Какво е " СЕ РАЗМАЗВА " на Английски - превод на Английски

• is smeared
• smudge

Примери за използване на Се размазва на Български и техните преводи на Английски

Не се размазва.
That does not smudge.

Всеки слой се размазва със сос.
Each layer is smeared with sauce.

Тя се размазва като фъстъчено масло.
She spreads like peanut butter.

В случай, че станат големи, те се размазват с лепило.
In case they get big, they are smeared with glue.

Ужас- Събуждам се и на възглавницата кръвта се размазва.
Horror- I wake up, but on the pillow the blood is smeared.

Не се размазва и всеки поглед изглежда великолепно по цял ден.
It does not smudge and will make every look appear gorgeous all day.

След това раната се размазва с антисептичен разтвор на базата на алкохол.
Then the wound is smeared with an antiseptic solution based on alcohol.

А съветът от баба ви за търкане с вестник е добър- ако мастилото не се размазва.
And grandma's newspaper tip is a good one- if the ink doesn't smudge.

Не се размазва, благодарение на което гримът изглежда свеж и съвършен през целия ден.
Does not smudge, thanks to which the make-up looks fresh and perfect all day long.

При тънки тапети не се прилага лепило- в този случай стената се размазва.
On thin wallpaper, no glue is applied- in this case the wall is smeared.

Ужас- Събуждам се и на възглавницата кръвта се размазва. Говорих с приятел.
Horror- I wake up, but on the pillow the blood is smeared. I talked with a friend.

Външният конус се размазва след дефекацията, измивайки кожата със студена вода.
The external cone is smeared after the act of defecation, washing the skin with cold water.

В края на процедурата, нокътните плочки се размазват с каша вода и пероксид.
At the end of the procedure, the nail plates are smeared with a slurry of water and peroxide.

Кожата около раната се размазва с разтвор от брилянтно зелено, йод или алкохол.
The skin around the wound is smeared with a solution of brilliant green, iodine or alcohol.

Гарантира перфектна линия в интензивен черен цвят, изсъхва бързо и не се размазва по време на нанасяне.
It guarantees a perfect line in an intense black color, dries quickly and does not smudge during application.

Докато континентите се размазват един срещу друг, сблъсъкът им постепенно се забавя.
As the continents mash against each other, their collision gradually slows.

Когато си търсите молив, търсете такъв, който е пигментиран и средно мек, но не прекалено мек, за да не се размазва.
When you look for pencil liner, you want it to be pigmented and buttery, but not too soft, so it doesn't smudge.

Повредената повърхност се размазва със силен разтвор на калиев перманганат или брилянтно зелено.
The damaged surface is smeared with a strong solution of potassium permanganate or brilliant green.

Можете да го купите готови, но много родители, които не се доверяват на качеството на закупените продукти, се размазват сами.
You can buy it ready-made, but many parents, not trusting the quality of the purchased products, mash themselves.

Първият слой от мазилката се размазва на стената, докато започнат да се появяват малки драскотини.
The first layer of the plaster mixture is smeared on the wall until small scratches start to appear.

Продуктът се размазва на косата след измиване, сушене, след 20-30 минути, косата е добре измита с шампоан.
The product is smeared through the hair after washing, drying, after 20-30 minutes, the hair is thoroughly washed with shampoo.

Капани, в които едно насекомо е привлечено от миризма и след достигане на примамката се размазва в отровен прах или течност.
Traps in which an insect is attracted by a smell and, after reaching the bait, is smeared in a poisoned powder or liquid.

Чувствата се размазват от факта, че не съм родила себе си, но разбирам, че това е чудо!
Feelings are smeared by the fact that I did not give birth myself, but I understand that this is it, my miracle!

Подобен лечебен ефект е сокът от морски зърнастец, който в чиста си форма или смесвайки го с мед се размазва с насинено място.
A similar healing effect is the sea-buckthorn juice, which in its pure form or, mixing it with honey, is smeared with a bruised place.

След това всеки камък се размазва с освобождаващ агент, който ще му попречи да се прилепи към матрицата.
Then each stone is smeared with a release agent, which will prevent it from sticking to the mold.

Това което твърди Съскинд е, че когато човек навлезе в черната дупка информацията съдържаща се в тялото му се размазва на хоризонтът на събитията.
What Susskind said is that as the person went into the black hole the information contained in their body was smeared on the event horizon.

След около 2-3 седмици едодерил(крем) се размазва 2 пъти на ден, преминава, червенина и сърбеж изчезват, остава само слабо потъмнела кожа.
In about 2-3 weeks, exoderil(cream) was smeared 2 times a day, it passed, redness and itching disappeared, only slightly darkened skin remained.

Вземете половин литър буркан под вратната врата отвътре, цялата стена по периметъра се размазва с ленти от растителни масла на сантиметър-два и мед или бира капе на дъното.
Take a half-liter jar, under the neck from the inside, the entire wall along the perimeter is smeared with vegetable oil strip in a centimeter-two, and honey or beer drips to the bottom.

VISCODERM® за фотозащита е базиран на комбинираното действие на фотоустойчиви слънчеви филтри от най-ново поколение, MSM(метилсулфонилметан) и ектоин, съдържащи се под формата на лека емулсия, която се размазва лесно и се абсорбира бързо.
VISCODERM® Photoprotection is based on the combined action of sun filters of the latest generation, Methylsulphonylmethane and Ectoin, included in a light emulsion that spreads easily and absorbs quickly.

Бульон от тези билки понякога се добавят към водата, чиито етажи се мият в апартамента, и веднъж седмично се размазват вътрешната и външната страна на кутиите на входните врати, вентилационните проходи и дограмата отвън по целия периметър.
Decoctions of these herbs are sometimes added to the water, which floors are washed in the apartment, and once a week, the inner and outer parts of the boxes of the entrance doors, the ventilation ducts and the window frames on the outside are smeared around the perimeter with a decoction.

Как да използвам "се размазва" в изречение

Tazz: Diving Legdrop, като главата на Пънк се размазва право върху стоманения стол!!!!!

Oct 29 фини линии торбички под очите. Обикновено очната линия се размазва бързо.

Харесвам минералната козметика,защото не се размазва и издържа през целият ден.Много качествен продукт.

Нетоксична коректорна лента. Не се размазва след употреба. Пълно покритие за всякакви видове масти..

Brooklin автоматичен молив за вежди има водоустойчива формула, не се размазва и е дълготраен продукт..

ПЛЯС!Нещо рядко,мазно и миризливо се размазва по лицето ми.Нета прекъсва.Свалям си очилата и поглеждам нагоре:

Tazz: Джей Бриско не усети какво предстои, и за пореден път, Амброуз се размазва право върху него.

MAGIC 23.50 Black ARTDECO е дълготраен молив за очи с водоустойчива формула, която не се размазва и ..

С мокра лъжица се взима от сместа и се размазва на тънки бисквити, големината им е според желанието.

Bg Tоналният крем не се размазва на големи порции като крема за лице а се нанася на малки порции.