Какво е " РАЗМАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• blurred
• they smashed
• they crushed

Примери за използване на Размазаха на Български и техните преводи на Английски

Вече ми размазаха колата.
Once they smashed my car.

Една грешна стъпка… и ще те размажат… точно както размазаха мен.
One misstep now… and they will crush you… just like they crushed me.

Домакините размазаха островитяните след четири гола още през първата част.
The hosts blurred islanders after four goals in the first part.

Грифоните“ използваха шанса и размазаха именития си опонент с гръмкото 3:0.
Griffins” used the chance and blurred illustrious opponent loudly 3: 0.

Неотдавна червените размазаха шампионите, предстоящият сблъсък обаче няма как да е толкова лесен.
Recently red blurred champions impending collision but could not be so easy.

През миналия уикенд момчетата на Конте размазаха Борнемут, вкарвайки два бързи гола.
Last weekend the boys Conte blurred Bournemouth scored two quick goals.

Жирондинците“ размазаха Гингам у дома си и въпреки това в идния сблъсък те ще имат неприятности.
Zhirondintsite” blurred Gingam at home and yet at the next collision they will have trouble.

Неотдавна и ние видяхме това от първа ръка след като в сряда момчетата на Венгер размазаха Лудогорец по безкрайно категоричен начин.
Recently we saw this firsthand on Wednesday after the boys Wenger blurred Ludogorets on endlessly emphatic way.

В събота те размазаха вечния си съперник Байер Леверкузен и това ще се превърне в основния ключ за продължаването в следващата фаза.
On Saturday they blurred their eternal rival Bayer Leverkusen and this will become the main key to continue the next phase.

Освен всичко те показаха и характер след като бързо се възстановиха от тежкото поражение от Англия и размазаха Русия още при следващия си опит.
Above all they showed character and after quickly recovered from the heavy defeat by England and Russia still blurred in the next attempt.

За домакините най-голямата крачка беше направена миналата неделя когато размазаха Лацио насред„Олимпико“ и увеличиха аванса си спрямо него на цели 7 пункта.
For the hosts the biggest step was taken last Sunday when Lazio blurred middle of“Olympic” and increased the lead to him of goals 7 points.

Парижани размазаха първите си два съперника, но първото им поражение за кампанията беше много шумно и дойде точно преди прекъсването за националните тимове.
Parisians blurred his first two opponents, but their first defeat of the campaign was very noisy and came just before the break for the national teams.

Точно преди прекъсването за националните тимове момчетата на Нагелсман се развихриха и размазаха цели четири свои съперника- Майнц, Зенит, Волфсбург и Херта.
Just before the break for the national teams, Nagelsman's boys unleashed and smashed their entire four rivals- Mainz, Zenith, Wolfsburg and Herta.

Предишният случай с толкова изразително надмощие най-вече в голово изражение беше през 2013-а в Купата на Конфедерациите когато испанците размазаха Таити с 10:0.
The previous case with so expressive dominance especially in terms of goals was in 2013 and in the Confederations Cup when Spaniards blurred Tahiti 10: 0.

Те са практически неоспорими и бяха нагледно разгърнати в миналия кръг когато размазаха Рома с 2:0 насред„Олимпико“, за да се утвърдят на 3-то място в класирането.
They are virtually indisputable and were visibly unfolded last round when they smashed Roma 2-0 in the middle of Olimpico to establish themselves in third place in the standings.

Дерби се очакваше и преди седмица когато Марсилия приемаше Монако, а такова така и не се състоя след като„монегаските“ буквално наложиха своята доминация и размазаха опонента с гръмкото 1:4.
Derby was expected before week when Marseille took Monaco and this never took place after“monegaskite” literally imposed its domination and blurred opponent with loud 1: 4.

Баварците“ вкарват страшно много голове в последно време, а при положение, че размазаха Челси в първия мач с 3:0, то просто реваншът ще им позволи да играят още по-разкрепостено.
The Bavarians have been scoring a lot of goals lately, and given that they crushed Chelsea in the first game with 3-0, the rematch will simply allow them to play even more relaxed.

През април тази година„карамелите“ размазаха същия съперник с 4:0 на„Гудисън“ и със сигурност това ще подтикне„червените дяволи“ към по-разкрепостен футбол с желание за задължителна победа.
In April this year, the Caramels smashed the same rival with Goodison's 4-0 draw, and surely this will push the Red Devils to a more established football with a desire for a definitive victory.

Милан започна градежа на млад тим, който все още не е кален за такива големи мачове и това си пролича в спора с Рома миналия кръг когато„вълците“ размазаха по всеки един показател своя домакин, за да си тръгнат с 1:4.
Milan has begun building a young team who is still not muddy for such big games, and this is evident in the dispute with Roma in the last round when the“wolves” blurred every host to score 1: 4.

Пари Сен Жермен- Сент Етиен с ПРОГНОЗА 1 Парижани размазаха първите си два съперника, но първото им поражение за кампанията беше много шумно и дойде точно преди прекъсването за националните тимове.
Paris St Germain- St Etienne with 1 FORECAST Parisians blurred his first two opponents, but their first defeat of the campaign was very noisy and came just before the break for the national teams.

Лисиците“ размазаха Манчестър Сити в една от най-запомнящите се срещи в продължение на целия сезон във футбола на острова, а броени дни след това бяха безобразни при визитата си на Борнемут, за да загубят с 1:0.
Foxes” blurred Manchester City in one of the most memorable meetings for the entire season of football on the island, and a few days after it was outrageous during his visit to Bournemouth to lose by 1: 0.

Размазано зрение, болка в очите, възпаление на очите, ксерофталмия.
Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia.

Размазано зрение, болка в очите.
Vision blurred, eye pain, eye inflammation.

Но някои хора все още осигуряват размазани снимки или изображения от цифрови следи.
But some people still provide blurred photos or images from the digital traces.

Размазано или обезцветено зрение и/или чувствителност към светлина.
Blurred or discolored vision and/or light sensitivity.

Пощенското клеймо е малко размазано, но може би ще успееш да го разчетеш.
The postmark is a bit blurred, but maybe you can make it out.

Тази размазана глава беше предупреждение, поличба.
That blurred head- it was almost like a warning, a premonition.

Може да е леко размазана, защото снимах в движение.
It may be a bit blurred, cos I took it on the move.

Размазано зрение.
Blurred vision.

Сърце пламък с размазан фон 1 Снимка.
Heart flame with blurred background 1 picture.

Как да използвам "размазаха" в изречение

Motorhead направиха най-шумния концерт на открит терен, а Manowar размазаха 20000 човека с безпрецеде...

Извънредно! Бус и кола се размазаха при зверска катастрофа край Слънчев бряг, хвърчат линейки (СНИМКА)

Karnivool размазаха със звук и музика, а представянето им ставаше все по-убедително след всяко следващо парче.

Намираш се в: Начало » Свят » Балкани » Румънските социал-демократи размазаха либералите на парламентарните избори

Булдозери отново размазаха десетки скъпи автомобили под погледа на филипинския президент Родриго Дутерте в поредна акция ...

Тони, Гери, Нели, Светльо, Калина, Еми, Андреас и отново Нати снощи ме размазаха с това архивно филмче:

ПСЖ мачка, дръпна с 15 точки на върха (ВИДЕО) Парижани размазаха Монпелие в отложен мач 21 Февр. 20190:19

26 януари, 2018 Pirin Press Коментарите са изключени за Микробус и джип се размазаха край Дамяница, има пострадали

Блогът на kolovrn38 :: Можем повторить или защо и как американците размазаха Вагнер - посветено на недругаря Венци...

“Обожавам да слушам песните ти, защото те в момента размазаха конкуренцията.“- това признание отправя Андреа към своята колежка.