръсти и зацапвания от смартфони, таблети и лаптопи и AF има перфектната гама продукти.
Constant cleaning is required to remove greasy finger prints and smudges from smartphones, tablets, and laptops and AF have the perfect range.

Изберете висококачествени фугиращи смеси, за да не избледнява с времето цветът и да не е толкова податлив на зацапвания.
Choose high-quality grouts, so that the color does not fade with time and is not so prone to smudges.

Oleophobic покритие: AF(анти пръст печат) покритие слой за съпротива срещу зацапвания и пръстови отпечатъци.
Oleophobic Coating: AF(Anti Finger Print) coated layer for resistance against smudges and finger prints.

Аерографът е незаменим за бързо и висококачествено боядисване, създава тънък слой боя без зацапвания и празнини.
The airbrush is irreplaceable for fast and high-quality painting, it creates a thin paint layer without smudges and gaps.

Всички претенции се вписват в списъка на дефектите и се описват възможно най-подробно всички нередности, пукнатини, зацапвания, лошо функциониращ механизъм за отваряне на врати или прозорци, липсата на изолация в шевовете на панелите(в панелната конструкция).
All claims are entered into the defect list and as detailed as possible all irregularities, cracks, smudges, poorly functioning mechanism for opening doors or windows, the absence of insulation in the seams of the panels(in panel housing construction) are described.

Необходимо е постоянно почистване, за да се премахнат мазните отпечатъци от пръсти и зацапвания и AF има перфектната гама продукти.
Constant cleaning is required to remove greasy finger prints and smudges and AF have the perfect range.

Външен вид: Повърхността трябва да бъде гладка и плоска, лъскава, без видими петна, дефекти, деформации, зацапвания и повреди.
Appearance: The surface should be smooth and flat, shiny, without obvious spots, defects, deformation, smudges, and damage.

Капакът обаче наподобява повече този на Lenovo V330- лъскава пластмаса, изключителен магнит за зацапвания и драскотини.
The lid, however, is more reminiscent of that of the Lenovo V330- glossy plastic, super prone to smudges and scratches.

Този тип кървене обикновено настъпва приблизително 12 дни след оплождането на яйцеклетката и може да бъде съпроводено с леки спазми и леки зацапвания.
This type of bleeding usually occurs approximately 12 days after the egg has been fertilized and can be accompanied by mild cramping and light spotting.

Зацапване, антракноза Бордоска смес, GRP 3%.
Spotting, anthracnose Bordeaux mixture, GRP 3%.

Кървене или зацапване на кръв.
Bleeding or spotting blood.

Зацапването може да показва проблеми при бременност.
Spotting can indicate problems in pregnancy.

Клестероспориоза, или перфорирана зацапване,- снимка, описание и лечение.
Klesterosporiosis, or perforated spotting,- photo, description and treatment.

Браун или зацапване при жени след проверка.
Brown or spotting in women after inspection.

Най-опасната ситуация е, когато зацапването е симптом на извънматочна бременност.
The most dangerous situation is when spotting is a symptom of an ectopic pregnancy.

Зацапване стилове е ключът за този problem.
Spotting styles is the key to this problem.

Зацапване или връщане на месечния цикъл.
Spotting or a return of monthly periods.

Кафяво зацапване вместо менструация.
Brown spotting instead of menstruation.

Как да използвам "зацапвания" в изречение

Калъфът предпазва устройството от зацапвания и образуване на драскотини, опакован в подаръчна кутия на Marksman.

Калъфът е с черна подплата, предпазваща от зацапвания и драскотини, и магнитно закопчаване. Подходящ за 8-инчови таблети.

Описание:Стикове за маникюр.Избутва мъртвата кожа от ноктите.Премахва зацапвания след лакиране на ноктите.Материал: дървесина от бреза.Производител - MAVALA, Швейцария.

Да не би фоликулите да стават по-големи преди да се спукат?! Евентуално от това да са леките зацапвания

Отпечатаните линии и цветове на новата петдесет паундова банкнота са остри, ясни и без зацапвания или размазани ръбове.

Почистващ препарат спеициално разработен за бързо и ефективно действие за премахване на зацапвания от боя, цимент и строителни лепила.

Карбонови резци в опаковка от 25 броя. Подходящи са за изстъргване на старо фолио, лепило или зацапвания от стъкла (витрини, прозорци).

Подовото покритие притежава антибактериални свойства. Почиства се и се поддържа лесно. Импрегнирано е срещу влага, устойчиво на петна, зацапвания и надраскване.

Съвместима с модели HL-B2080DW, DCP-B7520DW и MFC-B7715DW, тя се подменя лесно, а документите, отпечатани с нея, ще изглеждат професионално, без зацапвания и избледняване.

Книгата разглежда теорията и историята на шрифтовото изкуство от най-древни времена. Има отделни зацапвания по корицата. Съдържа черно-бели илюстрации и има 410 стр.