Какво е " РАЗФОКУСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• blur
• defocus

Примери за използване на Разфокусиране на Български и техните преводи на Английски

Красиво разфокусиране на фона.
Beautiful background blur.

Кръгла диафрагма за меко разфокусиране на фона.
Circular aperture for soft background blur.

Постигнете разфокусиране на фона в SLR стил.
Create SIR style background blur.

Кръгла диафрагма за красиво разфокусиране.
Circular aperture for beautiful defocus effects.

Във фотографията на бижута всяко трепване на камерата може да създаде известно разфокусиране.
In the photography of jewelry, any camera shake can create some defocus.

Изобилието от светлина спомага за постигането на впечатляващо разфокусиране с малка дълбочина на рязкост.
The rich amount of light helps to produce an impressive defocus with shallow depth of field.

Голяма максимална апертура от F1.8 позволява красиво разфокусиране.
Large F1.8 maximum aperture allows beautiful defocusing.

Кръгла диафрагма със 7 ламели за красиво разфокусиране Устойчив на прах и влага дизайн Минимално фокусно разстояние.
Blade circular aperture for beautiful defocusing Dust and moisture resistant design Minimum Focus Distance.

То издание на ВИДЕОХОЛИКА пледира разфокусиране.
The 6th VIDEOHOLICA edition pleads defocusing.

Това ви позволява да използвате високоскоростни обективи при отворена бленда дори и на открито за предоставяне на впечатляващо разфокусиране.
It also allows you to use high-speed lens with open aperture even in outdoors to give impressive defocus.

Те осигуряват по- плитка дълбочина на полето и леко размазване(разфокусиране) на фона.
They provide a shallower depth of the field and a slight blurring(defocus) of the background.

Поддържайте обектите на фокус с красиво разфокусиране на фона благодарение на технологиите Dual Pixel CMOS AF и Hybrid CMOS AF.
Keep your subject sharp with beautiful background blurring thanks to Dual Pixel CMOS AF and Hybrid CMOS AF technologies.

Кръгла диафрагма за плавно, естествено разфокусиране.
Circular aperture for smooth, natural defocusing.

По отношение на процеса, количеството на разфокусиране на лазерния лъч също е ключов фактор, влияещ върху качеството на съединението.
In terms of process, the amount of defocus of the laser beam is also a key factor affecting the quality of the joint.

Голямата максимална бленда от F1.8 позволява красиво разфокусиране.
Large F1.8 maximum aperture allows beautiful defocusing.

Снимайте всичко от драматични пейзажи до красиви портрети с плавно разфокусиране на фона, както и бързи действия.
Capture everything from dramatic landscapes to beautiful portraits with smooth background blurring as well as fast paced action.

Релаксацията води до силна воля, а напрежението до разпиляване на енергията и разфокусиране.
Relaxation leads to a strong will and tension to dissipation of energy and focus.

Усъвършенстваната ни стабилизация на изображението позволява създаването на кадри без разфокусиране дори когато условията на запис са неравни и трептящи.
Our advanced image stabilisation enables blur-free footage, even when the recording circumstances are shaky or bumpy.

Повече от 4 цвята предизвикват визуален безпорядък у читателя, което води до объркване и разфокусиране.
Using more than four colors causes visual clutter for the reader, which can lead to confusion and distraction.

Усъвършенстваната стабилизация на изображението поддържа кадрите без разфокусиране дори когато условията на запис или ръцете на потребителя са нестабилни.
Advanced image stabilisation keeps footage blur-free, even when the recording circumstances or the user's hands are shaky.

Режимът iA Plus междувременно позволява на фотографа да коригира експонацията, баланса на бялото и фоновото разфокусиране.
The iA Plus mode meanwhile allows the photographer to tweak exposure, white balance and defocus background areas.

Плитката му дълбочина на рязкост ви позволява да контролирате чувството за дълбочина и ефекта боке(разфокусиране) според вашите предпочитания.
Its shallow depth of field allows you to control the sense of depth and bokeh(defocused) effect at will.

Създавайте филми със спиращо дъха качество на картината и звука с фино разфокусиране на фона и чувствителност, която вдъхва ярък живот на тъмните сцени.
Create movies of breathtaking visual and sound quality with exquisite background blur and the sensitivity to bring dark scenes to vibrant life.

Лесен за използване и интуитивен, това е идеалният първи DSLR фотоапарат за улавяне и споделяне на спомени с красиво разфокусиране на фона.
Easy and intuitive, the ideal first DSLR for making and sharing memories with beautiful background blur.

Използвайте режима HDR, за да заснемете висококонтрастни сцени без статив, или"Разфокусиране на фона", за да постигнете красиво разфокусиране на фона в SLR стил.
Use HDR to capture high contrast scenes without a tripod or Background Defocus to achieve beautiful, SLR style background blur.

Големият сензор по последна дума на техниката подобрява яснотата на изображението, намалява шума в тъмна среда и подобрява меко разфокусиране на фона.
This large, cutting-edge sensor enhances image clarity, reduces noise in dark environments and enables soft background defocusing.

Недостатъчно висок достъп на монитора, разфокусиране на фона, недостатъчно намаляване на лъчите и ниските нива на другите негови технически характеристики;
High enough access to monitor defocus the background, insufficient reduction of radiation and low levels of its other technical characteristics;

Поради невъзможността за известно време да чуе пълна тишина, има раздразнителност, безсъние, разфокусиране на вниманието, депресия, докато мисли за самоубийство.
Due to the impossibility for a while to hear complete silence, there are irritability, insomnia, defocusing of attention, depression until suicidal thoughts.

Витамин Е В някои случаи, когато приемате високи дози витамин Е, има проблеми със стомашно-чревния тракт, има главоболие, появява се умора, разфокусиране на външния вид.
In some cases, when taking high doses of vitamin E, there are problems with the gastrointestinal tract, there is a headache, fatigue appears, defocusing of the look.

Проявете творчество със система с двойна камера За по-креативни снимки с красиво разфокусиране на фона камерата на Xperia L3 е проектирана да заснема страхотни кадри на хора и природа.
For more creative photos, with beautiful background defocus, the Xperia L3 camera is designed to take great shots of people and nature.

Как да използвам "разфокусиране" в изречение

Техники за подобряване на ефекта от движението: разфокусиране на фона и смазване на изображението при снимане.

Вместо стандартния полигонален отвор на диафрагмата, този обектив има кръгла диафрагма със 7 ламели за по-естествено, закръглено разфокусиране или "боке".

Canon PowerShot G7X Premium kit | FotoSviat.bg Код: G7 KIT Направете прекрасни снимки при слаба светлина и красиво разфокусиране на фона.

Режимът за по-слаба фигура изостря очертанията на лицето. А режимът за разфокусиране запазва обекта в ясен фокус, докато омекотява нежно фона.

Детекция за разфокусиране (Defocus Detection) – позволява засичане на картина без фокус, което е предпоставка за замъглена, размазана и некачествена картина.

♥ Stretch на главата, за да се приближи от разфокусиране до фокусиране само с една ръка. ♥ Използва CREE MLE LED, ...

Селективният фокус (ефект Боке) добавя ефект на разфокусиране на фона или предния план на снимките, като в същото време основният обект остава на фокус.