Какво е " РАЗМАЗВА " на Английски - превод на Английски

• smeared
• blurred
• smashes
• blurs
• smears
• defocusing
• smudging

Примери за използване на Размазва на Български и техните преводи на Английски

Бицепс, размазва.
Bicep, smash.

Или размазва нещо червено-кафяво.
Or smearing reddish-brownish stuff.

Мастилото се размазва.
The ink is smudging.

Камъкът размазва хартията.
Rock smashes paper.

Тази вечер ще видим как Лазар размазва оня брикет.
Tonight we are going to see when Lazar smashes him.

Всичко се размазва, докато четете.
Text becomes blurred while you are reading.

Маста размазва буквите, а смолата прави обратното.
Fat makes the writing blurred.- Resin makes it clearer.

Всеки слой се размазва със сос.
Each layer is smeared with sauce.

Ужас- Събуждам се и на възглавницата кръвта се размазва.
Horror- I wake up, but on the pillow the blood is smeared.

Ливърпул размазва съперник след съперник по пътя към титлата.
Liverpool smash rival after opponent on the road to the title.

Или пък как му пада тухла на главата и му размазва мозъка.
I imagine a brick falling on him and smashing his brains.

Размазва отпечатъци, изпива доказателство… той е като пиян чичо.
Smudging fingerprints, drinking evidence-- he's like a drunk uncle.

След това раната се размазва с антисептичен разтвор на базата на алкохол.
Then the wound is smeared with an antiseptic solution based on alcohol.

При тънки тапети не се прилага лепило- в този случай стената се размазва.
On thin wallpaper, no glue is applied- in this case the wall is smeared.

Ужас- Събуждам се и на възглавницата кръвта се размазва. Говорих с приятел.
Horror- I wake up, but on the pillow the blood is smeared. I talked with a friend.

Външният конус се размазва след дефекацията, измивайки кожата със студена вода.
The external cone is smeared after the act of defecation, washing the skin with cold water.

Това не е като да заплашва, извива ръце или размазва физиономийте на хората.
I don't mean threatening, or arm-twisting, or smashing some guy's face into a wall.

Кожата около раната се размазва с разтвор от брилянтно зелено, йод или алкохол.
The skin around the wound is smeared with a solution of brilliant green, iodine or alcohol.

Рочдейл е брилянтен от известно време насам след като размазва опонентите си в първа дивизия.
Rochdale is brilliant for some time after smearing opponents in the first division.

Той лесно се размазва и вместо да ни прави по-красиви, в някои случаи дори загрозява.
It is easily blurred and instead of making us more beautiful, in some cases it even rages.

Следователно креда, който се размазва на повърхността, запазва своята дейност за дълго време.
Therefore, chalk, being smeared on the surface, retains its activity for a long time.

Тиксото, което предлагаме е изцяло наше производство и е устойчиво- не се трие или размазва.
The tape that we offer is entirely our production and is durable- it cannot be erased or blurred.

Повредената повърхност се размазва със силен разтвор на калиев перманганат или брилянтно зелено.
The damaged surface is smeared with a strong solution of potassium permanganate or brilliant green.

Обаче изкачвайки се нагоре по индийската социална стълба, виждаш, че разликата между"саркар" и"публика" се размазва.
However, as you make your way up India's social ladder, the distinction between sarkar and public gets blurred.

Първият слой от мазилката се размазва на стената, докато започнат да се появяват малки драскотини.
The first layer of the plaster mixture is smeared on the wall until small scratches start to appear.

Продуктът се размазва на косата след измиване, сушене, след 20-30 минути, косата е добре измита с шампоан.
The product is smeared through the hair after washing, drying, after 20-30 minutes, the hair is thoroughly washed with shampoo.

MP+ 5-мегапикселова двойна камера с AI сегментиране размазва фона като про и заостряне на ръбовете, когато е необходимо.
The 12MP+ 5MP dual camera with AI segmentation blurs the background like a pro and sharpen edges when it needed.

След това всеки камък се размазва с освобождаващ агент, който ще му попречи да се прилепи към матрицата.
Then each stone is smeared with a release agent, which will prevent it from sticking to the mold.

В отделните цикли лицето постоянно се фокусира и размазва, правейки невъзможно да бъде видяно в своята цялост.
In the different sequences the face is constantly focusing and defocusing, thus making it almost impossible to be viewed in its entity.

Капани, в които едно насекомо е привлечено от миризма и след достигане на примамката се размазва в отровен прах или течност.
Traps in which an insect is attracted by a smell and, after reaching the bait, is smeared in a poisoned powder or liquid.

Как да използвам "размазва" в изречение

Кърцата размазва щуките по Пернишко Едри бабушки и костури на Широка поляна

Tazz: Diving Legdrop, като главата на Пънк се размазва право върху стоманения стол!!!!!

Oct 29 фини линии торбички под очите. Обикновено очната линия се размазва бързо.

Харесвам минералната козметика,защото не се размазва и издържа през целият ден.Много качествен продукт.

Нетоксична коректорна лента. Не се размазва след употреба. Пълно покритие за всякакви видове масти..

Филма става (даже доста като вземем предвид "издънки" като "Сомнамбули"), а книгата размазва отвсякъде. :smt023

Brooklin автоматичен молив за вежди има водоустойчива формула, не се размазва и е дълготраен продукт..

БВ Кулата-София размазва ПАЗ на 21 септември 1972 на неохраняем прелез до село Гълъбник bgspomen.com

Четката за размазване също много ми допадна. Косъмчетата са много добре подрязани и размазва чудесно.

ПЛЯС!Нещо рядко,мазно и миризливо се размазва по лицето ми.Нета прекъсва.Свалям си очилата и поглеждам нагоре: