Примери за използване на Се разменя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се разменя за колко от онова.
На него една валута се разменя за друга валута.
Тази радост се разменя от депресивни чувства и огромен плач.
This joy is exchanged by depressed feelings and tremendous crying.Изглежда сякаш нищо не се движи и не се разменя никаква енергия.
Nothing seems to move, and no energy is exchanged.Разменната стойност изразява количествените отношения в които едно стока се разменя срещу друга.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Всичко- от наркотици до оръжия, се разменя на ръка в пералното.
Anything from drugs to weapon exchanges hands in the laundry room.Но целият ни живот- един на разположение веднага съжалявам и се разменя за подаяние.
Второ, тя е вещ, която се разменя за друга вещ.
На 26 октомври2000 г. еврото достига най-ниската си цена и се разменя за 0, 8252 USD.
On 26 October2000, the Euro reached its lowest price and is exchanged for 0, 8252 USD.Второ, тя е нещо, което се разменя за друго нещо.
In the second place, it Запитванията към нея се пращат и получават практически в реално време, като се разменя и биометрична информация.
Queries Към септември 2016 г. един щатски долар се разменя за 8, 088 лаоски кипса.
As of September 2016, one US Dollar exchanged for 8,088 Lao kips.Първата е каквото Marshall нарече“собствена стойност”, показваща как неговия(на монополиста) артикул се разменя срещу самия себе си.
The first what Marshall called the‘own rate' which how his‘item' exchanges for itself.EUR/ USD 1.25 означава, че едно евро се разменя за 1, 2500 долара.
A quote or price of 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 U.S. dollars.Вторият вариант се разменя за пълна машини, който ви дава възможност да гледате пакет"Tricolor TV" на два телевизора.
The second embodiment is exchanged for a full machinery, which enables you to watch package"Tricolor TV" on two TVs.EUR/ USD 1.25 означава, че едно евро се разменя за 1, 2500 долара.
The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.Чаят се разменя за кон, Тъй като Хуан чай е евтин, трансграничен частен и продажба на Хунан хей ча просперира".
Tea is exchanged for horse, As Hunan tea EUR/ USD 1.25 означава, че едно евро се разменя за 1, 2500 долара.
The quotation EUR/USD 1.2500 signifies that one euro is exchanged for 1.25 US dollar.След въвеждането на еврото, курсът му спрямо долара се променя многократно.Към момента на въвеждането му 1 януари 1999 г. едно евро се разменя за 1, 18 USD, но цената му започва да спада.
At the time of its introduction,1 January 1999 one Euro is exchanged for 1, 18 USD, but the price began to fall.Нещо ценно- обикновено покупателната сила, се разменя за удовлетворяване или полезност.
Something of value, usually buying power, is exchanged for satisfaction or utility.Така ясновидецът може да види, как всеки цвят е обкръжен от един сияещ облак,през който преминава животът, който се разменя между Слънцето и Земята.
For clairvoyant consciousness every blossom Втората цена е как артикулът на монополиста се разменя срещу други стоки и услуги, което наричаме“общото равнище на цените”.
The second is how the monopolist's‘item' exchanges for other goods and services, which we call‘the general price level'.Обратното, златото, макар ида е малко полезно в сравнение с въздуха и водата, се разменя срещу голямо количество други предмети.“.
Gold, on the contrary,though of little use compared with air or water, will exchange for great a quantity of other goods.”.Той доказва, че една стока ще се разменя срещу друга така, че съотношението между двете търгувани стоки ще е равно на съотношението между техните пределни полезности.
He argued that one commodity will exchange for another such that the ratio of the prices of the two commodities traded equals the ratio of their marginal utilities.Обратното, златото, макар ида е малко полезно в сравнение с въздуха и водата, се разменя срещу голямо количество други предмети.“.
David Ricardo-“Gold, on the contrary,though of little use compared with air or water, will exchange for a great quantity of other goods.”.Дали един центнер пшеница се разменя срещу един грам или срещу един килограм злато, това ни най-малко не зависи от условията, присъщи на тази пшеница или на това злато.
Whether a metric hundredweight of wheat is exchanged for a gramme or a kilogramme of gold does not in the least depend upon conditions inherent in that wheat or gold.Еврото продължава да поскъпва ина валутните пазари единната европейска валута се разменя за 1, 1802 долара, след 1, 1743 долара за едно евро в понеделник.
The euro continues to rise andin the forex markets the single European currency is exchanged for $1,1802, after $1,1743 a euro on Monday.Фючърсите борси Търговия с чуждестранна валута се извършва в валутния пазар, където един вид валута се разменя или търгувани на друг вид валута.
Foreign currency trading За договори, при които условната стойност се разменя повече от веднъж- условната стойност се умножава по броя на оставащите плащания, които остава да бъдат направени съгласно договорите;
(c) for contracts with multiple exchanges of the notional amount, the notional amount shall be multiplied by the number of remaining payments still to be made in accordance with the contracts;Създадена е и европейска електронна система за обмен на данни, за да се разменя информация между националните администрации.
It is backed up by 
